Betsabé Everdenova
Thomas Hardy
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/464010/bmid_betsabe-everdenova-ZGK-464010.png
4
500
500
První český překlad románu Far from the Madding Crowd, známějšího v pozdějších vydání jako Daleko od hlučícího davu. Román patří k nejzářivějším pokladům anglické literatury. Už jeho první vydání v roce 1874 se stalo literární senzací, kniha se vyprodala během pouhých dvou měsíců a Thomasi Hardymu vynesla reputaci předního spisovatele viktoriánské doby. Čím kniha tolik zaujala ve své době a čím dodnes oslovuje další generace čtenářů? Hardyho román v sobě úchvatně kombinuje romantickou love story s upřímným, otevřeným vylíčením anglického venkova; nejedná se však o nějakou pastorální idylu, jakkoli je kniha prodchnutá nostalgií. Právě naopak, v mnoha ohledech jde o zcela moderní příběh s ryze moderní hrdinkou – mladá, nezávislá statkářka Batsheba se už dávno zařadila do kánonu velkých postav světové literatury, podobně jako její tři velice rozdílní nápadníci, oddaný pastýř Gabriel, postarší statkář Boldwood a světácký seržant Troy. Spletitý děj plný zvratů, nádherné popisy jihoanglické krajiny i života na venkově, zajímavě vykreslené postavy a dokonalá práce se čtenářovým očekáváním – to vše dělá z románu Daleko od hlučícího davu vpravdě mistrovské dílo, které nepochybně stojí za přečtení i dnes.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 1910 , Nakladatelské družstvo Máje (Máj)Originální název:
Far from the Madding Crowd, 1874
více info...
Přidat komentář
Na knížku jsem se opravdu těšila, ale zklamala mě a hodně. Příběh se ne a ne rozběhnout, pořád jen samý popis krajiny nebo něčeho jiného. Těšila jsem se na rychle se tvořící zápletku a hlavně, že kniha bude mít spád a ne že se tak potáhne. Knihu jsem ani nedočetla, nešlo to, musela jsem se vyloženě nutit a nakonec jsem ani nevnímala to, co jsem četla.
V podstatě je to taková Austenové Pýcha a předsudek naruby. Nemajetný, leč charakterní muž si přes všechny nepřející životní okolnosti nakonec zaslouží respekt a lásku bohaté a povýšené dívky. Jediný Hardyho román, který končí happyendem, byť jednu či dvě mrtvoly si tento mistr tragického manýrismu neodpustil. Stejně jako pro něj typické osudové náhody, které vždy zásadním způsobem dotvářejí dramatickou linku. Román je ovšem místy trochu rozvláčný, takže těm méně trpělivým bych doporučila spíše výbornou filmovou adaptaci z roku 2015.
V podstatě standardní viktoriánský román, který ty, co už nějaké přečetli, ničím nepřekvapí, ale ani nezklame. Hardyho styl je zvláštní a trochu nevyrovnaný - na jedné straně volí dlouhé, těžkopádné a zbytečně detailní popisy krajiny, prostředí a různých činností, které chvílemi unavují, na tu druhou ale píše svěží dialogy, zajímavou zápletku, která plyne rychle dopředu. Bathsheba vlastně není nijak výjimečná postava (mimo to, že říká, co si myslí) a chová se ve své podstatě hloupě a naivně a její sympatie jsou po celou dobu na hraně. Nejsympatičtější postavou je tak vlastně Oak, který je moudrý a snaží se jí radit, nicméně ví, že vše si musí rozhodnout sama a nést důsledky. Výrazným pozitivem je trochu nečekané zakončení, které nepostrádá překvapení a jasnou motivaci postav. Označení červená knihovna bych se trochu bránil, neboť Far from The Madding Crowd je na podobný subžánr až příliš dobrý, i když ústředním tématem k němu má pochopitelně blízko, jenže není tak jednoduchý a primitivní. 75%
PS: Kdyby mi někdo vysvětlil, proč má kniha takový název, nezlobil bych se :-)
Přečteno na základě shlédnutí filmu a musím přiznat, že film se mi asi překvapivě líbil víc. Jednak se poměrně věrně přidržuje předlohy, jednak má knížka chvílemi na mě až příliš pomalé tempo a lehce rozvleklé pasáže, u kterých jsem se trochu nudila. Celkově je vidět, že knihu psal muž (zejména u pasáží věnovaných vysvětlování pohnutek ženských postav). Knížka určitě neurazí, ale ani mě nemotivuje k tomu si od tohoto autora přečíst ještě něco dalšího. Takový průměr...
Moc hezky napsáno. K přečtení mě navnadilo filmové zpracování z roku 2015, které je opravdu velmi povedené a musím uznat, že předloha také nezklamala. Nemohu souhlasit se čtenáři, kteří tvrdí, že je psána těžkým jazykem - mně osobně se kniha četla velmi lehce a její tón a styl k dané době a prostředí prostě patří :)
A některé glosy v textu mě také pobavily - třebas tato: "Neušlo snad už pozornosti, že na rozdíl od cesty, jak se zamilovat, není žádná pravidelná cesta, jak se ze zamilovanosti vyléčit. Někteří lidé považují sňatek za urychlení této cesty, ale jsou známy případy, kdy to selhalo."
To byla ale STRAŠNĚ nudná kniha.. Vůbec se mi to netrefilo do vkusu, usínala jsem, rozčilovala se a nakonec jsem to zabalila. Tak jsem zkusila film a nebylo to o moc lepší.. Prostě to nebyl můj šálek čaje.
Povinná literatura pro milovníky krásných a romantických příběhů z doby staré Anglie, kdy se muži chovali jako džentlmani a ženy se oblékaly jako dámy (a někdy se tak i chovaly, ač k tomu neměly důvod). Úžasná kniha plná zvratů, i když některé události se daly snadno předvídat. Láska, čest, smysl pro povinnost, ale také pýcha, vzdor, síla, nádherné a sugestivní popisy přírody. Ta pravá kniha pro dlouhé večery.
První jsem viděla film a hned jsem věděla že si přečtu i knihu. To jak autor nádherně popisuje jak se ovčák Oak stará o ovečky, nebo jak vypravuje o nebi s hvězdami a nádhernou krajinou, příjde mi jako by to autor sám zažil. A celý příběh mě také okouzli. Nádherná kniha. :-)
Knihu jsem četla ze zvědavosti, slyšela jsem krásné řečičky o filmu :o) Je to moc hezký příběh, nevadilo mi prostředí (já nějak ty statky a ovčí farmy nedávám). Vůbec by mi nevadilo, kdyby autor vynechal vlnící se stébla trávy s krůpějemi rosy na koncích třpytících se na bůhvíčím a padající bůhví kam ...... tyto pasáže jsem úspěšně přeskakovala. Na hlavních postavách obdivuji kombinaci všeho možného i nemožného - hloupost, naivita, posedlost, krása, moudrost .... Hlavní hrdince bych občas řekla svoje, jak mě štvala, ale nakonec má holka štěstí, že v její blízkosti i po tom všem zůstal anděl strážný, jménem Gabriel Oak.
Takže romantika .....
Četla jsem knihu po Tess z d'Urbervillů. Nelíbila se mi tolik, ale byla stejně skvělá! Anglie v té době byla krásné místo a pan Hardy opravdu úžasný vypravěč.
Těžkopádný autorův styl mi dal zabrat a ve výsledku se nemůžu rozhodnout, jestli to vůbec stálo za to...
Je dobré občas si připomenout tu klidnou dobu, kdy se nikam nespěchalo a ženský kotník musel být schován pod dlouhou sukní. Na delší popisy si člověk zvykne, patří k pomalému toku knihy. Pěkný příběh. Těším se na film.
Konečně jsem ji dočetla. Velmi pěkný příběh psaný ale velmi těžkým jazykem, složité slovní obraty, dlouhé popisy, příliš rozvětvené věty, takže jsem nevěděla, co bylo na jejím začátku. Některé pasáže bylo nutno číst víckrát. Určitě stojí za přečtení.
Vzhledem k obsáhlosti se tahle knížka četla až překvapivě lehce. Chvíli to sice trvá, než si zvyknete na popisy okolní krajiny, ale právě tím dostává celá kniha úplně jinou atmosféru. Od konce jsem příliš nečekala a o to víc jsem pak byla překvapená.
Páni, tak jsem to zvládla přečíst a ani to tolik nebolelo. Ano, pan Hardy byl mistr v popisování, což mě chvílemi nudilo a trvalo mi, než jsem knihu přečetla. Ale jádro samotného příběhu je skvělé. A navíc pro mě vytvořil nové ztělesnění pana Dokonalého - Gabriela Oka. Kam se na něj hrabe tolik opěvovaný pan Darcy. Už jsem viděla i film a líbil se mi moc, i když tam bylo pár změn. Kvůli Gabrielovi dávám nakonec čtyři hvězdy.
Nebyla úplně špatná,výborně vykreslené povahy hlavních postav.Ale znovu už číst nebudu.
Ke knize mě přivedlo nové zpracování filmu a protože jsem autora neznala, byla jsem velmi zvědavá na knižní předlohu.
Prvních zhruba 100 stran mi trvalo, než jsem si zvykla na autorův styl a těžce jsem zvládala dlouhé popisy krajiny, na které moje fantazie bohužel nestačila. Basthseba E. mi ze začátku připadala jako nereálná postava a došla jsem k závěru, že žádný mužský autor prostě nedokáže popsat duši ženy. AJOJ! To jsem se ale hodně sekla! :-D
Nakonec jsem se do knihy přece jen začetla a v postavě slečny Everdenové jsem nejednou viděla svoji vlastní hloupst. T. Hardy zde popsal ženu, ve vší její hloupé inteligenci a inteligentní hlouposti. :-D Dokonce i v těch popisných částech, které fungují jako vylíčení obecné povahu lidu té doby, se dají najít některá do dnes obecně platící moudra.
I když jsem si musela dělat mezi kapitolami celkem dlouhé mezery, a během čtení této knihy jsem zhltla dvě další, tak se toto dílo zařadilo mezi mé nejoblíbenější. Dávám pět hvězdiček a vřelé doporučení.
Na knihu jsem se neskutečně těšila. Toto obsáhlé dílo je skvěle napsáno a námět zní skvěle. Pravdivě Hardy popsal hloupost některých lidí. Bathseba Everdenová je jako postava člověk, který si přesně zasloužil, co se mu přihodilo. Skutečně mě štvala ta její hloupost. Ovčák Oak byl naopak zlatíčko, kterého mi bylo velmi líto. Po knize jsem viděla i film, který opět předělal několik věcí, ale bohužel se mi moc nezalíbil. Kniha byla lepší a hlavně od druhé poloviny vše začalo nabírat na obrátkách.
Štítky knihy
Autorovy další knížky
| 1981 |  Daleko od hlučícího davu |
| 1956 | Tess z d'Urbervillů |
| 1975 | Neblahý Juda |
| 1975 | Starosta casterbridgeský |
| 1975 | Lesáci |
Kniha se mi opravdu hodně líbila, ale čekala jsem více té podoby s Pýchou a předsudkem. Nějaká ta podoba tam bude, ale nejen s Pýchou a předsudkem, ale i s ostatními knížkami Jane Austen. Najdete tam i prvky z Emmy, Rozumu a citu a dalších. Během čtení mě Batsheba lezla na nervy tolikrát... Připadalo mi, že neví co chce, ale zároveň je děsně paličatá a je si tvrdě za svým. Ale celkově byla knížka úžasná.