Bílá loď / Sbohem, trpký živote / Jeřábi v předjaří
Čingiz Ajtmatov
https://www.databazeknih.cz/img/books/95_/95489/bmid_bila-lod-sbohem-trpky-zivote-jerabi-EUr-95489.jpg
4
8
8
Souborné vydání tří Ajtmatových novel: • BÍLÁ LOĎ (Белый пароход) Příběh vypráví o malém chlapci, jehož citlivá duše se nedokáže smířit s krutostí a bezohledností dospělých. K jeho napsání autora zdaleka nevedly jenom autobiografické vzpomínky, větší význam tu měla zkušenost, že jestliže společnost nedokáže v nejvyšší možné míře zaplnit hrozivá citová vakua v soudobém myšlení, stává se roznícené dětské vnímání jedinou náhražkou spravedlivé lidské morálky. • SBOHEM, TRPKÝ ŽIVOTE (Прощай, Гульсары!) Novela vypráví o starém Tanabajovi, jemuž tváří v tvář smrti koně mimochodníka Gülsaryho běží před neúprosným zrakem paměti celý život se všemi nezdary. Ve věku ztracených iluzí a nových společenských rozporů, které dosud nebyly pochopeny a jen výjimečně dostatečně literárně reflektovány, autor usiluje o poutavé ztělesnění apriorního romantického ideálu v reálném, verifikovatelném smyslu bytí. • JESTŘÁBI V PŘEDJAŘÍ (Ранние журавли) Příběh patnáctiletého Sultanmurata, jež je v období dospívání vržen v nerovný existenční zápas o holý život. Autor zde zvolil povlovný tok vyprávění, v němž se postupně gradují optimistické, až patetické motivy, příběh se zdá být dovršen, v tom však záludné tragické maestoso zahluší všechny naděje a obnaží život v jeho nepřikrášlené, tvrdé a neúprosné tváři.... celý text
Přidat komentář
Souborné vydání tří Ajtmatových novel: https://steamdb.site BÍLÁ LOĎ Příběh vypráví o malém chlapci, jehož citlivá duše se nedokáže smířit s krutostí a bezohledností dospělých.
Ajtmatov je bytostný humanista, proto jsou všechny novely tohoto svazku tak silné. To, že je v nich vždy nakonec dobro poraženo zlem, odráží zkušenost těžce zkoušených sovětských lidí i osobní zkušenost samotného autora: když mu bylo necelých 10 let, stal se jeho otec obětí Stalinova "velkého teroru". Vedle Bílé lodi a novely Sbohem, trpký živote, o nichž jsem napsal v komentářích u jejich samostatných vydání, obsahuje tento svazek ještě novelu Jeřábi v předjaří. Ten název, resp. jeho český překlad, mne okouzlil svou zvukomalebností. Ale nejde jen o název. Život dospívajících hrdinů této novely je ovlivněn dobou, v níž žijí - zuří válka: jejich otcové v ní bojují a umírají, jejich matky s obavami čekají na dopisy z fronty a kluci složitě prožívají své první lásky. Jsou hrdí na náročný úkol, kterým jsou pověřeni, a i když to vypadá, že je vlastně nesplnitelný, zvládají ho. Jenže zlo je všudypřítomné... Zajímavý je i motiv vlka, který pak hraje důležitou roli v Ajtmatových románech.
Autorovy další knížky
| 1988 |  Popraviště |
| 1979 |  Džamila |
| 1983 | A věku delší bývá den |
| 1978 | Strakatý pes na břehu moře |
| 1972 | Bílá loď |
Soubor tří novel z prostředí drsného, hornatého a živočišně krásného Kyrgyzstánu, se stády koní, ovcí a neohroženými pastevci, jimž mnohá nepohodlí ulehčuje horký čaj v příjemném prostředí jurt... Pokud jako já navštívíte tuto krásnou zemi a zavítáte i do města Čolpon-Ata na severu jezera Issyk-kul a v místním kulturním parku si prohlédnete muzeum Čingize Ajtmatova, zatoužíte si některou z jeho knih přečíst. Pokud sáhnete po Bílé lodi, jistě nebudete litovat, ale žádnou "horskou romanci" rozhodně nečekejte. Povídky odráží sice v mnohém směru krásný, ale zároveň nesmírně tvrdý život v nehostinných podmínkách, kterým se natrvalo dokáže postavit snad jen člověk, obdařen nezdolným duchem. Ve svém vytrvalém boji je téměř každodenně nucen čelit nejen rozmarům počasí, ale i překážkám, které mu do cesty kladou další příslušníci jeho živočišného druhu.. A každé drobné radosti se chytá jako onoho pomyslného stébla...
Když dnes navštívíte Kyrgyzstán, potýkáte se s minimem obtíží - lidé jsou tu přátelští, ochotní, jídla a tepla je dostatek, takže vám zbývá mnohem více prostoru na ty příjemné zážitky. Z knihy se mi nakonec možná nehjvíce líbila prostřední povídka "Sbohem, Gülsary" (překládané jako "Sbohem, trpký živote"), jenž představuje brilantní baladu, v jejíž hlavních rolích se objevuje jen hrstka aktérů, zato s nimi autor dokáže efektivně pracovat.
Pilíř celého vyprávění stojí na vztahu stárnoucího koně a jeho dlouholetého lidského společníka, ve vzpomínkách čelící nejednomu protivenství - jednou v podobě škodolibých rozmarů počasí, jindy v podobě omezených stranických kariéristů. V povídce "Bílá loď" je příroda naopak veskrze milosrdným činitelem a vyvažuje zlé činy lidí. Povídka "Jeřábi v předjaří" pak možná nejnaléhavěji odráží nezdolnost lidské vůle v mnohdy zoufalých podmínkách, ve kterých opět dominuje zlo páchané lidskou rukou...