Čarodějův učeň
Otfried Preussler
https://www.databazeknih.cz/img/books/21_/21234/bmid_carodejuv-ucen-uor-21234.jpg
5
603
603
Na tomto příběhu pracoval Otfried Preussler deset let. Tento někdy temný a strašidelný příběh je určen spíš větším dětem. Inspirací mu byla stará lužickosrbská pověst o chlapci Krabatovi. Čarodějův učeň, který poznává temné stránky černé magie a bojuje proti svému mistrovi, je přiběhem, který stojí za přečtení.... celý text
Literatura světová Fantasy Pro děti a mládež
Vydáno: 2003 , ArgoOriginální název:
Krabat, 1971
více info...
Přidat komentář
První jsem viděl film ... tak dobrý, že ilustrace z něj doprovázely další vydání... Inspirující .. pro mě určující chápání atmosféry, uchvacující mě vizualizací. Pohádka pro děti? No... vlastně trochu moc tíživá na pohádku. Přesto však, přeci jen pohádka. Při pozdější četbě knihy v dospělosti už tedy nebyly myšlenky svobodné. Četl jsem spíš ze zvědavosti a z úcty k předloze. I tak se dalo. Ta hvězdička dolu je ke knize asi nespravedlivá, je to subjektivní, ale kniha je pro mě ve stínu, který svým zrakem plně neprohlédnu.
Nejdříve jsem znala vynikající film Karla Zemana. Protože jsme s manželem věděli, jak je ten příběh strašidelný, trpělivě jsme počkali, až naše děti povyrostou, aby jej mohly také vidět, pak jsme se dívali společně a ještě později se nám povedlo sehnat knížku - kterou také rozhodně stojí za to si přečíst.
Úžasné pomezí hororu, pohádky a historických zajímavostí (jména, místopis alá Jizerky...). Samozřejmě dokonalá je kniha a po ní film od p. Zemana. Skvělá kniha!
Na rozdíl od Malé čarodějnice, tahle knížka asi není pro děti. Spousta výrazů pro ně bude nesrozumitelná a vlastní příběh určitě není pohádkový, i když končí tak, jak se na pohádku sluší. I malé děti v dnešní době sledují horory - ač je to k nevíře, i prvňáci! - a hned tak něco je nepřekvapí. Tady jde spíš o to, že samy se touhle knihou neprokoušou.
My starší a zkušenější čtenáři si ji naopak vychutnáme, právě proto, že není ani zdaleka tak líbivá a jednoduše pohádková. Mlynářští chasníci (každý pátek též havrani) jako různé typy charakterů a osudů - Jura, Tonda, Loboš, ale taky Lyško; každodenní dřina ve mlýně; skvělé vystižení ročních období a vůbec plynutí času; obyčeje typické pro čas a místo děje. Z knihy prýští atmosféra kraje, ve kterém se příběh odehrává; kdykoli jsem ji otevřela a pokračovala ve čtení, doslova jsem se propadla jinam, do dávných časů.
Měla jsem k dispozici vydání v překladu Radovana Charváta, to byla báseň v próze - doporučuju.
První kniha, kterou jsem kdy přečetla. Moje opravdu veliká srdeční záležitost. Knihu miluju a četla jsem ji nespočetněkrát. Byla jsem se dokonce v Lužickém Srbsku podívat na Černý mlýn. Určitě stojí za návštěvu.
Všehovšudy jsem si chtěl literárně oživit dávnou televizní nostalgii. A povedlo se! Pohádka, horor, fantasy? Kdoví? Ovšem atmosféra stránkami vibruje náramná, i vzhledem k sychravému česko-německému pomezí. Jen závěr dopadl mohutněji v televizním zpracování. Na to, jaké měl Mistr charisma, zhasl v knížce jak kazová svíčka. 5/19
Skvělá kniha rozhodně i pro dospělé. Myslím, že kdybych se k ní dostal v dětství, asi bych byl traumatizovaný jako další tady. Doporučuji poslechnout jako audio knihu, temná atmosféra s parádním dabingem. Za mě jen škoda konce, který bych si dokázal představit lepší. Ale i tak za pět hvězdiček.
Kniha mě oslovila. Nevím sice, jestli bych ji doporučil dětem jako pohádku (na to byla dost temná, a vlastně i krutá), ale pro mě to byla zajímavá věc na pár listopadových večerů :)
Krásný rozprávkový až hororový příběh mého dětství;-) a samozřejmě něco pro mou bujnou fantazii:D
Pěkně temný příběh! Teď vím, že Zeman do svého filmu hororovou atmosféru nepřidával, byla už v předloze. Ještě štěstí, že je láska tak mocná.
Četla jsem kvůli výzvě...... Musím říct, že je to krásná pohádka a jako vždy láska vítězí nad zlem
Tahle pohádka mě strašně baví a zároveň děsí už od dětství (mám na mysli film). Donedávna jsem neměla tušení, že vůbec existuje i její knižní podoba. Byla bych si ji koupila mnohem dřív.
Jako dítě jsem z kresleného filmu měla docela trauma. Pro mě to byl opravdu syrový pohádkový horor. Těšila jsem se, že mám příležitost si tento příběh konečně přečíst. A nezklamal.
Asi proto, že jsem se do kreslené verze Krabata od Karla Zemana zamilovala už v dětství, vyloženě jsem se těšila na knižní verzi. A ani v nejmenším mě nezklamala. Nabízí zajímavě širší přesah od pohádkového zpracování do skutečné historie a tajemných legend. Kouzlo, tajemno, napětí, strach, černá magie, smutek, přátelství i láska, která nad vším zlem vítězí – to vše v knize ožívá čtivě psaným jazykem, doplněno krásnými ilustracemi.
A jako třešínku na dortu jsem si dopřála audioknihu a musím říct, že na potemnělé zimní večery – dokonalé!
Díky Čtenářské výzvě jsem si přečetl Čarodějova učně. Několik let se chystám, že si připomenu Zemanův animovaný film, který jsem kdysi viděl.
Překvapilo mě, že knižní příběh je tak "mladý". Kdybych měl odhadovat, tipnul bych konec 19. století.
Preussler dokáže čtivě přiblížit prostředí - vystihnout práci v mlýně, popsat válečné střety, poutavě zachytit lidové tradice (Velikonoce), takže čtenář pak věří i Černé magii.
Autor používá pestrou slovní zásobu. Užitím historismů (kyrysník, melivo) zachycuje prostředí.
Postupně jsem si k havranům (Krobot, Tonda, Jura, Michal, Vítek, Loboš, Mertel, Stašek, Hanzo, Andruš, Lyška, Petr, Janek) vytvořil vztah, že jsem
se s nimi nechtěl loučit.
Metodou pětilístku bych shrnul následně:
-------------------------- legenda
------------------ tajemná - hrůzyplná
------------------ čarovat - trpět - věřit
------------------ zvítězí láska nad zlem?
---------------------------- Krabat
...................................................................................................................
Čtenářská výzva - kniha poprvé vydaná v roce vašeho narození
Krásný příběh okořeněný folklórem, náboženskou mystikou, „opravdovou“ magií a věrohodně ztvárněnými dobovými reáliemi. Jen škoda, že v českém textu se kvůli naší slovanské příbuznosti trochu ztratila ona „exotičnost“ lužických jmen i názvů, protože nás takový Kamenec, Tonda či Kantorka (opravdu se tak píše i v originálu) nepraští do očí jako Němce v německém textu.
Je temný, je přitažlivý, je až na hraně kam jsem až ochotná zajít ve vztahu k určité míře tajemna a magie, aby to ještě mělo smysl a přecházelo do naděje a pozitivity.
Audiokniha posouvá příběh o stupínek výš svou úžasnou atmosférou:))
Miluju film takze jsem sahla hned po knize. Je ctiva,temna,uzasne ilustrace proste klenot do knihovny!
Tak předně, když jsem vytáhl knihu Čarodějův učeň z knihovny a nahlédl do ní, byl jsem uchvácen. Vydání nakladelství Argo se povedlo, ať už krásnými celostránkovými kresbami, tak drobnými kresbami na lemech stran.
Příběh je čtivý na jeden nádech. Jsou výborně vykresleny vztahy mezi jednotlivými chasníky, napětí udržují otázky "Proč?" a "Kdo?" a podobně. Jako vždy se nedá srovnávat s filmem, ačkoliv se Zeman snažil co nejvíce držet dějové linie.
Jen to vyvrcholení celého příběhu je strašně rychlé. A nebo se mi to jen zdálo? :)
Štítky knihy
mýty a legendy zfilmováno německá literatura čarodějové rozhlasové zpracování černá magie lužicko-srbská literatura převyprávění, literární adaptace příběhyAutorovy další knížky
| 2003 |  Čarodějův učeň |
| 1964 | Malá čarodějnice |
| 1968 | Tajemství oranžové kočky |
| 2008 | Útěk do Egypta přes království České |
| 2009 | Anděl v kulichu |
Krásný příběh. Trochu mě překvapilo, jak rychlý konec vyprávění vzalo. Myslela jsem, že závěrečný "boj" bude popsán více. A najedou byl konec knihy. Ilustrace z filmu Karla Zemana jsou příjemným bonusem a ke knize se moc hodí.