Cestovanie v čase
Peter Haining , * antologie
https://www.databazeknih.cz/img/books/73_/73330/bmid_cestovanie-v-case-rYR-73330.jpg
4
33
33
„Cestovanie v čase“ nám ponúka priam galaxiu brilantných poviedok, ktoré určite potešia každého milovníka vedeckej fantastiky. Vynikajúci autori ako H. G. Wells, Isaac Asimov, J. G. Ballard, Ray Bradbury alebo Artur C. Clarke sú ozajstnou zárukou kvality. Táto kolekcia poviedok je doslova povinným čítaním pre všetkých fanúšikov cestovania časom. Geniálny a slávny fyzik, profesor Stephen Hawking, autor svetového bestselleru „Stručná história času“ roku 1995 v jednej zo svojich vedeckých prác pripustil, že „ak spojíme Einsteinovu všeobecnú teóriu relativity s kvantovou teóriou, cestovanie v čase sa javí ako možné.“ Strhujúca vízia o pohybe v časopriestore umožňuje spisovateľskej fantázii rozvíjať neuveriteľné možnosti človeka vrátiť sa späť do minulosti, či navštíviť budúcnosť. Azda je iba otázkou času, kedy sa táto vízia stane skutočnosťou. Veď kedysi aj fantázia J. Verna a v ďalšom storočí zmenila na realitu. Zostavovateľ Perer Hainting má za sebou dlhú a významnú kariéru spisovateľa. Vytvoril veľké množstvo vynikajúcich poviedkových zbierok, ktoré sa stali medzinárodnými bestsellermi. Tentoraz nám pripravil skutočnú lahôdku sci-fi literatúry, do ktorej zaradil poviedky najlepších autorov.... celý text
Literatura světová Povídky Sci-fi
Vydáno: 1997 , MotýľOriginální název:
Timescapes: Stories of Time Travel, 1997
více info...
Přidat komentář
Niektore poviedky boli skvele napisane, svizne tempo deja, lahko sa citali, boli putave a hned vas vtiahli do obsahu, niektore vsak, hoci mali skvelu myslienku boli nekonecne nudne a naozaj som sa musela snazit udrzat otvorene oci pri ich citani, niezeby neboli zaujimave temou, ale zdali sa mi dost nudne napisane. Tych vsak bolo menej, mozno 10-20%.
V kazdom pripade vsak vyber knizky nelutujem a za precitanie urcite stoji.
Tri príbehy z tejto zbierky mi utkveli v pamäti možno aj po dvadsiatich rokoch, odkedy som túto knižku prvý raz čítala. Celková úroveň poviedok v celej zbierke však nie je nijako závratná. Niektoré príbehy sú nezrozumiteľné, iné nezaujímavé až banálne. Ale tri, napriek nedokonalostiam, vo mne zarezonovali veľmi silno. Nebude asi náhoda, že ich autormi sú naozaj zvučné mená. Boli to:
- Aspoň čosi pre nás tempunautov od Philipa K. Dicka,
- Človek v jeho čase od Briana W. Aldissa
- Všetci vy zombiovia… od Roberta A. Heinlena.
Některé povídky byly opravdu skvělé. Se sbírkami povídek mívám většinou problémy, ale tato je opravdu povedená. Antologie je navíc délkou jednotlivých povídek ideální na dojíždění do práce nebo pro nečtenáře.
Knížka mě nadchla. Není to tak, že by se mi líbily všechny povídky, ale mnohé jsem hltala jedním dechem.
cestovanie v case je moja milovana tema, ale z tejto knihy som mala skor rozpacite pocity
Část díla
"Vy všichni zombiové..." / "Všetci vy zombiovia..."
1959
Čas nemá hranic / Čas nemá hranice / Tvář na fotografii
1962
Chytila palec na noze / Chytila palec na nohe
1925
Hodiny, které šly pozpátku / Hodiny, ktoré šli pospiatky
1881
Muž svého času / Člověk svého času / Člověk ve svém čase / Človek v jeho čase
1966
Ze tří Hainingových antologií, jež jsem četla, je pro mě právě tahle ztělesněním největší přitažlivosti - tématem a autory. Přesto ji hodnotím jako nejméně povedenou. Nelituji čtení, především díky Dickovi, Aldissovi, Clarkovi a Heinleinovi. Mé výčitky míří dvěma směry.
Zarazila jsem se nad zařazením povídkového souboru „Ilustrovaný muž“ mezi Bradburyho „klasické romány“; možná je to ojedinělý kopanec, ale zrovna u tak renomovaného autora – jak věřit ostatním údajům? Druhá věc: českému vydání ublížilo to, že - na rozdíl např. od Čaroplavců a Divodějných – překládala všechny povídky jedna překladatelka. Pokud databáze zachycuje její práce v úplnosti, nepatří mezi překladatelky nejzkušenější, ve sci-fi obzvlášť. Dokážu si představit, jak těžké musí být oprostit se od jednoho stylu a každé povídce vtisknout něco osobitého. To se tady nepovedlo a celek působí až příliš jednolitě.
Cestování v čase ale doporučuji, už jen kvůli tomu, že mě zajímá další názor, je jich tu poskrovnu. A taky byste díky němu měli do letošní ČV hodiny na obálce! :-)