Cudzinka
Diana Gabaldon
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/468876/bmid_cizinka-9X1-468876.png
4
2391
2391
Cizinka / Outlander série
< 1. díl >
Príbeh o láske, ktorá prekročila hranice času. Píše sa rok 1945 a Claire Randallová, ktorá slúžila počas vojny v armáde ako zdravotná sestra, sa po nastolení mieru znova pokúša dať dohromady svoj život a neveľmi šťastné manželstvo. Keď sa s manželom vyberie na miesto, kde sa konajú starobylé rituály druidov, neznáme sily ju vrátia do minulosti – do roku 1743, do divokého Škótska, kde muži bojujú o prežitie a ženy sú pre nich často iba bezmocnou korisťou. Claire nechápe, čo sa s ňou stalo, kde sa ocitla a či sa odtiaľ ešte niekedy vráti. Padla do zajatia škótskeho klanu a každý ju podozrieva, že je vyzvedačka v službách Angličanov. Ako si v tejto situácii poradí žena zvyknutá na prísnu racionálnosť dvadsiateho storočia? Nebezpečenstvo striehne na každom kroku – dokonca aj na jej srdce. Claire stretne Jamesa Frasera, muža, ktorý je od nej mladší, ale zažil toho oveľa viac ako ona. Jamie, hrdý a ušľachtilý, jej dá lásku, akú dosiaľ nespoznala. Môže žena milovať dvoch mužov, každého v inom čase? Dokáže si vybojovať šťastie a neublížiť tým, na ktorých jej najviac záleží?... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2021 , Zelený KocúrOriginální název:
Outlander, 1991
více info...
Přidat komentář
Námět není špatný, ale je velice těžké přečíst 700 stránek tohoto nekonečného televizního seriálu a udržet si zároveň neporušené duševní zdraví. Tuny a tuny žvanění, nad kterými by obdivně hvízdnul i Frederick Forsyth. Jo a tu a tam samozřejmě autorka svým permanentně souložícím hrdinům důmyslně ubližovala, by to nebylo tak fádní. Někde u přihřátého vévody mě to přestalo bavit a když ruka zákona sahala po dvou čarodějnicích, měl jsem sto chutí knihu mrštit do planoucího krbu. Ale ona není moje. S velkým "potěšením" ji pěkně vrátím nic netušícímu majiteli.
Příběh se mi moc líbil. Četla jsem dlouho, ale to spíše z nedostatku času a obsáhlosti knihy. Teď se jen rozhoduji, zda číst další díl nebo se podívat na seriál. Neumím si moc představit se tahat s tisícistránkovou knížkou :) Už první díl dal dost zabrat :) Ale rozhodně mě další pokračování zajímá!
Po shlédnutí první série mi bylo jasné, že si musím přečíst nejprve knihy! A první díl rozhodně nezklamal. Přečetla jsem pomalu jedním dechem.
Příběh mě nějak zvlášť nezajímal. Pak jsem strávila dovolenou ve Skotsku a v rámci nostalgického vzpomínání jsem se rozhodla se podívat na seriál. Ten jsem si hned oblíbila takže dalším krokem byla kniha. Krásný i když chvílemi velice drsný příběh, četl se rychle a hlavně je v něm popsána nádherná skotká vysočina. Jedinou výtku mám k překladu.
(audiokniha) Poslech jsem si velmi užila, byla to taková pohádka pro dospělé. A já teď budu doufat, že vyjde audioknižně další díl.
Myslela jsem, že děj bude barvitější. Chvíli mi trvalo, než jsem se začetla. Pak mě kniha bavila, na konci jsem přeskakovala. Kdyby byla kratší, za mě lépe. Často se opakující děj - útěky, boje,. Za přečtení stála, ale nadšená nejsem.
Fascinující příběh ze skotské Vysočiny popisující klany, pověry,mýty, procesy s čarodějnicemi i pevnosti. Kniha se čte sama, i když přiznávám, že další díly me vůbec nenadchly. Bohužel jsem četla vydání z roku 2010, jehož překlad je velice nepovedný a kazí pointy mnoha scén (nevíce asi tu, ve které se Jamie před svatbou přiznává, že je panic, překladatelka zřejmě nevěděla, že virgin neplatí jen pro ženy), což mě donutilo koupit si originál.
Je to romantika, jak už tu bylo několikrát zmíněno, ale moc hezky napsaná, nemáte chuť si při čtení vypíchnout oči, anebo já aspoň neměla. Prostředí jsem si moc užila (v čemž mi trochu pomohl i seriál), ale úplně nejvíc se mi líbily části, kde se Claire stará o pacienty, přičemž se snaží uplatnit své znalosti medicíny z 20. století, jak nejlépe to jde s omezeností 18. století.
Pokud chcete historickou knihu plnou napětí, dobrodružství, ale i erotiky - sáhněte po Cizince.
Romantická velmi hezká pohádka, příroda Skotska mě úplně pohltila. Připadala jsem si jako bych byla přímo v místě děje. Jen poslední čtvrtina příběhu se mi zdála velmi naturalistická, na mě až moc. Úplně by mi stačilo vypustit některé "přehnané" scény (detailní popisy mučení a třeba i zápas Claire s vlkem...) anebo to aspoň zkrátit do jednoho bloku textu aby to šlo lépe přeskočit. Jinak určitě knihu doporučuji, beru ji jako moc příjemnou oddechovku se zajímavým dějem a místy velmi vtipnou (rozesmály mě některé poznámky Jamieho).
Na Cizinkku jsem narazila několikrát a musím říct, že na první pohled mě kniha nijak nelákala. Ale nakonec sjem ji otevřela a mile mě překvapila. Hltala jsem každé slovo.
Jsem asi ten poslední člověk, který by řekl, že ho bude bavit Cizinka. A ona fakt baví. Ano, je to romantika jako blázen, ale pokud se jako já bojíte óchání a áchání ve stylu Stmívání, tak se naštěstí není čeho bát. Děj je sice silně zaměřený na vznik a vývoj vztahu Claire a Jamieho, ovšem drsné prostředí Skotské vysočiny a Skoti samotní tu bilanci vyrovnávají. Claire navíc není žádná křehotinka v nesnázích a nenechá si nic jen tak líbit. Ale to ani Jamie. I když má kniha svoje mouchy, tak Gabaldon je skvělá vypravěčka a Cizinka vás tak opravdu rychle pohltí a nepustí. Stejně jako mě, a to jsem se jí vážně dlouho bránila.
Nejde zrovna o můj oblíbený žánr, ale přinesl mi ji manžel, tak jsem se do ní pustila. Teď se cítím trochu trapně, že budu chtít i další díly :D A vzhledem k tomu, že jsem neočekávala mnoho, jsem příjemně překvapená a možná i trochu zklamaná, že jsem na Cizinku nekápla mnohem dříve.
Jako odpočinkové čtení je skvělá a závěr knihy nutí k pokračování ve čtení. Ale chybí tomu “něco”. Děj chvílemi nápínavý, ale zpětně po dočtení mi to chvílemi přišlo, že se některé dějové okamžiky opakují.
Než oheň v krbu vyhasne
a světlo dne se rozbřeskne,
nežli se čerstvý vítr nad vřesovišti rozlétne
a k uším ranní zpěv ptáků dolehne...
Neopouštěj mě, Sne!
Ať v jezerech se vlní voda v záblescích
a zelená se tráva v údolích,
a na kopcích ať leží bílý sníh...
Srdci je dovoleno. Snít není hřích :-)
Vyplň se, Sne!
Romantická duše může pouze vzdychnout a v tichosti zatoužit ocitnout se v tomto romantickém, dramatickém, dobrodružném a historickém příběhu... Cizinku čtu už podruhé a tentokrát si ji hodlám užít bez přeskakování celých pasáží, protože jsem tak bažila zvědět víc, že jsem některé části nechala "na potom". Diana Gabaldon vytvořila opus o tisících stran, a to ještě všechny díly nejsou do češtiny přeloženy! Leccos by se sice dalo vytknout, třeba prakticky úplné vyhýbání se ožehavým tématům, jako je vyměšování, či vůbec hygiena. Ale je to kniha, román, papír, není to skutečný život... Naše předchůdkyně si musely nějak poradit v časech bez koupelen, sprch, různých intimních věciček, bez toaleťáku! Ale jinak je to příběh fakt zajímavý, napínavý, barvitý, historický, a na dlouhé zimní večery, kdy v krbu praská oheň, křeslo je pohodlné, na stolečku voní teplý čaj či cokoliv podle chuti, je jako dělaný. TV seriál je taky úžasný, Claire a Jamie jsou prostě dokonalí, ale jako obvykle, text je mnohem rozsáhlejší a nabízí toho mnohem víc. Tak tedy vzhůru přes kameny... do 18. století!
Cizinka je dobře namixovaná směs historie, erotiky a cestování v čase. Zaujala mne hned na samém začátku a přestože jsem jí měla už v polovině docela dost, musela jsem ten obsáhlý příběh dočíst až na konec. Přes všechna svoje "ale" jsem si Claire a Jamieho oblíbila, možná pro jejich spontánnost a živočišnost a taky odvahu porvat se se životem.
Štítky knihy
zfilmováno 18. století milostné romány cestování časem Skotsko ošetřovatelství jakobité historické romány historické romance zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
| 2010 |  Cizinka |
| 2011 | Vážka v jantaru |
| 2011 | Mořeplavec |
| 2013 |  Hořící kříž 1 |
| 2012 | Bubny podzimu |
Líbí se mi kombinace historického románu a cestování v čase – jsou to dvě velice zajímavá témata, která se v Cizince skloubila tím nejlepším možným způsobem. Hlavní hrdinka Claire se ze čtyřicátých let dostává do Skotska 18. století a najde tam samu sebe i svou životní lásku. Bylo to opravdu nádherné čtení a celý děj se odehrával v krásném Skotsku. Místy mi akorát kniha přišla trošičku zdlouhavá a možná až moc jako červená knihovna. I tak mě ale čtení bavilo a líbí se mi i seriálová verze.