Čutora
Sándor Márai
Sneží, sú Vianoce, desať rokov po veľkej vojne a pán daruje panej pod stromček psa. Čutoru. V tej chvíli zrejme ani jeden z nich netuší, ako toto rozhodnutie ovplyvní život celej rodiny a akú nezmazateľnú stopu v jej členoch zanechá. Na prvý pohľad sa môže zdať, že napísať knihu o psovi nie je až také zložité. Opak je pravdou. Za zdanlivou jednoduchosťou sa totiž ukrýva nevšedný príbeh, vypovedajúci nielen o vzťahu človeka a zvieraťa, ale aj o atmosfére starého Budína a živote jeho obyvateľov, o mnohorakých tvárach dobového meštianstva.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2011 , Kalligram (SK)Originální název:
Csutora, 1932
více info...
Přidat komentář
česky - Academia - 2005
S knížkou jsem měl celkem potíž. Od samého začátku jsem se ji snažil k něčemu přirovnávat, i když ne zaškatulkovat. Hodnotím ji poměrně vysoko, ale mé konečné hodnocení tvrdě poznamenává určitá rozpolcenost a výsledný nepříjemný pocit. Čtenář postupně prochází několika výrazně odlišnými obrazy, jednáními, z nichž každý, každé na něj působí jiným, často protichůdným dojmem. V knížce je i mnoho hezkých okamžiků, přesto vás v některých momentech důkladně rozebere.
K opakovanému čtení, které jsem původně předpokládal, když jsem hledal titul se kterým se chci pokusit začít seznamovat v originále, v tomto případě rozhodně nedojde.
Místo psa tam mohl být klidně malý kluk, který je rozptýlen v poušti "všehoschopna" bez břehů, plotů a bez možnosti odpykat si svoje skutky. A když ta chvíle přijde, je pozdě; vlastně to bylo milosrdnější s němou tváří...Márai je psycholog:).
Kniha mě několikrát mile překvapila. Autor si opravdu hezky hraje s popisy i s příběhem samotným. Konec se mi ale nelíbil. I když chápu ponaučení - moudro, které se snažil zdělit, zvrat mi přišel téměř nereálný. Ačkoliv byla kniha příjemným čtením, díky poslední kapitole zanechala po dočtení nepříjemný pocit.
Autorovy další knížky
| 2009 |  Svíce dohořívají |
| 2003 | Zpověď |
| 2005 |  Judita |
| 2006 | Noc před rozvodem |
| 2004 | Země, země...! |
Skvělé čtení. Potřebuji si přečíst všechny knihy S. Máraie :-)