Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Když si člověk na wikipedii přečte pár základních údajů ze života E. Wegenera (anebo si přečte v knize doslov či rozhovor s autorem), tak zjistí, že proti skutečnosti je pravdivá jen základní kostra příběhu, zbytek věcí z života Einara i Gerdy (nebo Grety, ono je to skoro jedno) autor vynechal, pozměnil či si vymyslel, v románové verzi je Greta Američanka - ve skutečnosti byla Dánka, byla tak trochu na holky, její manželství s Einarem bylo nakonec anulováno, nikoliv rozvedeno, a tak bych mohl ještě chvíli pokračovat, ale nebudu.
Ten příběh do sebe krásně zapadl, D. Ebershoff tady vytvořil to, co mám rád - knihu, která se jen těžko odkládá po dočtené kapitole, příběh plyne tak nějak sám, naprosto samozřejmě, ačkoliv je to z větší části fikce. Vlastně se dá říct, Greta nebyla jen vedlejší postavou, ale je vlastně stejně důležitá jako Einar/Lily. Strůjcem celé přeměny Einara Wegenera v Lily Elbe byla vlastně jeho žena, která v něm probudila tu ženu v jeho těle. Z celé knihy čiší její neuvěřitelná láska, oddanost a pochopení vůči Einarovi, byla to ona, kdo od začátku nepochyboval, že její muž není vlastně muž a srdnatě vzdorovala názorům většiny tehdejších lékařů, hledala tak dlouho, až našla doktora, který byl ochotem se do tak riskantního kroku pustit. I když ke konci knihy je zřejmé, že Greta v sobě sváděla velký vnitřní boj, protože k sobě s Lily měly velmi blízko, ale zároveň s její postupnou přeměnou Gretě docházelo, že se vzájemně oddalují. Nevadily mi tady ani časté flasbacky především do Gretiny minulosti, které velmi vhodně doplňují a skládají dohromady její povahu a vlastnosti.
Krásná kniha, ke které se budu chtít jistě někdy vrátit. Film byl také pěkný, ale tohle bylo o fous lepší.
Kniha je jako pomalované plátno, kdy se z postavy stojící vpředu pomalu přesouváte do pozadí, kde se mezi šednoucími bažinami skrývá celý svět, celé tajemství a celá krása detailů a drobností.
Čtete a pohlížíte na štětec, kterým autor postupně domalovává na plátno pomerančovníky a slunce, co pomalu prosvítá mezi mraky a vrhá světlo na dívku, která se vám ze začátku jevila spíše jako muž.
A autor dále míchá barvy podle svých představ a nekonečné fantasie a štětcem nanáší další a další vrstvy do děje, ze kterého se tají dech.
Ke knize jsem se dostala víceméně náhodou, proto mě mohla jen překvapit. Kniha je velmi lehce a příjemně čtivá a téma mě jen nadchlo. Hlavně potom, co jsem zjistila, že je založena na skutečné události, jsem úplně nadšená. Mohu jen doporučit :)
Námět dobrý, samotný příběh ale nevtáhne. Pozice pozorovatele dění zvenku nebaví. Říkám to málokdy, ale zde je film mnohem lepší než kniha - příběh zhutnil, dal mu atmosféru.
Velmi zajímavý a poutavý příběh. Auto/Biografie často vyhledávám. Nicméně tato kniha mě trochu zklamala. Námět je super, také líbí se mi střídání děje očima Grety a Einara. Dělalo mi ale problém se do knihy vůbec začíst, obsahuje totiž mnoho nadbytečných informací, které nejsou potřeba.
Proto dávám 3 hvězdy, super námět, vyhovující styl psaní, ale mnoho zbytečných informací pro mě působí rušivě. I tak ale knihu doporučuji:)
Už dlouho se mi nestalo, že by mě kniha vtáhla do děje tak rychle. Kamarádka si jí sehnala ve stejné době jako já, takže jsme knihu četly obě dvě spolu a byly jsme z ní nadšené. Předtím jsme sice viděly již film, ale i tak se nám kniha zdála zajímavá, určitě ji všem doporučujeme. A film, kde hlavní roli hrál Eddie? Wow!
Na můj vkus byla kniha příliš zdlouhavá a děj se posouval po opravdu drobných krůčcích. K přečtení mě nalákal stejnojmenný film, který zásadně překonal má očekávání, na základě čehož jsem si od knihy mnoho slibovala. Ač to tak většinou nebývá, tak v tomto konkrétním případě byl dle mého názoru film mnohem povedenější než kniha. Co dodat na závěr.... Možná snad jen to, že téma je neotřepané, za přečtení kniha stojí, avšak za mě není důvodu se k ní po čase vracet.
Hezká knížka která mě strhla příběhem ale trochu mě zklamala prostřední část kdy obchází lékaře než se dobere k tomu pravému. Pak ten příběh má zas moc rychlí spád kde bych to zas bych ho zpomalila..
Příběh ženy, jež se narodila do mužského těla, se odvíjí v době, kdy pojem transsexualita ještě neexistoval. Přesto se Greta rozhodne, že Einarovi umožní, aby se stával Lili, kdykoliv se mu zlíbí, a scházel se i s muži. Společnost však ve dvacátých letech nebyla otevřena jinakosti, vše tedy musí probíhat naprosto diskrétně. Greta nehodlá boj vzdát a najde lékaře ochotného pochopit, že Einar není duševně chorý ani homosexuál s divnými choutkami.
Spisovatel stvořil nádherný a jemný svět, kde má hlavní slovo láska a pochopení druhého. Bohatě vykreslené charaktery obou hlavních postav, obou žen.
Tuto knihu jsem četla až po shlédnutí filmu a musím říct, že i film se moc povedl. Knihu doporučuji si přečíst je velice krásná a zajímavá .....
Je zajímavé zjistit, co vše bylo možné již na počátku 30. let 20. století - před přečtením knihy bych tomu nevěřila, takže autorovi patří můj dík za nápravu mé nevědomosti! =)
Jinak téma knihy bylo zajímavé, bylo zpracováno citlivě, poutavé bylo též prolínání se vzpomínkami na dobu před dějem samotného příběhu.
Příběh byl opravdu velmi zajímavý a dost kvalitně zpracovaný. Líbila se mi jak postava Grety, tak i Lili, i když ta mě občas pěkně štvala. Některé pasáže v knize mě ale dost unavovaly a k posledním 20ti stranám jsem se musela dokopat, abych je dočetla. Zbytek knihy ale hodnotím na výbornou
K přečtení knihy mne inspirovalo filmové zpracování a téma Čtenářské výzvy 2016. Jsem ráda, že jsem po ní sáhla, děj knihy mne vtáhl do života lidí, téma mne zaujalo. Také jsem o existenci prvního Muže předělaného na ženu neměla vůbec tušení. Zaujalo mne, že jsou v knize autentické poznámky a údaje ze života skutečné osoby a že to bylo napsáno částečně pro čtenáře zajímavým stylem románového psaní s přídavkem fixe.
FILMOVÉ ZPRACOVÁNÍ : v tomto případě je film velice zdařilý.
Doplňte si informace o Lili Elbe na Wikipedii.
Knihu jsem měla rozečtenou několik měsíců a stejně jsem jí nedočetla, protože jsem nakonec viděla film, což bohatě stačilo.
Téma knihy je velice zajímavé, jenomže v knize je strašně moc zbytečného "vomachejlu" (např. první manželství Grety) okolo, navíc je psaná takovým poměrně nemastným/neslaným stylem, nebo za to možná může český překlad? Nevím... Nicméně minimálně prvních 40% knihy je skutečně zkouška čtenářské trpělivosti. Film na rozdíl od knihy jde rovnou k věci (tedy k Einarovi), s ničím se nemaže...
Neříkám to často, ale v případě Dánské dívky byl film skutečně lepší než kniha a to i přes to, že ve filmu je spousta věcí trošičku jinak...
Velmi zajímavý příběh na zajímavé téma. O Lilly Elbe jsem neměla ani ponětí a přestože byl příběh upraven do čtenářsky atraktivnějšího autorského obrazu, přinesla kniha i odkazy na skutečné události. Jsem zvědavá na filmové zpracování.
Ze zacatku jsem se do knizky nedokazala zacist, tezko jsem se prokousavala z meho pohledu nezazivnym uvodem. Nicmene druha polovina byla jina. Zaujala me tolik, ze jsem knizku temer neodkladala z ruky. Docetla jsem Ji jednim dechem.
Dánská dívka je čtivě psaná kniha o zajímavém tématu. Není to ovšem jen příběh Einara Wegenera/Lili Elbeové, nýbrž všech, kterých se jeho/její životní příběh dotýkal. Greta musela být úžasná žena, když svého muže vždy plně podporovala, i když to znamenalo udělat něco, díky čemuž ho nakonec ztratí... Opravdová, nezištná láska. Autor se hodně zaměřuje na manželství Grety a Einara, na jejich minulost, která určuje jejich charakter a motivy jednání. Knihu určitě doporučuji, jen čtenáři musí počítat s tím, že se jedná o fikci založenou na pravdivých událostech, rozhodně není biografií skutečného Einara Wegenera, prvního muže přeoperovaného v ženu.
Za mě plný počet bodů, četla jsem ze zvědavosti, protože jsem slyšela o jejím filmovém zpracování, je to pro mě samostatný druh literartury, nejde k ničemu přirovnat, s ničím porovnat, rychle vtáhne do děje a je prostě zajímavá:-).
Jsem v polovine knihy a to uz asi mesic. Uz prvni pulku jsem kousala pekne dlouho a a do te druhe ne a ne se chtit zacist. Nevim proc,vsichni peji ody na tuto knihu,ale ja proste asi nenasla cestu k tomu pribehu. Je to fakt silny pribeh, vubec to co zaziva Greta,je to silna osobnost,ale myslim,ze prozatim necham knizku rozectenou ve skrini. Treba se jednoho dne dokopu ji docist,verim ze ten pribeh ma velkou silu,jen me to zatim nejak dva krat neoslovilo.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Zajímavá knížka, krásný příběh, doporučuji.