Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Silný příběh silné ženy...to co všechno musela Greta vydržet při pohledu na svého muže, kterého tolik milovala, jeho chování, jeho bezohlednost ... kniha tentokrát horší než film.
Zpocatku jsem se nudila a nemohla se zacist, Greta i Einar mi prisli takovi nemastni, neslani. Dotex nevim, co si myslet o Grete. Ale co me hodně zaujalo, bylo střídání Einara/Lili v jednom tele. Jejich myslenky, zcela odlisne vnimani. Nejvíc znat to bylo videt v situaci kdy se Lili v satne plovarny prevlekala z plavek a v jednom momentu se zmenila v Einara, kteremu bylo v teto situaci trapne.... Nedokazu se vzit do pocitu transsexuala, ale pribeh hodne osvetluje. Musi to byt hodne tezke.
3,5*
Já vůbec nevím. Příběh byl hrozně složitý a Gretu bych kolikrát bez mrknutí oka vyhodila oknem, Lili a hlavně Einar byli zvláštní, což vlastně všechny postavy. Konec mi stále nejde na rozum a Ebershoffův dodatek a rozhovor mi v hlavě udělal ještě větší guláš.
Ale jo. Čekala jsem něco jiného, ale bylo to čtivé.
Velmi zajímavý a poutavě popsaný příběh. Některé situace jsou až moc zdlouhavě popisovány a přitom nemají na příběh zásadní vliv, ale ve výsledku to dojem nekazí. Bravurně jsou zachyceny pocity obou hlavních postav, kdy mi ale bohužel chování Grety přišlo místy až moc nereálné - nevěřím, že by žena dokázala být v některých situacích tak neemotivní. Těším se na film.
Krásný a silný příběh. Četla jsem pozvolna, první dvě třetiny mi dělaly problém, zvykala jsem si na styl. Čekala jsem, že budou více vykreslené pocity, zejména Grety. Ale i tak nejsem zklamaná a hrdě si zařazují knihu do své knihovny. Jak sám autor napsal, příběhy na základě skutečných životů nás přitahují a rádi o nich čteme, navíc pokud jsou o čisté lásce, důvěře a odvaze.
Příběh se mi líbil a knížku jsem doslova zhltla za 2 odpoledne. Líbilo se mi i vracení do minulosti a poznávání nejen Grety, ale i Einara a to hodně napomáhalo pochopení současnosti. V knize jsem si oblíbila vztah mezi Hansem a Gretou a její věrnost Einarovi až do samého konce. Oblíbila jsem si i jejího bratra Carlisle. Co se týče samotné knihy, tak číst příběh muže, který byl z části ženou mě zasáhlo. Nikdy nebyl sám sebou a věděl to, jen si nebyl jistý, co přesně je špatně a když to zjistil jen o sobě pochyboval a bál se, že je možná cvok. Několikrát mě kniha dojala a to především konec, který jsem neočekávala. Když jsem knihu kupovala a četla o ní, čekala jsem příběh přeměny muže v ženu bez zjevných komplikací. Přesto ale Lili našla sama sebe, jen možná neměla chtít všechno, ale spokojit se s tím co už dokázala.
Knihu jsem četla až po shlédnutí filmu a výjimečně to považuji za lepší pořadí. Knížka totiž hezky doplňuje osudy hrdinů, ale není zdaleka tak emotivní jako film a vztah Einara a Gerty z knížky nedýchá tou velikou láskou tak jako ve filmu, což by mě dost zklamalo, kdybych prvně četla knihu. Každopádně především závěr knihy se poměrně liší od filmu, takže stojí za to si jí přečíst, zvlášť pokud jste si film zamilovali tak jako já, budete rádi, že nemusíte hrdiny hned opustit a můžete se o nich dozvědět více :)
Po shlédnutí filmu doplňuji svůj komentář. Film mně zaujal na rozdíl od knihy hodně. Jak svým zpracováním, tak hereckými výkony. Opět pro mně film lepší než kniha.
Kniha byla zajímavá, pro mě nezvyklé téma. Bohužel mi něco chybělo, kniha nebyla zase tak čtivá a dlouho mi trvalo, než jsem se dočetla ke konci.
Jsem zvědavá na filmové zpracování.
Knížku mám doma už hrozně dlouho, ale pustila jsem se do ní až těsně před filmem. Neměla jsem vysoká očekávání, protože jsem z více stran slyšela, že film je povedenější, a vyplatilo se. Přečetla jsem to sice po několika delších pauzách, ale nebylo to tak hrozné, jak jsem slyšela odjinud. Příběh to je zajímavý, respekt určitě zaslouží manželka, která byla až nepřirozeně tolerantní. Některé pasáže byly až příliš popisné, ale celkově nic, co by urazilo. S hlavní postavou jsem se nedokázala skoro vůbec ztotožnit, až později, kdy jej začnete vnímat jako ženu, protože mužská postava téměř zmizí, už to není tak rušivé. Tři hvězdy.
Film jsem ještě neviděla, neměla jsem žádná očekávání. Ale bohužel kniha mně nezaujala natolik, abych ji celou přečetla. Zvolila jsem tzv. rychloposun, který je možný v DVD přehrávači. Takže vím, o čem to je, vím jak to dopadlo. Ale bohužel nějak mně to nechytlo.
Někdy se stává, že po skvělých recenzích máme velké očekávání. U čtení jsem si říkala, že v tomto výjimečném případě bude možná lepší filmové zpracování. Zatím jsem neviděla, ale určitě, minimálně pro porovnání, film shlédnu. Za mě maličko zklamání, čekala jsem rozsáhlejší příběh.
Musím říct, že kniha mě nadchla....chytla mě od první stránky a já jsem musela jen číst, číst a číst. Můj obdiv patří zejména hlavní hrdince za její neskutečné pochopení, toleranci a lásku k jednomu nevšednímu člověku. Určitě se se ke knize časem znovu a ráda vrátím...
S tímto silným a krásným příběhem jsem se setkala v kině. Tento filmový zážitek byl nezapomenutelný a snad ještě žádný příběh, který znám ve mě nevyvolal tolik otázek. Ne, že bych příběhu nerozuměla, ale bylo tam tolik citu, lásky,... Člověk to vše procítí, ale stále si klade otázky o pocitech Gerdy (v knize Grety), která je neuvěřitelnou ženou, kladete si otázku o jedinečné duši Lili Elbeové.
Kniha je nádherným a vzácným dílem, které mne uchvátilo. Musela jsem si nejdříve zvykat na styl psaní, ale v knize se seznámíte s více postavami a s minulostí hlavních hrdinů. Příběh je fikce, ne zmapovaná skutečnost. Stejně na mne ale neuvěřitelně působí a v srdci mi zůstane. Nikdy jsem nečetla o takovéto silné ženě, jakou byla Greta a nikdy jsem na stránkách knih nepoznala zajímavější a nejneuvěřitelnější postavu, jakou byla Lili. Její jméno se mi chce šeptat stále dokola.
Umíte si představit, že by se na tento příběh zapomnělo?
Myslím, že komentář ke knize na toto téma by měl být napsán s odstupem, myšlenky by měly ve čtenáři uzrát...jenže a ale (a v životě bývá vždy nějaké ale) kdybych jeho napsání odložila, mohlo by se stát, že by zapadl do šuplíku "na neurčito" a to nechci, kniha si komentář zaslouží...díky za další skvělou knihu, která naráží na tolik citlivé téma, je napsaná tak, že budu Lily a Gretu (Gerdu) nosit chvíli v srdci a duši...myslím na to, jak strašně těžké musí být se s takovou peckou poprat. To, jak těžké musí být žít v sevření jako v kleštích v "cizím těle" si asi nedokážeme nikdo představit. To, jak těžké musí být pro rodinné příslušníky (ne nutně partnery) stát se opravdovou oporou, si také nedokážu představit. Jediné, co si dokážu představit (a jsem hodně, ale hodně naivní) je, aby společnost byla k lidem, kteří se cítí být někým jiným, tolerantní a empatická. A aby jejich přeměny byly pro ně jak psychicky, tak fyzicky co nejméně bolestivé. Proto díky autorovi, že se do tohoto tématu pustil a dokázal vykreslit pocity a nitro postav tak bravurně, že je z toho i film, takže se téma opět dostává k širší veřejnosti. Děkuji.
Aj človek s inou sexuálnou orientáciou má svoje sny, túžby a city. Nemohla som si pomôcť, ale celá kniha na mňa pôsobila smutným dojmom od prvej stránky až po poslednú, no čítala sa príjemne. Dánska dívka je príbehom o krásnej žene uväznenej v mužskom tele, z ktorého sa nakoniec vyslobodí.
Kniha je napsána s takovým citem jako by to spisovatel sám prožil. Nádhera. Příběh o lásce nevšední a opravdové.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Zajímavé téma, pěkně napsané, ale nedokázala jsem se přenést přes některé díry ve vyprávění. Co jako mělo znamenat Einarovo krvácení z nosu? Jak to, že se v příběhu popisuje, jak Einar/Lily nacpal prsa do korzetu - kde je jako vzal? Bral nějaké hormony? A jak souvisela jeho transidentita s existencí nedovyvinutých vaječníků? Možná jsem hnidopich, ale tyhle informace mi vzhledem k tématu připadají zásadní. Škoda, že se jimi autor víc nezabýval.