Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Tenhle příběh je prostě dokonalý. Dánská dívka obsahuje všechno, co v knize hledám. Neotřelý námět, silné postavy, psychologický vývoj hlavních hrdinů a hlavně citlivé vyprávění. Více než o všem ostatním je tento román podle mě o lásce. O lásce ve své nejkrásnější podobě. Všechny tyto aspekty svým příjemně podmanivým hlasem jen podpořila Dana Černá, která namluvila audioknihu. Jednotlivé kapitoly jsou odděleny krátkou klavírní vsuvkou, jež jemnosti příběhu také jen nahrává.
Proč tedy hodnotím "jen" čtyřmi hvězdami? Sama jsem překvapená, ale film na mne v tomto případě zapůsobil ještě o trochu hlubším dojmem neb výkony herců jsou naprosto bezkonkurenční.
Doporučuji nicméně všechna média - jak film tak knihu nebo ideálně audioknihu :)
Tak nevím, kniha je napsaná velice hezkým stylem. Ale po pár kapitolách se to celé tak nějak stále zacykluje. Dá se říct, že i děj začne být příliš předvídatelný a ačkoliv bych to zpočátku neřekla, přestalo mě to bavit. Snad i proto, že jsem si neprozřetelně přečetla, že se skutečností to zase tolik společného nemá. Je to zvláštní směs pikanterie a nudy.
Kniha moc pěkná, dobře čtivá, knižní zpracování se mi líbilo více než filmové. I když v obou případech na konci ukápla slza. :)
Skvělá kniha. Jako první bych asi zmínila, že nejprve jsem viděla film a až pak jsem zjistila, že je to na základě skutečnosti a existuje i kniha (nutno ovšem podotknout, že je to pouze fikce založená na realitě :) ) a tu jsem se rozhodla si přečíst. Zprvu mě překvapil a nevyhovoval mi styl psaní, ale nakonec jsem si na to zvykla... Příběh je silný, hodně o pocitech a pokud 100% neuznáváte translidi, radši ani knihu neotevírejte. Lili Elbeová je pozoruhodná postava, naivní, někdy až hloupoučká, ale člověk jí stejně musí fandit... Stejně obdivuhodná je i její manželka Greta, která svého muže milovala natolik, že to snad ani není možné... Častokrát mi ale přišlo její jednání sobecké, přeci jen často kvůli své tvorbě Einara přesvědčovala, aby se převlékal za dívku.... ale víc prozrazovat nebudu. Přečtěte si to sami. :) Pokud se vyloženě nepídíte po faktech a zajímá vás spíš psychická stránka věci a myšlenky a pocity postav, nemůžu Dánskou dívku jinak než doporučit. A pakliže se necítíte na celou knihu, ani film není k zahození... vzhledem k tomu, že jsem se nejdřív střetla s filmem a pak až s knihou, tak nemám potřebu film nějak shazovat. Jistě, jsou tam rozdíly (někdy docela veliké), ale stejně je to zajímavý zážitek.
Námět a příběh zajímavý, jen mi moc nevyhovoval styl psaní. Bylo tam pro mě až příliš popisů nesouvisejících s dějem.
Příjemný příběh, oddychovka. Hodnotím čtyřmi hvězdičkami a jsem velice zvědavá na film.
Nádherný příběh o lásce, přátelství sebezapření a samotné proměny člověka. Z každé stránky na Vás bude dýchat emoce. Tento příběh není má oblíbená space opera ani detektivky. Přesto má čestné místo v mé knihovně, rozhodně si jí časem opět přečtu. Většinou využívám své rychločtení, v tomto příběhu sem zpomalil a vychutnával každou stránku. Ještě mám pocit z dobrého čtení, který jen tak nezmizí.
Je to jedna z knih, která vás nutí k zamyšlení, při čtení člověka napadne spoustu otázek ohledně míry tolerance a lásky mezi manželi... budu mít svého muže míň ráda, když zjistím, že se cítí být ženou? Je to jiný člověk nebo pořád ten samý, je kvůli tomu horší ? Není snad v každém z nás kousek muže i kousek ženy? Kniha řeší otázky identity člověka a je to hodně zajímavé a neotřelé téma, jistou nadstavbou je zde to, že kniha byla napsaná na základě reálného příběhu dánského malíře Einara Wegenera a jeho ženy Gerdy ve 20. a 30. letech minulého století... v takových případech si většinou zjišťuju dostupné informace, abych si mohla udělat celistvější obrázek a tady mě zaujalo, že zřejmě ve skutečnosti bylo všechno trochu jinak, na wikipedii jsem se dozvěděla, že některé zprávy tvrdí, že Gerda se oženila s Einarem Wegenerem, protože byli oba dva homosexuálové, a věděli, že ve své době potřebují zachovat toto tajemství, tomu by nasvědčovaly i lesbické motivy, které Gerda s oblibou kreslila... Když se vrátím ke knize, líbil se mi velmi poetický styl psaní, popisy odstínů barev přitom, když slunce dopadá Lili na tvář a chvějících se listů ve větru :-) k vyznění příběhu se to hodí, však oba z manželů Einar - Lili i Greta byli umělci - malíři, takže jim jistě nechyběl cit pro detail a pan spisovatel knihu nepojal jako literaturu faktu :-) ... Celkově bych knihu hodnotila 4 hvězdičkami.
Musím říct, že mě to nenadchlo tolik jako ostatní. Námět je originální a naprosto neobvyklý. Příběh je podle skutečného příběhu a tím je docele i šokující. Jen mi to bohužel připadalo méně čtivé. Manželku malíře Einara Wegenera Gretu jsem velice těžko chápala, ale asi svého manžela musela moc milovat láskou bez podmínek. Byla opravdu velice plná pochopení. A to v té době muselo být moc těžké. myslím, že by to bylo těžké i v současnosti.
Za přečtení knížka stojí , ale za nějakou bombu ji zase nepovažuji.
Tak tuhle knížku jsem opravdu přečetla jedním dechem. Sice jsem prvně viděla film, který je mimochodem taky super, ale i tak jsem se do toho pustila s vervou. Tohle téma mě zajímalo, protože je částečně založeno na skutečné události a zajímalo mě, jakým směrem se bude příběh točit. Je to kniha plná napětí a zvratů. Opravdu silný příběh. Takže určitě doporučuji.. :-) knihu i film. Je to hezky natočené :)
Pro mě průměr, je to dáno nejspíše tím, že jsem očekávala od knihy daleko víc. Někdy mi přišlo, že je zbytečně až moc popisu kolem.
Neubránila jsem se srovnání s filmem, který jsem viděla dříve. Kniha ukazuje více z pohledu Grety a co jí vedlo stát za Einarem v dobrém i ve zlém, což je velkým plus v pochopení celého příběhu.
Shrnula bych to tak , že kniha dává hlubší zážitek, ale film je více emotivní. Mohu doporučit obojí.
Nečítala som knihy s podobnou tématikou. Dobre napísané, ale musím sa priznať, že pre mňa ako manželku nepredstaviteľné....
Asi jsem čekala víc.
Autor měl totiž dobrý nápad. Zpracoval příběh, který je sám o sobě dost zajímavý na to, aby měla kniha úspěch. Ale nebylo to ono. Román mohl být o polovinu kratší nebýt těch zbytečných zdlouhavých popisů naprosto nedůležitých detailů. Ze začátku mi to bylo jedno, ale postupem jich bylo už tolik, že jsem se pokaždé pozastavila nad tím, čemu tím autor prospěl. Ne, nejsem fanoušek popisů věcí, které nenesou v příběhu žádný význam.
Další věc, která mi vadila je ta, že když už si manželku Gretu autor tedy víceméně vymyslel a přibarvil, mohl více objasnit její myšlenkové pochody ke konci knihy. Ano, mohu si je domyslet sama, ale stejně mi její jednání už pak nedávalo moc smysl a nedokázala jsem se s tím vůbec ztotožnit.
Začetla jsem se, svým způsobem mě to bavilo, ale mělo to své mouchy. V mých očích spíš průměrný počin.
Po tom, co jsem se podívala na úžasně zpracovaný film, jsem se o knížce chtěla dozvědět něco více, tak jsem šáhla po knize. Vyjímečný, zajímavý příběh hlavně díky době, ve které se odehrává. Operace je náročná i přes dnešní vyspělou medicínu. Na konci snad i slza ukápla a to se mi doposud stalo jen u Zlodějky knih. Pět hvězdiček zaslouženě.
Skvělý příběh, neotřelé téma a pro mě až neuvěřitelné, v jaké době je děj zasazen (vlastně jsem vůbec netušila, že pvní přeměny pohlaví proběhly již před tolika desítkami let). Hvězdičku ubírám za to, že jsem se vlastně mnohem víc strachovala o Gretu. Osud Einara/Lili jsem sice se zájmem sledovala, ale bylo mi docela jedno, jak to dopadne... A také mi přišlo až přehnané, jak obrovkého pochopení a podpory se Lili dostávalo od jejího okolí (Greta, Hans, Carlisle, Anna), myslím, že to příběhu ubírá na přesvědčivosti, protože pochybovat, zvlášť v těchto otázkách je přirozené.
Tato kniha zkrátka a jednoduše dobré hodnocení dostat nemůže. Proč? Samotná začíná ve velkém stylu. Hodně vás chytne.
Avšak příběh opřený o fakty zakládajících se na skutečných událostech, který začíná jako hotový blizzard (sněhová bouře), ze které autor mohl vytěžit maximum, se mu postupně díky barvitým opisům toho, co jaké je (rozuměj např. na jedné půlce stránky se dozvíme charakteristiku celého saténu, židle a dalších nepodstatných věcí pro děj), namísto podstatného děje, se autorovi postupně onen blizzard mění v prašan dosedající na jeho ruce a nakonec roztopením mezi nimi jako voda proteče.
Jinými slovy bez metafor.
Kdyby se autor držel faktů, kterých posbíral víc než dost, a skutečných událostí a nevymýšlel si zbytečně k tomu beletrický román, kniha by tím pádem byla celá pojatá jako biografický dokument, pak by vše bylo správně a na svém místě. Takto spíš skutečným faktům velmi ublížil a nejen jim, což je velká škoda. Nejzajímavější postavou pak z celé knihy není první transgender člověk, kdy je zajímavý i literární přerod osoby jakože muže v ženu, ale paradoxně jeho vymyšlená vymyšlená žena Greta včetně opět jejího přibarveného charakteru a to je velká škoda. VELIKÁ ŠKODA.
Pokud hledáte náhradu doporučuji i zajímavěji popsaného Mendelova trpaslíka.
Dánská dívka. Kniha, ze které mám zvláštní pocit. Děj, ve kterém se muž stává ženou, velmi citlivé téma lidské proměny, avšak nepřijde mi, že by mi učaroval zrovna děj, ale hlavně styl psaní, autorovo psaní bylo naprosto dokonalé, každý řádek ubíhal a já hltal jeho slova, vlastně přesně nevím, co jsem četl, ale to nevadí, nechával jsem se unášet plynulostí každé věty, stránky, kapitoly. Velmi dobrá kniha, doporučuji.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Nedokázala jsem se přimět knížku dočíst, zkrátka se ne a ne začíst, byť téma se mi zdálo zajímavé.