Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Poslechnuto jako audiokniha skvěle načtená Danou Černou. Film jsem neviděla a netuším, jestli by mne to bavilo číst, ale poslech mne bavil moc. Krásná, lidská kniha, která mi vůbec nepřišla zmatená, ani povrchní, spíš naopak. Závěr byl takový jaký byl a jiný být, v té době, asi nemohl.
O Dánské dívce jsem se nejprve dozvěděla díky filmu, který se mi líbil, a proto jsem se rozhodla přečíst i knížku. Abych pravdu řekla, čekala jsem trochu jiný styl vyprávění. Hlavně mi dost vadilo, jak se autor vrací v čase, aniž by to bylo nějak smysluplně oddělené, dost jsem se ztrácela v ději. Taky mě mrzí, že příběh byl jen inspirován skutečnými událostmi. Ke konci jsem knihu četla opravdu se sebezapřením, vadily mi zdlouhavé pasáže. Toto téma mě zajímá, i když je mi jasné, že ne každý ho vyhledává.
Byla jsem zvědavá, co vedlo Einara se změnit v ženu. Dostalo se mi kvalitního příběhu, který mám ještě v hlavě a stále nad ním přemýšlím. Určitě doporučuji a sama se chystám na film.
Po přečtení knihy jsou mé dojmy poněkud rozpačité. Mrzí mě příliš otevřený závěr a také v průběhu čtení se tempo knihy postupně zvolňovalo, takže jsem ji každou chvíli odkládala a odkládala a její dočtení se u mě neskutečně vleklo.
Samotné téma knihy je nepochybně velmi zajímavé a odvážné. Na můj vkus však bylo vše popisováno příliš povrchně, nevadilo by mi detailnější zpracování života Lili - hlavně jejího života v průběhu a po přeměně. Je sice fajn znát určitá fakta z jejího dětství a dospívání a také z jejího manželství, ale přínosnější by bylo vědět více o jejích pocitech a životě poté.
Jsem z knihy spíš rozpačitá. Autor na konci píše, že se mu líbí jít do hloubky postav což mi ani moc nepřišlo. Škoda i Grety jejíž reálný příběh mi přijde zajímavější, mohlo to knize dát další rozměr, ale chápu, že autor chtěl dát prostor především Lili. Taky mi přišlo, že je autor až příliš zkratkovitý. A určitě se do té tématiky dalo ponořit hlouběji. Chyběl mi i pohled nechápavého človíčka, kterých v té době určitě muselo být mraky. No prostě nevím. Zajímavé to jistě je, ale odvázaná z toho nejsem.
Můj vztah k této knize byl možná poskvrněn díky filmu. Jako první jsem viděla film, který jsem si naprosto zamilovala. Proto jsem se rozhodla vrhnout se na knihu, a i když jsem očekávala, že to bude naprosto jiné a snažila se na to nahlížet neposkvrněným okem, buď se to nepovedlo, nebo knížka není pro mě. Začátek se mi líbil, čtivý, pohodový. Téma knihy mimochodem naprosto miluju, protože mám ráda knihy s takovým zaměřením. Co mě ovšem zklamalo byla taková až s prominutím "fádnost" celého díla. Některé pasáže pro mě byli nesmírně zdlouhavé a četla jsem se s velkým sebezapřením. Jiné zase utekly jako voda a přitom mohly být mnohem delší. Shrnutě, nelíbí se mi to. Mrzí mě to, ale je to už tak.
Kniha se silným příběhem.
Literárně skvěle napsaná kniha, krásné obraty, a ačkoliv by se někomu mohly zdát popisy krajin či místností zdlouhavé, myslím, že to bylo adekvátní tématu. Přece jen šlo o knihu, v níž malířství a umění figurovalo na vysokých příčkách.
Myslím, že téma je docela ještě neprošláplé, hodně lidí se k této knize dostalo jen díky filmu, ale myslím, že je to krásná sonda do povědomí takového člověka. Charaktery měl autor zmáknuté naprosto perfektně, dokázal udělat hlubší náhled do jejich nitra, hraje si s pochopením identity a dělá to skvěle.
Knihu doporučuji, ačkoliv si uvědomuji, že takové téma není pro každého :)
To je pro mě velmi zajímavá kniha, ale nemám k ní jen pozitivní náhled. Plusové body kniha rozhodně nahnala tématem jako takovým, které sice autor sám nevymyslel, jelikož se tento příběh skutečně stal, ale velmi ho poupravil, což sám přiznává. příběh je velmi zkráceně jednom z prvních mužů, který byl přeoperován na ženu, protože se narodil do špatného těla. Co se mi na jednu stranu velmi líbilo, bylo jak autor dokázal popsat vnitřní rozporuplnost Einara vůči sobě, vůči Lily, vůči své ženě. Na druhou stranu mi tato rozporuplnost přišla mnohdy velmi dlouhá a člověku pak připadlo, že se v knize vlastně neděje nic jiného, za to pro mě mínusové body. Ale velmi zajímavé bylo vykreslení toho zvláštního trojúhelníku Einar - Lily - Greta, to bylo velmi zvláštní. Navíc člověk jako já, který se nikdy nesetkal s člověkem narozeným do špatného těla, má nějaké představy, jak to asi je. Moje představy byly v mnohém úplně jiné, byla jsem velmi překvapená, že Einar bere Lily jako někoho jiné, ne jako součást sebe... Jak píši hned na začátku kniha je to každopádně zajímavá, má své mínusy, alespoň pro mě, ale nejsem zklamaná, že jsem jí četla.
Prvni kniha, kterou jsem četla na toto téma. Bavilo mě to. Byla to taková sonda do duše nešťastného člověka... Téma zřejmě není pro každého, protože pár lidí si ji ode mě odmítlo půjčit, ale doporučuji přečíst.
Mě téma tolik neoslovilo. Nevím, resp. neumím určit do jaké míry je dílo autentické - protože anotace hovoří o skutečém případu ale autor se zminuje, že většinu příběhu vystavěl na svých myšlenkách. Popis chování Lily po "přeměně" byl chválihodný. Nečekala bych, že by byla proměna/výměna tak dalekosáhlá. Samozřejmě najít životní štěstí je potřeba ale má to občas velmi zidealizované situace.
Nepochopila jsem přesně důvod, proč se Greta zminuje o svém prvním manželovi...To v tom kontextu, že to sním taky nevyšlo?
Knihu hodnotím jako průměrnou.
Opravdu netradiční kniha k zamyšlení se nad silou lásky a obětování a odvahou podstoupit změnu. Po tomto vylíčení Einarovi "skoro proměny" jsem se o kousek blíž dostala k pochopení lidí uvězněných v cizím těle. Obětavost a podpora manželky Lily mi brala dech. Schopnost upozadit sebe ve prospěch druhého...obdivuji! Malířství je pro mě jako sen. Cítila jsem se skvěle v prostředí obrazů a vůně barev. Pro mě bonus Dánské dívky.
Líbilo se mi, jak byl popisován vztah Einara a Lily, vlastně celý ten trojúhelník Einar - Lily - Greta. Přestože je obdivuhodné, jak se Einar dokázal s celou situací srovnat, i když slyšel "diagnózy" některých lékařů, podle mě nejvíc obdivu zaslouží Greta.
"Lili chtěla dokázat světu, a především sobě samé, že je skutečně žena, že její dosavadní život a mužík jménem Einar byl pouze vážny omyl přírody, který se povedlo jednou provždy napravit."
Námet je naozaj zaujímavý. Príbeh, ktorý napísal Ebershoff sa od skutočnosti odlišuje, čo priznal aj samotný autor. Štýl, ktorým je kniha písaná mi celkom sedel. Osobne sa mi páčilo, ako sa mu podarilo dostať na papier vnútorné myšlienky a pocity hlavných hrdinov .. hlavne Einara a Lili. Už menej sa mi páčili tie rozsiahle opisy mimo tému, ktoré ma v prvej polovičke nútili knihu odkladať častejšie, akoby som chcela. Strata času to ale rozhodne nebola.
Chtěl jsem si přečíst knihu před zhlédnutím filmu, ale teď tedy nevím, jestli má ještě smysl na film koukat, protože mám dojem, že už nemůže přinést nic nového - a že mě to téma zase až tak nezaujalo. Román je psaný velice čtivě a i když se v něm nic napínavého neděje, bavilo mě číst pořád dál; přesto to ve mně ale nezanechalo žádnou hlubší stopu, protože vše tam bylo popisováno tak trochu plytčeji, bez nějakých hlubších emocí. Mám radši knihy, které ve mně nějaké ty emoce dokážou probudit, ale tahle kniha ve mně vzbudila "jenom" základní zájem dovědět se, jak to celé dopadne.
Tato kniha byla pro mě zajímavá námětem, kdy muž vnitřně pociťuje, že se necítí svůj v mužském těle a chce se stát ženou.
Celkově byla kniha čtivá. Jedná o první knihu s tématem transsexuality, kterou jsem prozatím četl. Při čtení jsem se hodně zamýšlel a snažil se pochopit Einara a zároveň Gretu..
Osobně jsem se prozatím s žádným transsexuálem nesetkal. Myslím si, že pokud se někdo nachází v situaci jako Einar, je přesvědčený, že chce být ženou, tak bychom to asi měli respektovat. Samozřejmě rodina a nejbližší příbuzní mohu být v šoku z této informace a mohou se zachovat dvojím způsobem. Buď člověka úplně odepíšou, zřeknou se jej, poněvadž pro mnohé je to nepochopitelné, proti přírodě, proti Bohu, anebo postupem času se s tím budou srovnávat a budou se snažit pochopit daného člověka, budou se ho snažit podpořit a pomoci mu. Nepochybně je důležitá podpora rodiny, kamarádů a přátel. Einar tuto podporu měl.
V knize se vyskytuje také rozhovor se spisovatelem ohledně přípravy na této knize. Citáty z rozhovoru, které mne oslovily:
Mám moc rád knihy, které čtenáře zavedou hluboko do nitra hlavního hrdiny. Knihy, které nám umožní poznat postavu hlouběji, než dokážeme proniknout do ostatních lidských bytostí, možná i do sebe samých.
Jsem přesvědčený, že každý se alespoň jednou podíval do zrcadla a pomyslel si: Svět vůbec netuší, kdo doopravdy jsem. Otázka Liliiny identity je univerzální. Všichni chceme, aby nás okolí přijímalo takové, jací jsme.
Velmi zajímavá kniha na velmi zajímavé téma. Některé postavy mě neuvěřitelně štvaly tím, jak s Einarem jednaly téměř jako s nesvéprávným, ale stejně tak jsem to chápala a musela jsem je obdivovat, jaký dokázaly v té době zaujmout postoj.
Člověk si jen říká, jak by se v takové situaci asi zachoval on?
Kniha nebyla špatně napsaná, i když k dokonalosti jí i něco málo chybělo. S chutí se podívám na film.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Kniha se četla moc dobře. Na mě to však bylo pojato možná až moc romanticky. V každém případě Greta byla ta, která dle mého podstoupila v knize oběť nejvyšší.
LEHKÉ SPOILERY:
Co se týče závěru, tak jsem měl svou teorii a po přečtení některých faktů ze života reálné Lili se jen potvrdila. V knize mě taky trochu překvapilo přepínání mezi Einarem a Lili s tím, že si pak jako ten druhý/á nepamatoval/a, co dělal. Nakonec si myslím, že tam i nějaký psychický problém být mohl.