Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Velká odvaha všech zúčastněných osob vzhledem k době a situaci. Moc zajímavé čtení, které dokáže rozkrýt pocity protagonistů. Pěkně vykreslené situace, místa, lidi. Četla jsem pár let před filmem a musím film pochválit. Jedno z lepších zpracování literární předlohy.
Moc zajímavá kniha,občas mi přišla moc rozvláčná ,ale popis přeměny muže v ženu,odvaha podstoupit různè lékařské experimenty a pokusy ,moc zajímavé. Co je všechno člověk ochoten podstoupit ,když zjistí,že se narodil do špatného těla a je to v období po první světové válce.Určitě shlédnu i film.
Dávám 3,5 *. Zajímavé téma, ale nedokázala jsem se (z logických důvodů) úplně vcítit do žádné z hrdinek. Samozřejmě je to dané i dobou, kdy se příběh odehrává. Určitě se podívám na film, zajímá mě zpracování tohoto velice intimního příběhu. Určitě nelituji, že jsem knihu četla, v mysli mi zůstane ještě dlouho, ovšem nikoliv pro spisovatelské umění autora, ale spíš kvůli tomu, o čem kniha pojednává.
Poslouchala jsem audioknihu načtenou Danou Černou. Skvělé zpracování, bez výrazných efektů, ale o to příjemnější poslech.
A ke knize....je to silný příběh, upřímně jsem obdivovala Gretinu trpělivost a podporu Lily. A u Einara tu šílenou odvahu se pustit do nevyzkoušených operací a lékařských experimentů, aby dosáhl svého snu.
Film jsem zatím neviděla.
Jsem příznivec příběhů, které líčí skutečně prožité životy. Mám pocit, že jsem film viděla, ale vzpomněla jsem si snad jen na jedinou scénu. Čtení Dany Černé jsem si rozhodně vychutnala a nijak mi nevadily drobné odbočky popisů okolí děje. Možná bych se teď měla na film podívat znovu?
Přiznám se, že jsem nejprve viděla film a zanechal ve mně mnohem větší dojem, než kniha, což se mi příliš často nestává.
•
Nebylo to vyloženě špatné, ale moc mě nezaujalo to zbytečné popisování nepodstatných detailů.
•
Po shlédnutí filmu jsem doufala, že bude v knize více popsána proměna Einara v Lili.
Namísto toho jsou zde, řekla bych až zbytečné kapitoly, které jsem klidně mohla přeskočit, zabývající se životem Grety (ve skutečnosti Gerdy).
Pak jsem byla trochu na pochybách, komu je příběh vlastně věnován a čí život má popsat.
•
Četla jsem také rozhovor s autorem, kde zmiňuje, že pro spokojenost amerického publika udělal z Dánky Američanku a, dle jeho slov, je právě Greta hlavní hrdinkou příběhu.
•
Velmi zajímavý námět, na motivy skutečnosti, jen trochu špatně uchopený.
Původně jsem chtěla dát čtyři hvězdičky, ale už je dostaly lépe napsané knihy.
•
Tohle neříkám často, ale v tomhle případě doporučuji spíše filmovou verzi příběhu.
Kniha velmi čtivá, pokud někdo viděl nejprve film, rozhodně si přečtěte i knížku. Ve filmu chybí podstatné věci a závěr filmu je jiný než v knize. Hodně ubrali z konce života hrdiny.
Téma knihy zajímavé, ale styl psaní mi nevyhovuje. Zbytečné popisování detailů nepodstatných věcí a jinde naopak by se dalo psát více děje kolem vyšetření v Drážďanech atd. Zklamání.
Film jsem nevidela. Knizka ma silne momenty a je dobre napsana, prestoze popsat, cim si postavy prosly, je tezke. V dnesni dobe by se pribeh asi odvijel jinak. Kniha rozhodne stoji za precteni, ale radeji si prectu neco veselejsiho, nez abych se k ni jeste nekdy vracela znovu.
Já vůbec nevím, co napsat. Celé téma a jazyk, kterým je kniha psaná se mi tak líbily. Žádné přirovnání se tam dokola neopakovalo, jako to bývá v knihách. Téma a jazyk bych bez váhání ohodnotila plným počtem. Co mě ale vadilo bylo, jak byla kniha hrozně rozvleklá. Tak pomalou knihu jsem snad ještě nečetla. A další věc bylo přerušování přímé řeči. Tři věty v dialogu a stejně je autor přerušil nedůležitým popisem hnědého ptáčka, který přiletěl na okno a hýbal hlavou. To působilo tak rušivě. Ve chvíli, kdy jsem se těšila, že se něco bude dít, tak následoval dvoustránkový popis košilky, kterou měl na sobě Einar při svém křtu. Hrozně mě to mrzí.
Lehké Spoilery!
Knihu jsem si vzala z knihovny, aniž bych znala anotaci či film. Začetla jsem se velmi rychle a kniha mě vtáhla. Příběh byl velmi zajímavý, neměla jsem o historii tohoto tématu žádné informace a docela mě překvapilo, že podobné věci lékaři řešili už tehdy a společnost se k tomu dokázala docela tolerantně postavit. Kniha postupně ztrácela na tempu, pasáže vracející se zpět děj brzdily, dotvářely sice postavy a jejich postoje, ale hlavní linku to spíš rozbíjelo a nadšení opadalo... Závěr jsem tušila a už jsem jen "chtěla dočíst". Skutečný příběh tohoto malířského páru byl možná i trošku zajímavější, než tato "fikce". Nebýt této knihy, tak bych se o nich ale pravděpodobně nikdy nedozvěděla. Oceňuji pohled na vnitřní rozpoložení hlavní postavy. Za přečtení určitě stojí.
Možné SPOILERY.
Nejdřív jsem viděla film, který byl pojat hodně romanticky.
Kniha je přímočařejší, drsnější, víc se podobá skutečnému příběhu Einara Wegenera a Lili Elbe.
Skutečný příběh se mi nakonec zdál ještě silnější než kniha, která některé aspekty výrazně pozměnila. Skutečný vztah Gerdy (v knize Grety) a Lili se asi nedá jen shrnout do věty – pocity obětavé manželky, z jejíhož manžela se postupně stává žena…
To, že skutečná Gerda Einara v proměně v Lili podporovala, že největší výtvarná díla stvořila právě nekonečným portrétováním Lily (jsou to úžasné a působivé portréty) a že vytvořila také soubor obrázků s lesbickou tematikou (možná i na dnešní dobu dost odvážných) posouvá vztah Gerda - Lili možná trochu jinam…
Vyústění filmu, knihy i skutečnosti je působivé, dojemné, tím spíš, že to prostě jinak – vzhledem k tehdejšímu stavu medicíny - skončit nemohlo…. A chvíle, kdy se Einar nechal v touze stát se „sám sebou“ zbytečně ozařovat, pro mě patří k nejsilnějším okamžikům knihy.
Kniha me zklamala. Tema je zajimave, nosne, slo z nej "vytriskat vic"; bohuzel styl, ktery autor pouzil, mi nejde oznacit jinak nez jako nudny, nezazivny ci nevyrazny. Nerikam, ze je lehke o tomto psat, ale nechapu, proc je kolem pritazliveho tematu nabaleno tolik "vaty" a proc tam tolik zajimaveho chybi. V podstate zadna z postav si nedokazala ziskat me sympatie, nepodarilo se mi za celou dobu dostat nejak do deje, zadna cast mi neprisla nejak vyrazneji pusobiva. Nebo naznakove ano, ale nic z toho pak neplynulo. Jsem presvedcena, ze tak silne tema by si zalouzilo ctivejsi zpracovani.
Škoda. Prijde mi, ze nektere pasaze jsou zbytecne ocesane. Napriklad veskere návštěvy doktoru a vysetreni, kterymi musel Einar projit a pohled lekaru na "diagnózu" by byl neskutecne zajimavy a bylo by to zajimave srovnani. Nebo by to byl hyenismus?
Byla velmi zajímavá. Chápala jsem oba. Jak Gretu, tak Einara. Neumím si to ale ani představit, že bych měla toto prožít. Rozhodně stojí za přečtení.
Naprostá bomba. Nádherný příběh o lásce, přátelství a samotné proměny člověka. Je to kniha plná napětí a zvratů. Opravdu silný příběh. DOPORUČUJI jak knihu, tak film.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Pro mne byla hlavní hrdinkou Greta..
Pak jsem si ještě dohledávala nějaké informace...
Škoda, že na ní nečekal žádný happy end, zasloužila by si ho...a ta poslední Liliana operace mi přišla vzhledem k jejímu věku jako zbytečné riziko...