Dánske dievča
David Ebershoff
https://www.databazeknih.cz/img/books/32_/326573/bmid_danske-dievca-kjQ-326573.jpg
4
1112
1112
Dán Einar, krajinkár jutskej prírody, a Američanka Greta, známa portrétistka, sa stretli ešte počas štúdií v Kodani a vzali sa. Ich spoločný život postupne narúšajú Einarove sklony prezliekať sa a neskôr aj vydávať za ženu. V ženskom preoblečení sa stáva modelom uznávaných Gerdiných portrétov. Jeho sexuálna bipolarita však v intímnom spolužití znamená enormnú psychickú záťaž. Keď už manželia nevládzu vzdorovať odsúdeniu dánskej konzervatívnej spoločnosti, usádzajú sa v Paríži. Einarov psychický a zdravotný stav zaujme mnohých špecialistov, navrhujú rozličné riešenia, až napokon sa prípadu ujíma nemecký chirurg a v Drážďanoch ho roku 1931 preoperuje na ženu. Einarovi sa plní jeho sen, prijíma meno Lili Elbe, ale ich manželstvo sa rozpadá. David Ebershoff sa vo svojom románe inšpiroval skutočným príbehom výtvarníkov Einara Wegenera a Gerdy Waudovej. Vynikajúco spracoval jeden z najvášnivejších a najnezvyčajnejších ľúbostných príbehov 20. storočia. Zároveň sa pokúsil vystihnúť atmosféru európskeho a sčasti aj amerického prostredia medzi dvoma svetovými vojnami, vtedajšiu kultúru i myslenie. Ebershoff majstrovsky nastoľuje aktuálnu tému osudu ľudí, ktorých príroda obdarila vlastnosťami odlišnými od bežnej normy. Román hneď po svojom vydaní vzbudil značný čitateľský ohlas a v rebríčku New York Times sa zaradil medzi bestsellery roka, získal Cenu Lambda za transgenderovú umeleckú tvorbu a Cenu Rosenthalovej nadácie Americkej akadémie umení a literatúry. Veľký úspech dosiahla aj jeho oscarová filmová verzia v réžii Toma Hoopera.... celý text
Literatura světová Romány Biografie a memoáry
Vydáno: 2017 , Ikar (SK)Originální název:
The Danish Girl, 2000
více info...
Přidat komentář
Pro mě je hlavní hrdinkou Greta ( ve skutečnosti je také Dánka - Autor sám sice upozorňuje, že příběh je fikcí.), poprala se svou rolí bravurně. Ani Einar/Lili nebyl marný.
Jediné, co mi trochu vadilo, bylo přeskakování v čase, jakože na to vzpomínají...
Nicméně to na mě neudělalo zas až tak velký dojem.
Přestože má tato kniha velmi zajímavý námět, musím přiznat, že jsem se s ní docela trápila. Minimálně první půlka se mi nečetla dobře. Chvílemi jsem se ztrácela mezi vlastním příběhem, myšlenkami a vzpomínkami postav. Některé zbytečně zdlouhavé pasáže a popisy a jakoby mdlé vyprávění bez výrazných mezníků mě uspávaly.
Na druhou stranu jsem ráda, že jsem knihu přečetla, protože má svůj význam, i když v dnešní době již není toto téma natolik kontroverzní, jako v době, kdy žily Lili a Gréta. Největší hrdinkou knihy, i když není přímo hlavní postavou, je pro mě Gréta, která dokázala milovat natolik, že vytvořila podmínky a prostředí, aby se Lili mohla stát takovou, jak se vnímala. Láska a neuvěřitelná tolerance jsou to nejdůležitější, co je v jakémkoli vztahu potřeba a Lili se toho všeho dostalo v maximální míře. Takže za mě tak napůl a svým způsobem je mi to líto, protože si myslím, že z námětu šlo dostat víc. 3,5*
(8/21)
Při čtení této knihy jsem měla smíšené pocity. Ze začátku jsem se do knihy nemohla vůbec začíst ale nakonec jsem si řekla, že jí dočtu. Na jednu stranu obdivuji, že v té době ukázat světu, že se necítím být tím kdo jsem a jsem ochotná to změnit, bylo hrozně odvážné. Na druhou stranu mi to přišlo takový hodně přehnaně napsaný. Při shlédnutí filmového zpracování, které přišlo ihned po přečtení, jsem byla mile překvapená jak se v některých pasážích o hodně liší, ale oboje má svoje kouzlo.
Po shlédnutí filmové adaptace s Eddiem Redmaynem jsem s koupí knihy neváhala. Byla jsem příjemně překvapená, dojatá a občas zaskočená, když se od filmu příběh lišil.
Krásná adaptace deníků silné ženy, která se stala hrdinkou své doby i té dnešní.
Do knihy jsem se vůbec nemohla začíst, pouze v některých částech. Jinak je příběh sám o sobě dojemný a zajímavý, jenom mám radši filmové zpracování.
Dlouho jsem se nemohla do knihy začíst, dokonce jsem to chtěla vzdát, ale příběh mě nakonec přeci jen pohltil a dočetla jsem jedním dechem
U této knihy se nacházím v několika rovinách. Rovina nadšení a úcty nad tím, jak autor toto až taburizované téma pojal a mistrovsky popsal, dále v rovině, kdy si říkám, že mě kniha chvilkami trochu nudila a dlouhé popisy mi nepřipadaly zajímavé a poté v rovině, kdy mi jsou hlavní hrdinové příjemní, ale kdy i nedostali mé sympatie.
Kniha je ale čtivě napsaná. Nemohu říct, že by mě vysloveně nudila, protože téma samotné je zajímavé. Navíc čtenář postupuje časem spolu s párem a může sledovat, jak se jejich vztah vyvíjí, mění a to samo o sobě je velmi pozoruhodné.
Kniha je moc dobrá. Těším se na film!
Knížku jsem dočetl asi před pěti minutami, proto jsem chtěl napsat komentář hned s tím pocitem, který si z knížky odnáším bezprostředně po jejím dočtení... Mám z "Dánské dívky" rozporuplné pocity. Na začátek jen řeknu, že si nemyslím, že je kvalitně napsaná na to, aby byla tolik opěvovaná - styl psaní v této knížce je při nejlepším ucházející, velice průměrný a nezajímavý. Moc se mi nelíbilo přeskakování v čase a někdy mi připadalo, že autor popisoval určité věci do (nepotřebných) detailů, ale pak najednou důležité události přeskočil a nedovysvětlil, jako by snad ani nevěřil, že to dokáže. Tohle jsou tedy ty zásadní věci, které mi vadily. Co se mi naopak líbilo, je velice zajímavý a jedinečný milostný příběh, který v literatuře není obvyklý. Pořád mě kniha nutila přemýšlet o hlavních postavách, jejich pohledech na svět, proč se rozhodly pro to, či ono. To hodnotím velice kladně. Taky se mi líbilo vykreslení hlavních postav - například postavu Grety přidávám na svůj fiktivní seznam nejoblíbenějších ženských hrdinek. Páni! Pokud bych byl v její situaci, rozhodně bych neukázal tolik síly a oddanosti, proto ji moc obdivuju. Jsem rád, že jsem knížku přečetl, ale... no, nemyslím si, že bych ji doporučoval. Zajímá mě, na kolik by byl příběh tak oblíbený, kdyby autor čerpal jen ze své fantazie a neopíral se o skutečné postavy a události. Takový průměr, co se dá přečíst. Film jsem neviděl, ale věřím, že se bez něj obejdu.
Ačkoliv by příběh mohl být vzhledem k tématu pojat do jisté míry bulvárně, autor se s ním s velkým respektem popasoval po svém a vytvořil trochu snový miniprostor, kde se řeší otázky intimity, identity, vzájemné lásky, vyhovění si, podpory... všeho, bez čeho se takovéto příběhy neobejdou ani v dnešní realitě. Nic chtivého senzace; jako by se tu velmi zvláštním způsobem řešily prastaré otázky, na které se asi nikdy univerzální odpověď nenajde. Ano, stojí to za přečtení, ať už jako sui generis milostný román nebo jako cokoliv jiného.
Z téhle knihy mám smíšené pocity.Je to zajímavý příběh. Jen některé části mi narušili moment,kdy jsem se začetla do příběhu. Taková části pro mě byly rušivé,zdlouhávé a chyběla jim jistá hloubka.
Prvně jsem viděla film, zaujal mě. Od knížky jsem čekala, že mi prozradí víc informací a skutečně. Dozvěděla jsem se víc nejen o malíři/dívce, ale také o jeho ženě. Ještě bych ráda věděla další osudy Gerdy. Hodně podrobností, barvité popisy, vnitřní monology, vzpomínky na dětství, to všechno může některé čtenáře od knihy odradit. I mně se zdála o kus delší než by mohla být. I tak ale mi stála za přečtení.
Omlouvám se, že vám mezi většinou spokojená až nadšená hodnocení strkám to své – poněkud vlažné. Do sféry mých zájmů nespadá téma ani prostředky, jakými autor seznamuje čtenáře s osudem malíře Einara Wegenera. Neustálé tonutí v rozervaných pocitech; po třetině knihy, kdy on nevěděl co je a ona co chce (křehkého manžela nebo nevšední kámošku?), jsem měla nutkání starého Smrdi Ruma „vyprdnoutsenato“. Jelikož se však jednalo o doporučenou četbu mojí šéfové a já na případný dotaz chtěla mít v rukávu lepší argumentaci než „nebavilo“, kousla jsem se do zadku a vytrvala. Nakonec jsem nelitovala.
Když Einar konečně začal hledat řešení, osvítilo mě poznání, jak těžké to mají lidé s jeho problémy (i jejich blízcí) dnes a jak dokonale v p… v pytli byli před sto lety. V duši chaos, nikdo neměl potřebné vědomosti, medicína byla v plenkách a společnost rigidní. Kdo poradí, pomůže? Lili měla svým způsobem štěstí na bohémské prostředí, kde našla větší pochopení pro svou situaci (tedy pokud si tu vstřícnost pan spisovatel nevycucal z palce).
Závěrečné stránky snad nikoho nemohly překvapit – vždyť tohle nebyl romantický slaďák, nýbrž volná dramatizace jednoho skutečného života.
Na Wikipedii jsem si pár věcí upřesnila, podívala jsem se na díla manželů Wegenerových a velmi krátce zvážila možnost přidání čtvrté hvězdy. Ale ne, vzbuzený soucit a hlubší náhled do transgender problematiky nepřeváží fakt, že jsem byla značnou část románu lehce otrávená. 65%
Od tejto knihy som mala veľké očakávania, ktoré sa nenaplnili. Mňa osobne sklamala.
Kniha je zajímavá, o důležitém tématu a navíc obsahuje pravdivá fakta (některá). Styl mě moc nezaujal.
Rozhodně je zde důležité vyzdvihnout závažnost tématu této knihy. D. Ebershoff se s tím popral velmi dobře. I když by kniha mohla být klidně o pár stran kratší, tak za mě se mi velmi líbil ať už popis krajiny nebo samotných postav. Kniha byla pro mne o něco lepší než film a o samotném příběhu L. Elbeové si do budoucna ještě ráda počtu.
Velmi kvalitně napsaná kniha. Autor rozsáhle, ale poutavě popisuje život a pocity postav. Ebershoffa velmi obdivuji za kuráž zpracování tohoto tématu a v rámci mezí i historickou podobu příběhu. K postavám jsem se velmi upnula a zamilovala se do nich.
Jsem velmi vděčná, že knihy jako tato existují. Že se o případech jako Lili Elbe mluví, píše a natáčí.
Knihu jsem četla jako první, film se mi ovšem líbil o trošku více (zde mě ale neberte naprosto nezaujatě - jsem fanynka Eddieho Redmayna :))
Zajimavy namet, ctivy dej, ktery ma spad a smrnc. Vzila jsem se perfektne s pocity do hlavnich postav, az mi ke konci jedne z nich bylo velmi lito. Kniha je plna porozumneni, souzne dusi, lasky. Urcite doporucuji, i kdyz nedavam plny pocet hvezd. Bavila me, ale jednou staci, i tak, diky :)
Není to vůbec špatná kniha. Chudák Greta, tu by mněli pozlatit. Poslouchala jsem audioknihu. Bylo to sice delší, ale děj tak poklidně plynul, že to uteklo.
Neobvyklé téma za to dávám+
Ale! Na první stránce se v podstatě dozvíte,o co v knize půjde a následně jsem neobjevila nějaký vývoj-zapletku. Děj pozvolna plyne a od začátku je více méně jasné jak to dopadne.
Štítky knihy
homosexualita malířství životopisy, biografie zfilmováno životopisné, biografické romány transsexualita, změna pohlaví LGBT, queer, LGBT+
Unikátní historický román, poměrně čtivý, i když některé pasáže byly rozvleklé a autor hodně skákal v čase.