Štvanec
Robert Louis Stevenson
David Balfour série
< 1. díl >
Robert Louis Stevenson: Štvanec ("Štvanec" čili "Unesen" aneb "Příběhy Davida Balfoura"). Prvních 27. stran = životopis R. L. Stevensona, napsal Karel Kříž (Praha, před Vánocemi 1929). Rok 1930, vydání: neuvedeno, česky, překlad: Karel Kříž, ilustrace: František Petr, vytiskla: společnost Impressa, tisk. spol. s.r.o. Praha II., vydal: nakladatelství Karel Nosek v Praze. Celkem 27 + 284 stran, ISBN: neuvedeno, náklad: neuvedeno. Pevná vazba celoplátěná nakladatelská se zlaceným popisem na hřbetu.... celý text
Přidat komentář
Četla jsem jako dvojknihu (Únos + navazující Katriona). Byla to moje docela oblíbená kniha ke které jsem se pravidelně vracela. Ale kromě love story mi z ní (po takřka 30 letech) v hlavě nic neutkvělo :-)
Dovedu si představit, že v čistě textové podobě je Únos napínavý a román pro mladší čtenáře. Jisté kouzlo mu přidává i fakt, že Stevenson částečně vycházel z dobových reálií a některé postavy skutečně žily. Obecně však platí, že komiksový Únos patří do rubriky "zbytečné".
Kdo bere na milost píseň Déšť, vůz a pláč v podání Daniela Hůlky, vezme na milost i Stevensonův Únos, poněvadž ví, že hudbu k počeštělé písni složil Vladimir Cosma primárně jako melodii k televizním Dobrodružstvím Davida Balfoura natočeným na motivy Stevensonova Únosu. Tak, spojitost historie dávné (literární) s nedávnou (hudebně-obrazovou) je sice zpečetěna, ačkoliv pro mládež už bude čtivo hodně odumřelé a pro starší nedospělé, takže radši upřednostní filmové adaptace. Já Únos s potěšením vsouvám mezi „Knihy, jejichž filmové verze mají poslechuhodný soundtrack“. 6/18