Dokonalý robot a jiné povídky
Pierre Boulle
Soubor vědeckofantastických povídek (Dokonalý robot, Kolik váží sonet, Nekonečná noc, Zázrak, E = mc² neboli Příběh jedné myšlenky), v nichž autor známého románu Most přes řeku Kwai domýšlí důsledky obrovského technického a civilizačního rozvoje 20. století, pokud by se tento rozvoj minul účinkem; kybernetické, fyzikální a atomové objevy jsou zde ve svých důsledcích a účincích podrobovány soudům filosofie a etiky, tvůrčí vědec soudu svého svědomí. Kniha s vážným zaměřením je napsána se smyslem pro humor a s jemnou ironií.... celý text
Přidat komentář
Upřímně - bavila mě jen první povídka "Dokonalý robot", příjemně mi připomněla "Já robot" od Asimova, ale do ostatních povídek (které už byly jiného žánru než sci-fi) jsem se nemohl začíst, prostě mě buď vůbec a nebo jen částečně zaujaly, avšak styl nudného vyprávění byl pro mě až příliš ubíjející.
Zajímavé náměty: vývoj robotů, krize víry, cestování časem, vznik atomové bomby... Ale autorův styl psaní se mi jeví krapet těžkopádně. Zpracovává "šťavnatá" :) témata až moc suše.
Příběhy nemají příběh.
Ale jinak asi věděl co a proč chce napsat. Jen to udělal trochu odtažitě.
Pierre Boulle je zvláštní autor s obrovským rozsahem pokud jde o žánry a náměty. Od válečného románu přes scifi až po humoristické povídky a politickou satiru; do všeho "dělal" a dělal to moc dobře. Některé jeho knihy v češtině dosud nevyšly, (například právě skvělá politická satira Les coulisses du ciel), ale i z toho, co tu je k dispozici, je zřejmé, že to byl velký fenomén francouzské a světové literatury.
Část díla
Dokonalý robot
1953
E = mc² neboli Příběh jedné myšlenky
1957
Kolik váží sonet
1953
Nekonečná noc
1953
Zázrak
1957
Autorovy další knížky
2000 | Most přes řeku Kwai |
1970 | Planeta opic |
1982 | Fotograf |
1998 | Neštěstí těch druhých |
1970 | Dokonalý robot a jiné povídky |
Kdysi jsem byl svědkem krátké debaty, jak je zvláštní že autor Mostu přes řeku Kwai, napsal i brakové sci-fi Planetu opic. Kdyby se řečník obtěžoval tuhle knihu přečíst, nikdy by takovou hloupost nemohl vyslovit, protože by věděl, že Pierre Boulle píše velice chytré příběhy plné jemného humoru, občas protkaného prchavou příměsí ironie. Nikde jinde to nejde vidět tak krásně, jako v téhle sbírce.
100 % Dokonalý robot - nápaditá úvaha přicházející s poznatkem, že neustálým vylepšováním robota člověka nezískáte.
80 % Kolik váží sonet - o použitelnosti postupu mám své pochyby, protože při vážení dojde ke kumulativním chybám, které další zkoumání znemožní. Přesto oceňuji nápaditou hru s logikou a jazykem. Překládat něco takového znamená psát svou vlastní povídku.
100 % Nekonečná noc - o strastech cestování časem. Schválně si zkuste spočítat, kolik piva, vína, koňaku a šampaňského vypravěč vypil. Je to sice Francouz, ale stejně. Kdybych měl ovšem něco takového prožít já, tak bych chlastal úplně stejně.
100 % Zázrak - co se stane, když upřímně věřící kněz spatří zázrak a je nucen přijmout existenci Boha jako prokázaný fakt?
100 % E=mc2 neboli Příběh jedné myšlenky - nezamýšlené důsledky touhy činit dobro, mohou být stejně zhoubné jako lhostejnost, nebo zlo.