Dracul
Dacre Stoker , Jonathan Dylan Barker
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/446010/bmid_dracul-8sU-446010.jpg
4
409
409
Román Dracul je inspirovaný deníkovými záznamy autora jednoho z nejslavnějších hororů, jehož lze označit za zakladatele žánru. Píše se rok 1868 a jednadvacetiletý Bram Stoker se zabarikáduje v místnosti ve věži opuštěného kláštera. Je vyzbrojený zrcátky, krucifixy, svěcenou vodou, košíkem bílých růží a revolverem. Jedinou útěchou mu je láhev slivovice. Vroucně se modlí, aby přežil tuto noc. Času není nazbyt a on narychlo sepisuje znepokojivé události, které ho sem přivedly. Vypráví děsivý příběh o dětství v Dublinu, častých nemocech, záhadné chůvě, o lidech, kteří údajně zemřeli, a přesto žijí, o pověrách, z nichž se náhle stala realita. Neboť za zamčenými dveřmi čeká nelidská noční můra, s níž, jak doufal, skoncoval před lety… Po téměř sto padesáti letech od vydání Draculy se Dacre Stoker, praprasynovec Brama Stokera, vrací k původním deníkovým záznamům svého slavného předka a k záhadám a nezodpovězeným otázkám doprovázejícím toto výjimečné literární dílo. Na základě dokumentů z autorovy pozůstalosti vytvořili spolu s americkým spisovatelem J. D. Barkerem (autor románů Čtvrtá opice nebo Pátá oběť) mrazivý příběh, který čtenářům odhalí prapůvod samotného hraběte Draculy, jeho tvůrce i tajemné ženy, která je navždy spoutala k sobě.... celý text
Přidat komentář
Prequel se točí kolem rodiny Stokerů, kdy pomocí fikce odhaluje některá mystéria obklopující její členy, přičemž se drží základních životních faktů (věk, nemoce, povolání apod.). Příběh je představen již ověřenou formou deníkových záznamů a klasickým vyprávěním ve 3. osobě v kapitolách "Nyní", které se střídají, místy je doplněn dopisy Bramovy sestry. Děj postupuje ideální rychlostí, díky přiměřené dávce napětí udržuje pozornost čtenáře, a krásně v závěru propojí všechny části příběhu, aniž by ponechal nezodpovězené otázky. V závěru knihy se mihla jedna z postav originálního Drákuly, ona kapitola je ale zvláštní a moc do celku nepasuje. Co se samotného hraběte týče, jeho prapůvod je nám odhalen, ale jeho předchozí život zůstává utajen.
Jazyk je bohatý, knižní, navozuje pocit tehdejší doby. Vyzdvihnu skvělý český překlad, který se četl přímo pohádkově.
Celkově se spolupráce autorů povedla, a odkaz Brama Stokera zpracovali na základě jeho nalezených poznámek se ctí. Doporučuji k přečtení nejen obdivovatelům původního díla.
Bez váhání dávám plný počet.Skvělé dílo.Nečekala jsem,že se mi bude tolik líbit vzhledem k tomu,že jsem četla klasiku Dracula.Jsem velmi mile překvapena a autory opravdu chválím.Povedlo se.
Co je pravda a co jen fantazie autora a jeho předka? A je možné, aby něco z toho bylo vůbec pravdivé? Strhující vyprávění, které odhaluje pozadí vzniku knihy Dracula od Brama Stokera skrze vyprávění o Bramovi, jeho rodině a především prazvláštní chůvě, která nezvratitelným způsobem ovlivnila jejich další život. A jak s tím vším souvisí vojvoda Dracula? To zjistíte, až si to přečtete :-) Rozhodně doporučuji všem, co se zajímají o Drákulu a vampyrismus jako takový. Tuto knihu si prostě musíte přečíst :-) Jsem si jistá, že stejně jako já, ji neodložíte, dokud nedočtete až do konce.
První třída v zatuchlé upírské odnoži padlé literatury. Přestárlý Drakula již na svém nočním trůně mírně vyčpěl, dlouho, předlouho čekal na nástupce až přišel. Dacre Stoker dodal plesnivějící zápisky svého praprastrejdu a pan Barker (ne Clive) to brilantně sepsal v původním, nemoderním jazyce.
Neni to puvodni (ac je autorem praprasynovec Brama Stokera) Drákula a urcite se nebude jednat o budouci klasiku, ale je to jedna z tech lepsich, misty kouzelne zatuchlych upirin. Kniha si, snad vyjma zaveru, dlouho drzi tu spravnou drákulovskou atmosferu, nekolik scen je paradne mrazivych a sugestivnich. A v ramci puvodnich ocekavani, vlastne nemam co vytknout, ackoliv jsem behem tajemne prvni tretiny doufal v neco sofistikovanejsiho. Ale za ten nadherne zakomponovany, teskne romanticky pribeh o irske Dearg-Due, tu patou hvezdu proste prilepim.
Samo o sobě je fascinující, že tohle dílo vzniklo na základě úvah a zápisků Brama Stokera. Poznámka autorů na konci knihy je více než zajímavá a díky ní čtenář na román Dracul pohlíží jako na takový Stokerův odkaz, než na nějaký spletenec výmyslů, který má cizopasit na slavném Stokerově díle Dracula.
Kniha je velmi čtivá, protože ji podle mého soudu má z veliké částí pod kontrolou J. D. Barker, který má psaní prostě v krvi. Příběh je poutavý a nenechá čtenáře knihu tak snadno odložit. Krom toho, že se dozvídá určité reálie ze Stokerova života - mládí i dospělost -, stále více prahne po odpovědí okolo záhad, které se kolem rodiny Stokerů dějí (samozřejmě je zde umně promíchána fikce s realitou) a jakou roli v tom celém vlastně hraje nejznámější upír všech dob. Velice si cením také prolnutí oné transylvánské legendy s těmi irskými - dodává to knize tvář a vzdává čest Bramu Stokerovi a jeho rodné zemi. Kniha nenudí. Udržuje čtenáře pozorného napínavým dějem, tak i zajímavými informacemi.
Kamenem úrazu je poslední část knihy. Dvě třetiny jsme svědky opravdu pozoruhodného budování děje, seznamujeme se se zajímavými postavami a pronikáme blíže k tajemství nemrtvých. Poslední třetina ovšem zapomene na budování atmosféry a zničehonic se začne hnát kupředu, jako by si autoři nevěděli rady, jak přesně závěrečný střet pojmout (bohužel tohle je i problém původního Draculy, kde se děj rychle posouvá kupředu a konečná bitva je jakousi odbytou samozřejmostí bez nápadu a inovace). Konec nemastný neslaný. Předposlední kapitola snad i sabotuje původní dílo, Epilog na druhou stranu dokázal zasáhnout city.
Sečteno podtrženo - tři hvězdičky je pro tohle gotické dílo málo, ale čtyři zase moc. Lehčí nadprůměr, který neurazí jako například volné pokračování Dracula Undead (mimochodem i na tom pracoval Dacre Stoker).
3,5 hvězdy z 5.
Byla jsem překvapená, jak moc čtivé a povedené to bylo. Velice se mi líbil i doslov. Jen mohl být celý příběh trošku kratší.