Herbář
Sándor Márai
Za starých časů mívala leckterá hospodyňka sešit zvaný herbář nebo bylinář, plný užitečných rad, která bylina vyléčí jaký tělesný či duševní neduh, a rovněž návodů třeba z oblasti zdravovědy, stravování a vůbec doporučení pro nejrůznější životní situace. To inspirovalo maďarského prozaika Sándora Máraie k sepsání obdobné sbírky užitečných rad pro život, propojil je s filozofií stoiků, a tak se sloučily dva proudy: prostá lidová moudrost a vybroušený filozofický náhled na život. Tím vzniklo dodnes aktuální dílo pro přemýšlivého čtenáře, jenž v současném světě povážlivě rozkolísaných hodnot najde pevný řád moudrého a morálního chování člověka k sobě samému i druhým.... celý text
Přidat komentář
Autorovi budiž odpuštěna mentorsky uchopená forma textu, která neváhá zobecňovat nezobecnitelné. Domnívám se však, že Márai volí tuto formu zcela záměrně, a sám za sebe přiznávám, že to považuji spíše za funkční - kniha vybízí k polemizování a vlastní snaze odpovědět na autorem předestřené otázky. Některé pasáže zcela výstižné a nadčasové.
Poslední překlad hungaristky Dany Gálové. Stoická filosofie v podání maďarského spisovatele Sádnora Máraie. Většina myšlenek je stále aktuálních a vycházejí z tradice stoické filosofie Senecy, Epiktéta a Marca Aurelia. Všem čtenářům tohoto netradičního myšlenkového herbáře bych doporučil knihu Průvodce smrtelníka, v němž je (zřejme poslední) rozhovor s dlouhodobě nemocnou překladatelkou. Ten rozhovor a tahle kniha jako by se doplňovaly. Snad až symbolicky poslední překlad paní Gálové. R.I.P.
Autorovy další knížky
| 2009 |  Svíce dohořívají |
| 2003 | Zpověď |
| 2005 |  Judita |
| 2006 | Noc před rozvodem |
| 2004 | Země, země...! |
Milé čtení, autorův morální a společenský kodex. Marai čerpal především z poznatků svých a antických filosofů.