Hněvy a smutky
Giosuè Carducci
https://www.databazeknih.cz/img/books/41_/411737/bmid_hnevy-a-smutky-tz3-411737.png
4
7
7
Klasik italského písemnictví Giosue Carducci vyrůstal v neklidné době, v níž se projevovaly revoluční snahy o získání samostatnosti, o vymanění se z vlivu habsburské monarchie a tedy i o sjednocení celé země na Apeninském poloostrově. Brzy tedy "odložil" verše inspirované antickými předlohami a začal se věnovat tvorbě, oslavující vznešené ideály, která ale postupně přešla k vyjádření realistických myšlenek a názorů. Právě toto zachycení skutečnosti ho brzy katapultovalo mezi nejvýše oceňované literární tvůrce, navíc se autorovi podařilo vtisknout svým veršům i lyrický rozměr, ony prchavé "hněvy a smutky", v nichž je zobrazeno jeho hluboké vnitřní přesvědčení o společnosti, jež by sice mohla dospět k idálním hodnotám, nicméně tomuto cíli je ještě nesmírně vzdálená. I proto je v básníkových verších zakódován i náznak pesimismu či jakási předzvěst společenského úpadku.... celý text
Přidat komentář
Lehké rozčarování, jistý chaos, možná překlad netvoří tu libozvučnost v rýmech, neboť rýmy se někdy tvoří na nedůrazném slovu uprostřed věty.
Citace z těch zdařilých básní :" Jitro a noc"
"Ráno, hle, omyta deštěm v jase,
v čistém blankytu obloha se skví,
z májového slunce na vesmír se v kráse
snáší boží úsměv laskavý.
Tu horlivě z duše zatopené v čase
myšlenka má křídla rozevírat zas smí
a k slunci tvých očí odlétá teď zase
verš jak skřivánčí zpěv, nápěv májový.
Cítím však, jak v srdci temné světlo žhne mi
zornic, v nichž bolestně bloudí toulavá
touha po neznámém cizím dálném kraji,
když z pustého vršku obdivuji, němý,
lunu, jak ztichlému městu předává
melancholii, jež nekonečno tají."
Štítky knihy
italská literaturaAutorovy další knížky
| 1986 |  Hněvy a smutky |
| 1967 | Hrozny v sloupoví |
| 1937 |  Od pramenů Clitumna |
| 1904 | Nový výbor básní / Dva Gotikové |
| 1985 | Čas slnka a búrok |
Krásna zbierka básní.