Indické nokturno
Antonio Tabucchi
Novelou Indické nokturno vstoupil italský spisovatel Antonio Tabucchi v osmdesátých letech na evropskou literární scénu, roku 1987 za ni obdržel prestižní francouzskou cenu Médicis Étranger (mezi jeho rivaly byl tehdy i Bohumil Hrabal), tato kniha byla také úspěšně zfilmována. Je pojata jako cesta po Indii – mohla by sloužit i jako průvodce pro milovníky neobvyklého putování, jak říká v úvodní poznámce autor. Protagonista hledá svého přítele, jeho pouť je však i poutí po stopách vlastní minulosti a mění se v hledání sama sebe.... celý text
Přidat komentář
Novela Indické nokturno není ani tak cestopisem, ani tak knihou o pátrání, na jejímž konci dílky skládačky hladce vklouznou do sebe... Je to hlavně kniha navozující tajemnou atmosféru a specifickou, nesnadno popsatelnou, zvláštně melancholickou náladu. Za pomocí útržků dojmů z různých míst Indie, střípků letmých, ale záhadných setkání s neznámými lidmi, už už blížící se nějaké pointě, odhalení, jen aby nás autor na další straně bez nějaké velké návaznosti posledních řádků vzal zase na jiné místo a jiná setkání...
V závěru není ono "kdo" a hlavně "proč" o nic blíže než v prvních stranách, čtenář má jen dojmy, náznaky a svou fantazii...ale proč ne, pane Tabucchi, některá tajemství nechtějí být nalezena!
„...byla ješte mnohem horší, než sem si ji představoval. Znal sem ji ze snímku jednoho slavného fotografa... jenže fotky uzavírají zorné pole do obdélníku. Když není zorné pole zarámováno, je to neco úplně jiného.“
India je obrovská, chaotická, páchnuca a nepochopiteľná. Hoci to Tabucchi naznačuje, v rozsahu niekoľkých desiatok strán nedokáže, podobne, ako fotografia, toto všetko ukázať. Ide na to inak. Ukazuje čriepky z tejto pre nás exotickej kultúry a podáva rozumné a kvalifikované vysvetlenia. Nový, originálny pohľad na Indiu z pohľadu cestovateľa a nový originálny pohľad na cestovateľa po Indií. Cestovateľa blúdiaceho a cestovateľa hľadajúceho. Tým sa úloha knihy, ako netradičného cestopisu končí.
Zvyšok sú znova čriepky. Viac je naznačeného, ako povedaného, treba hľadať, domýšľať si, podobne, ako cestujúci hlavný hrdina. Kniha nie je o cestovaní, jej podstatu však nedokážem vystihnúť. O Indickom nokturne sa veľmi ťažko píše, číta sa však veľmi dobre.
Autorovy další knížky
2005 | Jak tvrdí Pereira |
1998 | Rekviem |
2004 | Ztracená hlava Damascena Monteira |
2006 | Pohled z druhé strany |
1994 | Sny o snech |
Kdo jsem já? Kdo jsou mí přátelé? Kam jsme se poděli v běhu času? A do toho rozporuplná Indie, Indie chudáků, Indie boháčů, Indie plná náboženských protikladů... Zamlžená atmosféra tajemna, hledání ... To Tabucchi umí... Provokativní čtení.