Jak myška hledala kamarády
Nina Mav Hrovat
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/527737/bmid_jak-myska-hledala-kamarady-657047de011a3.jpg
4
58
58
O hledání kamarádů v krásně ilustrované knížce pro nejmenší děti. Osamělá myška by si moc ráda našla kamarády. Vydává se tedy na cestu do lesa, který umí být pořádně strašidelný. Potká tam sice spoustu laskavých tvorů, jenže někdy rychleji mluví, než myslí, takže každé zvířátko nakonec něčím urazí. Uvědomí si myška, v čem udělala chybu? Přijde na to, že není důležité, jak kdo vypadá, ale jaký je uvnitř? Bonus! Na konci knížky najdete celý text příběhu přeložený do angličtiny.... celý text
Literatura světová Pohádky a bajky Pro nejmenší
Vydáno: 2023 , Fragment (ČR)Originální název:
Miška želi prijatelja, 2016
více info...
Přidat komentář
Kouzelné ilustrace a text bych brala jen jako rámec pro vyprávění. Děti se na základě příběhu a rozhovoru můžou zamyslet nad tím, že není třeba za každou cenu říkat nepříjemné pravdy, že mohou svými řečmi ublížit někomu, kdo se jim snažil pomoci. Že najít kamarády vyžaduje nějakou práci a to i na sobě. Na konci je anglická verze příběhu, já ji nepřečtu, ale současná generace ( i ta nejmenší ) třeba ano, a pokud je pravda, že se tam myška v závěru pořádně omluví tak je to jen dobře. Někdy mi totiž přijde, že jsme se v poslední době naučili jen vymlouvat a zapomněli se omlouvat.
Příběh nic moc. Bambulka chtěla knížku přečíst, ale nebavila ji a už před koncem odešla. Ilustrace byly celkem pěkné, ale ani ty to nezachránily.
Kniha obsahuje českou verzi příběhu s ilustracemi a na konci je i anglická verze bez obrázků. Četla jsem simultánně obě verze a český překlad mě zklamal v jedné věci a to, že je tam úplně vynecháno to snad úplně nejdůležitější - omluva.
Myška omylem urazí různá zvířátka, která ji pomohou. Když si to uvědomí, pozve je všechna k sobě a všem se omluví. V české verzi se ale neomluví, což mi přijde jako poměrně zásadní opomenutí. Proto také dávám nižší hodnocení.
Kniha je pěkně ilustrovaná a krátký příběh není špatný. Na konci knihy je i anglická verze pohádky.
Pro děti 3+
Já jdu vždycky po ilustracích a někdy se seknu a někdy mám radost. Tady to byla jednoznačně radost z obrázků i čtení. Příběh se líbil mně i dětem.
Myška se stejně jako děti musí naučit, že není možné vypustit z pusy všechno. Že je potřeba nad tím co říkám přemýšlet (filtrovat). Ne lhát, ale přemýšlet. A jestli je vlastně nutné vždy a všude všechno komentovat.
Moc hezký příběh. Velmi doporučuji.
Knížku jsem po půjčení z knihovny koupila i domů. Tuším, že pro předškolní dítě otevírá velký neznámý prostor přemýšlení o vztazích. Proč s myškou nikdo nezůstal? Byla upřímná? Měla pravdu? Jak se zvířátka cítila? Už ti někdo řekl něco zraňujícího? Už jsi řekl ty nějakou neomalenost? Jak jsi to poznal? Co jsi udělal? Ideální kniha pro program prevence šikany u předškoláků.
Kniha je plná nádherných ilustrací, které pohladí po duši i lahodí oku. Příběh je trošku slabší. Ač to měl být příběh o poslání, o tom, že jedna věc jsou předsudky a druhá realita. A zároveň měl přinášet pohled na to, že i když se zachováme ošklivě, můžeme to napravit. Vše to je samozřejmě pravda, nicméně na tak malém rozsahu to za mě tolik nevynikne. A pak to ve výsledku vypadá, že když všechny urazíte, můžete je usmířit perníčkem. Na konci knihy najdete anglickou přílohu, kde je celý příběh anglicky.
Sečteno, podtrženo se mi kniha líbila vizuálně, poslání příběhu taky pěkný.
Občas se opravdu divím, že některé věci vycházejí jako knihy. Napsat tento příběh mohlo zabrat tak možná dvě hodinky, navíc nejde opravdu o nic světoborného. Krásné ilustrace zachraňují knihu od horšího hodnocení.
To je tááák nádherná kniha. Z těch ilustrací jsem hotová pokaždé, když tu knížku otevřu. Délka ideální na jedno večerní uspávání, s pointou, s poučením, líbivé.
Tohle se povedlo. Krásné ilustrace, akorát tak textu a dobře podané poselství, které pochopí i ti nejmenší.
Chytrý, kraťoučký příběh pro nejmenší děti. Myška nad každým ohrnuje nos, na každém vidí nějakou chybu a neuvědomuje si včas to dobré, co jí kdo poskytl. Pochopí svojí chybu a dojede jí, proč je pořád tak osamělá? :) Srozumitelný, jednoduchý příběh i pro nejmenší, hezká knížka, která je tak akorát na udržení pozornosti malého dítěte. Dáte jí na jeden zápřah během pár minut i s prohlížením obrázků.
Nad knížkou jsem se musela usmívat, je roztomilá. Nešikovná myška, která rychleji mluví, než přemýšlí, je úsměvná.
Knížka je dvojjazyčná, za českým textem následuje anglický. Až děti povyrostou, můžou si procvičit angličtinu nebo je to dobrý dárek pro anglické rodinky. Slušné.
Štítky knihy
přátelství myši zvířátka kamarádi
Něco pro mě!
Myška se chce kamarádit, ale má problém kamarády najít. A když se jí konečně začne dařit, pokazí to.
Příběh pro malé čtenáře o emocích vysvětlených skrz zvířata o tom, že urazit ostatní zvířata (lidi) se moc nehodí a ne vždy je upřimnost přijímaná.