Populární knihy

Nové komentáře u knih Nina Mav Hrovat

O jezevci, který pořád zpíval O jezevci, který pořád zpíval

Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá. Hezké ilustrace, poučení a na konci je pohádka i v angličtině.
Máca216


Jak myška hledala kamarády Jak myška hledala kamarády

Něco pro mě! Myška se chce kamarádit, ale má problém kamarády najít. A když se jí konečně začne dařit, pokazí to. Příběh pro malé čtenáře o emocích vysvětlených skrz zvířata o tom, že urazit ostatní zvířata (lidi) se moc nehodí a ne vždy je upřimnost přijímaná.... celý text
Knihomolka506


Jak myška hledala kamarády Jak myška hledala kamarády

Kouzelné ilustrace a text bych brala jen jako rámec pro vyprávění. Děti se na základě příběhu a rozhovoru můžou zamyslet nad tím, že není třeba za každou cenu říkat nepříjemné pravdy, že mohou svými řečmi ublížit někomu, kdo se jim snažil pomoci. Že najít kamarády vyžaduje nějakou práci a to i na sobě. Na konci je anglická verze příběhu, já ji nepřečtu, ale současná generace ( i ta nejmenší ) třeba ano, a pokud je pravda, že se tam myška v závěru pořádně omluví tak je to jen dobře. Někdy mi totiž přijde, že jsme se v poslední době naučili jen vymlouvat a zapomněli se omlouvat.... celý text
TaLu



Jak myška hledala kamarády Jak myška hledala kamarády

Příběh nic moc. Bambulka chtěla knížku přečíst, ale nebavila ji a už před koncem odešla. Ilustrace byly celkem pěkné, ale ani ty to nezachránily.
muchomurka


Jak myška hledala kamarády Jak myška hledala kamarády

Kniha obsahuje českou verzi příběhu s ilustracemi a na konci je i anglická verze bez obrázků. Četla jsem simultánně obě verze a český překlad mě zklamal v jedné věci a to, že je tam úplně vynecháno to snad úplně nejdůležitější - omluva. Myška omylem urazí různá zvířátka, která ji pomohou. Když si to uvědomí, pozve je všechna k sobě a všem se omluví. V české verzi se ale neomluví, což mi přijde jako poměrně zásadní opomenutí. Proto také dávám nižší hodnocení.... celý text
martina.culik