Jak se Lubošek naučil mluvit slušně
Jan Jícha
Lubošek byl sprostý vesnický chlapeček. Nikdy nezdravil, nikdy se nemodlil, jenom pořád nadával. Byl tak hrozitánsky sprostý, že stačilo, aby jen otevřel pusu, a v kostele hrůzou vyschla svěcená voda. Tatínkovi říkal vole, mamince krávo, a pokud někdy vyslovil některé slušné slovo jako třeba koza nebo pták, pak jedině v nějakém neslušném významu. Chudáci Luboškovi rodiče si marně lámali hlavy, jak ho ošklivé řeči odnaučit... Takhle začíná povídka, která dala název nové knížce Honzy Jíchy. Vlastním přičiněním i ironií osudu už autor stojí na druhé straně katedry než za dob Prevítů na straně blíž k tabuli. Učí češtinu i jiné jazyky, takže má denně dost příležitostí podumat, jak kdo mluví, co tím říká a co si při tom myslí. Výsledkem je i tato sbírka šestnácti inteligentních, laskavých a jazykově hravých humoristických povídek. Ta poslední sedmnáctá je z pera Marka Twaina, který to s cizími jazyky taky neměl lehké, a Honza Jícha ji pro potěchu svoji i vaši přeložil.... celý text
Přidat komentář
Šťastnější volba pro úvodník se mi zdá rozhodně tato povídka " Co vám doma nechybí", (je to název krámku, jejímuž majiteli se ve snobárenské čtvrti daří draze prodávat "to co vám doma nechybí".(univerzální vybíječku všech baterií, epesní výsypku v karvinském revíru), stylem, že tohle stojí za to.
Citace :" Což takhle Nepraktický anglicko-český slovník? Váží dobrých pět kilo, ale obsahuje jen čtyři sta hesel, na každé stránce jedno. ....jde o zastaralé výrazy používané kdysi novozélandskými lovci ústřic.No blbější studijní pomůcku těžko seženete"... " ...a nějakou jazykovou učebnici ..? Mám tady Současný hovorový sanskrt. Vydala to univerzita v Dillí, tohle je rumunský překlad. Vychází to na pokračování, aby to bylo dražší. První díl je výslovnost, druhý jsou opravy prvního. Výtečná akademická práce." Kurzy? " Chápu, chcete zabít čas a blýsknout se na rautu před ostatními nabobkami. ... rekvalifikační kurz komplikovaného účetnictví. Je to podstatě jednoduché účetnictví, ale vysvětlované tak složitě, že mnoho účastníků musí dokonce opakovat ročník.".
" Chcete ji zabalit, nebo rovnou vyhodíte?"
No prostě Dáreček pro FS (fandy srandy). Hned je na světě líp. DÍKY ¡!!!!:-)
Doporučuji.
U valné většiny povídek jsem se velice dobře bavila. Asi nejvíc mě potěšila Severská sága, velmi trefně popsaná současná situace mezi velkými obchodními řetězci. Nejen těmi ze severu...
Autorovy další knížky
2018 | Ředitel a hydra |
2006 | Dva roky bez prázdnin |
2015 | Srbský deník |
2007 | Prevít na studiích |
2003 | Prevít na vysoké |
Názvy těstovin :-)