Odviate vetrom II.
Margaret Mitchell
https://www.databazeknih.cz/img/books/35_/356737/mid_odviate-vetrom-ii-8nZ-356737.jpg
5
765
765
Jih proti Severu série
< 2. díl >
Margaret Mitchellová sa narodila roku 1900 v Atlante, kde strávila celý život. Jej otec, predný právnik, bol autoritou na históriu a — najmä na obdobie občianskej vojny a táto záľuba sa preniesla aj na dcéru, Margaret odišla študovať na vysokú školu, ale po matkinej smrti štúdiá prerušila a viedla otcovi a bratovi domácnosť, až kým sa r. 1925 vydala za Johna R. Marsha, reklamného odborníka. V decembri r. 1922 začala pracovať ako reportérka v Atlanta Journal, kde ostala do r. 1926. Ako sa neskôr ukázalo, v tom roku začala písať svoj veľký román. „Hoci robota trvala celých desať rokov,“ povedala kôr, „prakticky celú knihu som napísala od u 1926 do roku 1929.“ Bolo len pochopiteľné, že dievča, ktoré pochádzalo zo starej južanskej rodiny a v mladosti znova a znova počúvalo dospelých rozprávať o vojne, obrátilo sa k tejto veľkej téme. „Počula som o bojoch, o ranách a o primitívnych spôsoboch, ako ich liečili, ako dámy chodili ošetrovať do nemocníc, ako smrdí gangréna, aké náhrady sa používali namiesto liekov, jedla a šatstva, keď blokáda začala byť velmi prísna a tieto potreby sa už nemohli dovážať. Počula som, ako vypálili a vyplienili Atlantu, ako cesty a železnice do Maconu boli plné utečencov, a počula som o rekonštrukcii. Počula som všetko na svete okrem toho, že juh vojnu prehral. Bol to pre mňa strašný otras, keď som sa desaťročná dozvedela, že generála Leeho porazili.“ Pri práci na knihe preštudovala Mitchellová všetky ročníky novín od roku 1860 do 1873, stovky starých časopisov, denníkov a listov. Ale najväčšmi sa opierala o otcove historické poznatky a o spomienky matky, ktorá si veľmi presne pamätala zvyky a obyčaje tých čias. Neznámu autorku, ktorá ukázala rukopis len niekoľkým najbližším priateľom, objavil šéfredaktor Macmillanovho vydavateľstva, ktorý roku 1935 odišiel hľadať nových autorov mimo literárnych kruhov. Bolo treba veľkého presviedčania zo strany redaktora i priateľov, aby mu skromná autorka vôbec svoje dielo ukázala — a vzápätí si ho aj telegraficky žiadala nazad. Ale to už bolo jasné, že rukopis má veľké šance na úspech, a tak poputoval do newyorských kancelárií vydavateľstva. Román sa pôvodne volal „Aj zajtra je deň“ podľa hrdinkinho zvyku pomyslieť si pri každej nepríjemnosti: „O tom budem rozmýšľať zajtra.“ Autorka však upustila od pôvodného názvu, keď uvidela, koľko vyšlo v posledných rokoch kníh, ktoré mali v titule slovo „zajtra“. Rozhodla sa pre názov „Odviate vetrom“, lebo dobre vyjadroval základnú myšlienku jej príbehu — zánik starej južanskej civilizácie vo vetre dejín. Román vyšiel v júni 1936 a ihneď dosiahol obrovský úspech, práve tak ako film, ktorý o tri roky podľa neho nakrútili. Do konca roku 1966 vyšla kniha v tridsiatich dvoch jazykoch v celkovom náklade skoro trinásť miliónov exemplárov. 11. augusta 1949 večer zrazil autorku taxikár, ktorý mal v policajných registroch už dvadsaťštyri vážnych dopravných priestupkov. O päť dní, 16. augusta, spisovateľka zraneniu podľahla.... celý text
Literatura světová Válečné Historické romány
Vydáno: 1967 , Slovenský spisovateľOriginální název:
Gone With the Wind, 1936
více info...
Přidat komentář
První díl mě tak obrovsky namotivoval, že jsem ten druhý přečetla za dva dny intenzivního čtení... Stránky jsem doslova hltala a nemohla se jich nabažit. Margaret Mitchellová ze mě svým literárním stylem učinila hotového literárního upíra :D
Ač mi Scarlet byla a je navýsost protivná a řečeno slovy MM "hodna pohrdání", svým způsobem byla v určitém smyslu dokonalou verzí toho, co byla... :) Horká krev, vzpurná, nekonformní, emancipovaná - v tomto mě velmi bavila, v tom ostatním už tolik ne :) A Rhett, to je prostě americký Peyrac (ach :D)...
Jediné co mě mrzí je to, že jsem během čtení začla pátrat po filmu z roku 1939, a jak jsem uviděla filmové představitele těchto dvou postav (i jen z obrázku), už jsem si jména spojovala pouze s nimi a ne s těmi představami, jak jsem měla v hlavě předtím. Neměla jsem to dělat :) Představa mého Rhetta byla na začátku daleko hezčí, než když jsem pak celý druhý díl měla před očima Clarka Gableho a VIvien Leigh :D
Ale kniha dokonalá, bude odteď jednou z mých nejoblíbenějších romancí :) 5*
Nezabudnuteľné Scarlett, jej šaty zo závesu a striedanie manželov... Milujem túto knihu a neprestajne premýšľam o rôznych odtienkoch, ktoré poodhaľuje, najmä čo sa týka oslobodených černochov a pod.
Téměř vše jsem napsala k prvnímu dílu takže jen tolik. Kdo nějak po přečtení přemýšlel o tom, jakým způsobem se budou dále odvíjet příběhy hlavních protagonistů příběhu, ať nezkouší číst pokračování románu. Ať se obloukem vyhne Scarlett od Alexandry Ripleyové a ještě větším knize Rhett Butler. Pokud mě neposlechne, nechť si následky nese sám... ;-))
Ako som už spomínala pri prvej časti, máme možnosť získať prehľad o občianskej vojne aj z tej južnej stránky. Ale teraz by som sa rada vrátila k silným postavám (hlavne hlavná hrdinka románu je atypická, pretože nie je to len postava románu, má svoje dobré aj tienisté stránky, a práve to jej dodáva nádych reality).
Mimochodom, autorka tu skvelo zobrazila vzťahy- dovtedy sa umárame túžbou za niečím, kým to nedostaneme, a potom to zrazu nechceme. A potom nájdeme ďalší objekt túžby, a chceme zrazu to.
Je to skvelá kniha, odporúčam!
Ps. Odporúčam aj film z roku 1939- na jemné nuansy, celkom príkladne zachováva dej knihy.
Asi stejně kvalitní kniha jako první díl jenom jsem opravdu toho věčného "tydlifidli!" naší drahé Scarlett měl opravdu dost! Nejlepší postavou celého dvoudílného románu pro mě asi zůstane kapitán Rhett Buttler. Velkým plusem této knihy je to, že se člověk dozví něco o Americe tohoto období a vztahu mezi bělochy a černochy.
Nejspíš mi bude po všech smutno,když jsem knihu dočetla. Je mi líto, že pýcha zvítězila nad láskou, ale charakter postav a celý příběh je velmi silný.
Moje oblíbená! Akorát ten konec! Ještě že se můžu utěšovat tím, že nám autorka nechala možnost domyslet si dle svého:-)
Zítra je přece taky den! Opravdový Happy End v knize chybí, ale to je nakonec asi dobře.
Jedna z nejlepších knih, co jsem, kdy četla. Neustále toužím přečíst si jí znovu a film si pouštím pořád a pořád dokola. Doma mám vydání s ilustracemi od Borna a nedám na něj dopustit. Velmi povedené!
Skvělá knížka, i přes to že mi po dlouhou dobu byla Scarlett docela nesympatická:-D A ten konec do knížky úplně seděl a nezklamal mě. Rozhodně zůstane jednou z mých nejoblíbenějších:-)
Výborná knížka od začátku do konce. Ale ten konec, ten mě teda naštval! Kde je ten happy end, ve který jsem doufala?! Po přečtení knížky máte hned chuť na další díl a na další osudy Scarlet, protože ten příběh musí prostě dobře dopadnout :-)
Taky se vam to stava, ze si v klidu ctete a najednou pred koncem, nedejboze na posledni strance, vas nekdo vyrusi? To ve mne vre... A prave na konci Jihu proti Severu jsem si toto nemile pravidlo znovu potvrdila, je to zakon schvalnosti a je velmi casty! Pozor na nej! Na posledni kapitolu radim zalezt na pudu (pokud nemate nekoho, kdo se o vas bude strachovat, ze spadnete z tramu a bude povykovat pod vami...). Tak hodne stesti!
Úchvatná kniha. Dech beroucí příběh. Perfektně propracované charaktery postav. A především Scarlett O Harová, Rhett Butler, Ashley Wilkes, Melanie Hamiltonová. Leckomu může připadat rozsáhlá, ale opravdu stojí za přečtení! Klenot světové literatury.
Velmi slavný příběh a rozhodně právem! ...Vykreslení Scarlett jako rozmazlené slečinky, zvyklé mít co si umane, ale schopné v nouzi napnout síly a postarat se o své blízké nemá chybu, snad díky tomu je kniha tak populární a Scarlett je mojí oblíbenou knižní postavou, na kterou vzpomínám, i když už je to pár let co jsem knihu četla. Pokračování podle mě nemá ani desetinu úrovně originálu, jen pokus splácnout jakýsi happy end...zbytečně, věta ,,Zítra je taky den" dává naději a skvěle se hodí, jak k povaze samotné Scarlett, tak do atmosféry celého díla..
Kráááása. Co víc dodat? Jih proti Severu se řadí do mé TOP 10. Nádherný příběh.
Štítky knihy
19. století zfilmováno americká literatura USA (Spojené státy americké) občanská válka Pulitzerova cena válka Sever proti Jihu (1861-1865)
Autorovy další knížky
| 2008 |  Jih proti Severu 1 |
| 2008 | Jih proti Severu 2 |
| 2020 | Jih proti Severu 1+2 |
| 1996 |  Ztracená láska |
Scarlett je tvrdá, krásná, povrchní, vášnivá, nezdolná. Hodně lidí napsalo, že jim není sympatická, ale já se do ní dokázala velmi dobře vcítit. Přála jsem si šťastný konec pro Rhetta i ji, ale závěr mi zlomil srdce.