Jonathan Strange & pan Norrell
Susanna Clarke
https://www.databazeknih.cz/img/books/66_/6679/mid_jonathan-strange-pan-norrell-DAX-6679.jpg
4
584
584
Před mnoha staletími, dokud ještě magie v Anglii vzkvétala, byl největším mágem Král Havran. Tento člověk vychovaný na elfím dvoře se stal otcem anglické magie: v jeho pojetí se v ní snoubila elfí moudrost a lidský rozum. Na počátku devatenáctého století z něj však nezbývá o moc víc než legenda a Anglie se svým šíleným králem a šviháckými básníky na praktickou magii nevěří. Pak se ale v Hurtfewském opatství objeví samotářský pan Norrell a nechá obživnout sochy v yorské katedrále. Zpráva o návratu magie se brzy rozlétne po celé Anglii. Pan Norrell odcestuje do Londýna pomáhat vládě v boji proti Napoleonovi, nečekaně při tom narazí na nadaného mladého mága a vezme ho k sobě do učení. Jonathan Strange je okouzlující, bohatý a arogantní. Společně ohromí celou zemi svými podivuhodnými skutky. Do jejich partnerství se však brzy vloudí rivalita. Pan Norrell se nikdy nezbavil svého tajnůstkářství a Jonathana Strange zase přitahuje ta nejdivočejší a nejnebezpečnější magie. Uhranula mu tajemná postava Krále Havrana a riskantními experimenty s dávno zapomenutou magií ohrozí nejen partnerství s Norrellem, ale i všechno, co mu je drahé.... celý text
Literatura světová Romány Fantasy
Vydáno: 2007 , Alman (Jiří Alman)Originální název:
Jonathan Strange & Mr Norrell, 2004
více info...
Přidat komentář
Jonathan Strange a pan Norrell je jiná kniha. Jiná, než na jaké jsem zvyklý. Do toho přičtěte, že má 950 stránek a vyjde vám, že jsem dlouho váhal, jestli se do ní pustit nebo ne. Pustil jsem se a nelituji toho.
Těžko říct, jestli kniha, která popisuje Anglii v začátku devatenáctého století ve světě, který je téměř totožný našemu, až s jednou výjimkou - funguje (nebo spíš dříve fungovala) zde magie, je pro každého. Asi ne. Mně se ovšem nakonec do vkusu trefila dokonale.
Příběh začíná ve chvíli, kdy magie v Anglii vymizela a mágové jsou pouze teoretičtí. Sice magii studují, ale nikdo ji neumí prakticky využít. Nikdo kromě jednoho nepříjemného staříka. Pouštíme se tak na pouť za obnovou magie.
V první řadě se mi líbí, jak je celý svět neskutečně promyšlen. Celou knihou nás provázejí poznámky pod čarou, které vysvětlují jednotlivé odkazy postav na historii světa a musím říct, že si neumím představit, jak to autorka všechno dala dohromady. Poznámek musela mít opravdu hodně. Dalším plusem je styl, kterým píše. Spíš než cokoliv současného jsem si připadal, že čtu nějakou klasiku (a nevím nakolik to je i dílem překladatele, celkově se mi ovšem ten styl neskutečně líbil). Celý příběh pak krásně, byť trochu pomalu, postupuje a spěje ke konci. Nutno říct, že celkově jsou některé body relativně předvídatelné, nicméně čte se to tak hezky, že by mi snad vůbec nevadilo, kdybych věděl jak to celé dopadne a jen si užíval knihu. Délku nakonec vůbec jako negativum neberu. Naopak k vykreslení celého světa, historie a odvyprávění celého příběhu tak, aby bylo jasné, je celkem ideální. Dalším plusem pro mě bylo chování postav. Vzhledem k tomu, že v knize, kterou jsem četl předtím, bylo chování postav naprosto nelogické a nechápající, přišlo mi o to příjemnější, že zde byly motivy ke všem činům pochopitelné a v rámci jednotlivých postav logické (byť se třeba někdy zachovali překvapivě, čtenář si řekne "jo, chápu proč to udělal").
Celkově je pro mě kniha příjemným zjevením současné literatury a rozhodně bych ji doporučil k přečtení.
Knížka, která u mě dostala druhou šanci (31. srpen je mezinárodní den nedočtených knih) a po úvodních kapitolách, kdy jsem si zvykal na text autorky a jedné krizi uprostřed, hodnotím knížku hodně slušně. Magický Londýn má atmosféru, ale občas to škobrtne...
Na knihu jsem se hodně těšila, viktoriánská Anglie, magie... všechno nasvědčovalo tomu, že příběh bude super. Bohužel přišlo obrovské zklamání. Příběh byl nudný, nezáživný, přišlo mi, že se v knize v podstatě nic neděje. Absence děje je v knize poměrně zásadní nedostatek (tedy alespoň pro mě). Zkrácení knihy o třetinu (nekonečné popisy a vykreslování atmosféry jsou skutečně ubíjející) a nějaké oživení by ji možná zachránilo. Seriál, který byl podle knihy natočen, mi připadal mnohem lepší a zajímavější.
Paní spisovatelka měla opravdu hodně hodně času a mě přišlo že sem ho ze začátku hodně ztratil než sem se k něčemu prokousal a začala mě tahle kniha bavit...
Jedna z mála knih, které jsem nedočetla přes buldočí zatvrzelost. Nevím o čem to bylo, o kom to bylo, o co komu šlo, kde je pointa, pohnutky, emoce a kam to spělo, ale ani ve 3/4 knihy jsem netušila kdo, co, jak, proč a s kým natož za kolik. Jen kýble suchopárné nudy, ze které si nevybavím jedinou pasáž.
Vím nabeton jen jediné a to, že by viktoriánská Anglie neposkytla černochovi cylindr, leda by to byla součást livreje. V tom asi tkvělo to fantasy.
PS: Připomíná to Malého prince - stejný problém o čem že to je?!
no...co napsat..koupila jsem si ji na základě velmi kladných hodnocení a recenzí.....a je to jedna z velmi velmi mála knih za celý můj život, co jsem nebyla schopna dočíst..několikrát odložila, několikrát se k ní vrátila...přišla mi zamotaná, chaotická, nudná, jakoby autor vlastně vůbec nevěděl, o čm ten příběh má být....ale koukám, že nejenom mně se nečetla lehce...takže, buď na ni ještě nedozrál čas (a úpřímně, ani nedozraje, protože už nemám chuť to zkoušet znovu) anebo je určená pro jiný typ čtenáře....
Musím říct, že je to nejdelší bichle, jakou jsem kdy četl. Dlouho (mnoho let) mi ležela v knihovně a až letos, když jsem si našel seriálovou verzi, tak jsem se konečně rozhodl ji přečíst. A nelituji. Tak podrobně rozebraný děj a vykreslené postavy - je jasné, že v tom případě rozsah brutálně narůstá. K tomu zajímavý poznámkový aparát, který umocňuje dojem, že je to příběh skutečný a ne vymyšlený. Období napoleonských válek, které mám jako historik rád. A závěrečné finále v Benátkách - paráda. Je pravda, že prvních asi sto nebo dvě stě stran člověk musí vstřebat a pochopit styl psaní autorky, ale jakmile na něj najede, je to krásná magická jízda. Jo a seriál je taky hodně povedený.
Nápad dobrý, zpracování pro mě nestravitelné. Zdlouhavé, nudné. Jsem ráda, že jsem se tím vůbec prokousala.
Tato kniha mě dost zklamala. Čekala jsem mnohem víc. Zajímavé se to zdá být ze začátku, avšak do poloviny knihy se téměř žádná kouzla nevyskytují a děj je spíš o tom, kdo z Londýnské smetánky se stýká s kým, na kterém večírku zrovna kdo je atp. Drobným zpestřením je akorát věštba potulného kouzelníka-podvodníka a zakletí jedné slečny, o kterém sice hlavní mág ví, ale naprosto se tím nezabývá.
Před několika lety mi kamarádka dala do ruky tuhle knihu. Neprokousala jsem se jí. Bylo to příliš... pomalé... Ale i přesto, že jsem ji nakonec odložila, něco z knihy ve mě zůstalo a léta klíčilo. Nikdy jsem na tu knihu docela nezapomněla, pořád mě to uvnitř hlodalo a před pár měsíci když jsem ji zahlédla v knihkupectví, zkrátka jsem cítila že si ji musím odnést domů.
A zhltla jsem ji téměř jedním dechem. Už mi vůbec nepřipadala pomalá, naopak! Postavy už se mi nepletly jedna s druhou. A všechny jsem si je zamilovala! Nevím jakým kouzlem je kniha zakletá, ale myslím, že kdo ji otevře, ten ji dočte. Možná ne hned, ale dočte.
Dávám pět hvězd! Za úžasné historické zpracování, za silné postavy, za lásku i válku, za šílenství, za poznámky pod čarou a za tu překrásnou magii...
Kniha jako je tato se vám nedostane do ruky každý den. Nenechte ji proklouznout...
Nedočetla. Téma i doba mi je hodně blízké, jazyk se mi líbil, všechno by mělo být OK, ale nebylo. Čtu tady komentáře, že ke konci to dostalo spád. Ke konci je pro mě už trochu pozdě :) No knížka na mě stále mrká, možná se k ní ještě vrátím bez předchozích velkých očekávání a třeba se to povede.
Skvelo napísané, poetické, vtipné, mysteriózne.... Zmes britského humoru a brilantne vystavaného príbehu so závojom magična.
Začiatkom roka 2016 nám vydavateľstvo Slovart prinieslo jeden z najlepších fantasy románov posledných rokov. Naozaj! Jonathan Strange a pán Norrell je fenomenálny príbeh, aký som zatiaľ mohol čítať. Je to príbeh o dvoch odlišných mágoch zo začiatku 19. storočia, ktorý si prirodzene žije vlastným životom. A napriek tomu je úplne návykový. Vlastne, je ťažké určiť, kedy mu úplne prepadnete.
Áno, hlavné postavy tu máme dve. Do istej miery sú stereotypné. Veď to poznáte, na jednej strane tu máte pána Norrella, opatrného, úzkostlivého a uzavretého učenca, ktorý nechce nič iné len študovať mágiu a slúžiť vlasti. Na strane druhej tu je Jonathan Strange, jeho žiak. Je mladý, búrlivý a neopatrný. Čiže presný opak svojho mentora. A potom tu máme samotnú autorku diela, ktorá dokonale vystihla rozdielnosť týchto dvoch mužov. Jej rukopis je nielenže nasiaknutý prímesou už spomínaného 19. storočia, kedy bola situácia medzi Anglickom a Francúzskom do značenej miery napätá, ale aj vôňou čarovného dobrodružstva, akým by nepohrdol ani taký Harry Houdiny. A to ani vtedy, ak by situácia, v ktorej sa odrazu ocitol, bola značne nelichotivá, pretože vo Francúzsku nebol pri moci nikto iný ako sám Napoleon Bonaparte. Nuž a táto zaujímavá zmes dala vzniknúť takmer 800-stranovému napínavému príbehu s pozoruhodným nádychom tajomnosti. A keďže je mágia na ústupe, s čím sa poslední mágovia nechcú zmieriť, je otázne či sa im ju podarí vrátiť naspäť do Anglicka...
Prečo vlastne po tomto románe siahnuť? Z viacerých príčin. Predovšetkým však kvôli perfektnému vykresleniu postáv! Niektoré sú vyobrazené do posledného detailu a iné len základnými poznávacími znakmi, čím dávajú priestor čitateľovi upraviť si ich podľa vlastnej vôle a predstavivosti. Takže sa nemáte čas nudiť. A 800 strán vám ujde rýchlejšie, ako by vám to bolo milé.
Priznám sa však, že niekedy som sa pristihol, že som nechápal, ako na seba jednotlivé časti vlastne nadväzujú. Rozprávač skákal od deja k deju, od príhody k príhode, a to dosť neohrabane. Aspoň na prvý pohľad. Našťastie sa isté postupy (aj autorský zámer) vyjasnili či už po niekoľkých stranách, alebo hneď v ďalšej kapitole. Bolo potrebné iba pozorne čítať. A to bolo niekedy ťažké. Veď vás rozptyľovalo toľko úžasných vecí! Odolať im, naozaj nebolo v mojich silách.
Sem-tam sa stávalo, že postavy zámerne odkazovali na nejaké miesto, imaginárne vzácne knihy alebo autobiografie. Aby týmto narážkam čitateľ pochopil, autorka svoj zámer vyriešila zručne, a to poznámkami pod čiarou. Takže sa nemusíte báť, že nebudete odrazu vedieť, o čom (alebo o kom) sa postavy vlastne rozprávajú. Vtipné, v dobrom, je hádam len zistenie, že niekedy sa na strane nachádza viac poznámok ako hlavného textu. Čo už :).
Román Jonathan Strange a pán Norrell vám spôsobuje stavy beztiaže. Aj preto je vhodný pre každého správneho fanúšika fantasy či mágie ako takej. O jeho kvalite a veľkom úspechu vás presvedčí aj fakt, že od roku 2015 BBC vysiela seriál s rovnakým názvom, ktorý síce svojím zvláštnym spôsobom, ale čo už, vychádza priamo z knihy. Môj celkový dojem je však veľmi pozitívny. Nenašiel som nič, čo by som mohol vytknúť, pretože si to to vytknutie žiadalo. Jednoducho som si všetko po celý čas užíval. Každú stránku. Každé písmenko. Každú postavu. Každé magické miesto... všetko! Jonathan Strange a pán Norrell od Susanna Clarkeovej môžem vrelo a hlavne každému odporučiť.
Paní Clarková napsala román o magii a není pochyb o tom, že sama vládne magickou mocí. Napsala vyprávění, jehož děj umístila do prvních dekád devatenáctého století, ale s tím se očividně nespokojila. Sebe samu přenesla do časů války s Napoleonem a napsala příběh, jehož styl a konstrukce, jistá zdlouhavá košatost i fyzická objemnost hotového díla připomíná veliké počiny anglických autorů té doby. Člověk by přísahal, že tahle dáma si zamlada chodila osobně pro rady k Jane Austenové a v pozdějším věku předávala moudrosti Charlesi Dickensovi. Je to fantasy se vším všudy, fantasy jako hrom, ale fantasy z počátku devatenáctého věku. Kdyby to takhle uměl Bram Stoker, byl by Dracula největším příběhem všech dob. Pět hvězd jako ocenění je žalostně málo, měla by dostat Řád Mléčné dráhy!
(SPOILER) Kniha se mi velmi líbila, nepřipadala mi nijak rozvleklá. Co mě ale trochu překvapilo byl konec - tak trochu nedokončený. Je tam podle mě několik nezodpovězených otázek - např. Dostali se Strange a Norrell z Temnoty? Vrátil se Childermass k Norrellovi? Co se dál dělo s Vinculem? A jak dopadl Lascelles - přece mu nemohlo všechno dál procházet? Prostě dle mě tak nějak nedokončené (ano, i když to má skoro 1000 stran, ještě bych to nějak uzavřela).
Kniha jak z předminulého století. Je to náročné, a i docela nepřístupné čtení. Celých 950 stran si autorka jede ve svém pomalém a klidném tempu (to pomalé si dvakrát podškrtněte), a až na posledních sto stran ho nezvýší. Pro některé čtenáře to bude nuda. A nejde se jim divit. Na dnešní dobu je zde spousta dlouhých a popisných částí, které děj posouvají jen minimálně. Nedá se to přečíst na jeden zátah. I tak je děj zajímavý a napínavý. Je v tom znát promyšlená struktura, péče a velmi uvěřitelný svět. Postavy jsou zajímavé, příběh je originální. Jazyk a překlad je výborný, a skvěle navozuje atmosféru Anglie počátku 19. století.
Na to, jak těžko jsem se do toho příběhu dostávala a jak mi i to téma přišlo zbytečné, nezajímavé a mimo realitu, jsem ten svět opouštěla až podezřele nerada. Tam, kde jiní autoři mají už hotovo, se Clarková teprve rozehřívá, zato pak je to let a pěkně opojný. I když je úžasně zábavná po obsahové stránce, naprosto se nedá opominout originální forma, skloubení vědecké publikace s románem. Jistěže mě všechny ty poznámky pod čarou děsně rušily a štvaly, ale jedna část mého já se taky dobře bavila tím, jak snadno se nechávám vyvést z míry a ještě navíc jsem tak zvědavá, že je všechny čtu, protože co kdyby tam bylo něco zajímavého. Navíc to všechno do detailu sedělo, křížové odkazy spolehlivě fungovaly, celý magický svět je tady vystavěný na naprosto pevných základech (a jestli někde vyhlodaná díra, tak já jsem to rozhodně nepoznala). Pro trpělivé čtenáře je to zábava par excellence.
Štítky knihy
prvotina magie anglická literatura Benátky Hugo (literární cena) Waterloo World Fantasy Award (cena) Locus Poll Award (ocenění) zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
| 2007 |  Jonathan Strange & pan Norrell |
| 2021 | Piranesi |
| 2009 | Dámy z Grace Adieu a jiné povídky |
Tentokrát se raději dívám na seriál BBC. Kniha je pro mne nestravitelná. Celkem rychle jsem ji poslala o dům dál. A to jsem přečetla už obsáhlejší knihy. Absence děje, rozvláčnost a knižní jazyk (jinde mi nevadí, tady je ubíjející) sráží tento výtvor na kolena. Zřejmě pouze pro skalní fanoušky fantasy, holt jsem spíš na sci-fi :) Možná až se fantasy začně vydávat jako pohádka, můj pohled bude smířlivější. Navzdory výše uvedenému je třeba ocenit snahu autorky vytvořit v dnešní době něco tak pozoruhodného, přestože "pozoruhodnost" nemusí být nutně vnímána pozitivně.