Kandidát na přítele

Kandidát na přítele
https://www.databazeknih.cz/img/books/54_/540818/bmid_kandidat-na-pritele.jpg 4 94 94

Luc O'Donnell je tak trochu slavný a ani trochu ho to netěší. Jeho rodiče – rockové hvězdy sedmdesátých let – se rozešli, když byl malý, a otec, se kterým nikdy nemluvil, strávil dalších dvacet let v léčebnách. Jenže teď se mu podařilo dostat zpátky na scénu a Luc se nedobrovolně stává šťavnatým soustem pro bulvár. Stačí jedna kompromitující fotka a to málo, na čem mu záleží, se začíná hroutit jako domeček z karet. Aby si napravil image a zachránil práci, musí si najít hezký, normální vztah… a Oliver Blackwood je na tuhle roli jako dělaný – ukázkově hezký, normální a spořádaný. Je to advokát, vegetarián a nikdy v životě nevyvolal žádný skandál. Jinými slovy: je to dokonalý kandidát na přítele. Kromě toho, že jsou oba homosexuální, single a zoufale potřebují doprovod na důležitou akci, nemají Luc a Oliver vůbec nic společného. Takže uzavřou dohodu. Nějakou dobu se spolu budou objevovat na veřejnosti a předstírat vztah, dokud si jich veřejnost zase nepřestane všímat. Pak si každý půjde svou cestou a budou předstírat, že se mezi nimi nikdy nic nestalo. Jenže falešný vztah musí navenek působit jako skutečný vztah. A pak si na sebe začnete zvykat. Začnete jeden druhému propadat. A nechcete ho nechat odejít.... celý text

Literatura světová Romány
Vydáno: , Red
Originální název:

Boyfriend Material, 2020


více info...

Přidat komentář

rycccy
08.11.2024 4 z 5

No nevím co napsat. Jen to, že mám rád hodně Bridget Jones a tato kniha mi jí velmi připomínala. Trochu jsem se v textu sem tam ztrácel a velmi často nechápal kam se konverzace postav posouvá, takže se mi to nečetlo úplně dobře. Obálka krásná. Příběh byl vtipný, milý.

SimonaA.
07.11.2024 3 z 5

Půjčila jsem si v knihovně, což myslím bohatě stačí. Chvilku trvalo, než jsem si zvykla na dost krkolomný vyprávěcí styl, nevím, zda to bylo překladem nebo je to tak i v originále. Luc měl dost problémů sám se sebou a Oliver byl dokonalý, že jsem nechápala, proč by někdo jako on měl mít problémy se vztahy. Vadilo mi hodně podivných lidí okolo, ať už mezi přáteli nebo kolegy. Místy jsem se moc nechytala, nevím, jestli je to už věkem nebo tím, že nejsem Angličanka, prostě dost britského humoru. Každopádně mě to jen utvrdilo v tom, že Briti jsou vážně divní. Konec byl trochu uspěchaný, ale celkově mě to bavilo.


monika0181
03.11.2024 5 z 5

Kupodivu velmi milá a dost vtipná kniha.
Luc je tak trochu exot a Oliver podivín. Jejich kombinace vede k neskutečným rozhovorům a slovním hříčkám. I češtině jsem se opravdu pobavila. Občas to drhlo, ale to příběhu neubírá na atraktivnosti.
Při čtení jsem situace měla živě před sebou.
Rozhodně nelze považovat za klasickou love story (bez ohledu na to, že jde o dva muže). V knize mi silněji vyznívá suchý anglický humor, než romantika.
Každopádně stojí za přečtení. Pobavíte se.

lusitta05
01.11.2024 3 z 5

Tak zvláštne písané, neviem či to je prekladom, ale koniec koncov veľmi príjemné čítanie.

INCOGNITOREADER
01.11.2024 3 z 5

Kniha, u které jsem ani nedoufal, že vyjde česky. Na druhou stranu jsem se nakonec obával u koho vychází. Právě proto, že toto nakladatelství je "proslulé" kvalitou svých překladů. A tady jsem zrovna zaznamenal, že v originále je sposta slovních hříček. Musím říct, že to nebylo až tak špatné, ale některé slovní hříčky a dvojí významy, kterých jsem si domyslel, že v angličtině jsou tak bohužel v češtině vyznívají na prázdno. Příběh jako takový asi ničím nepřekvapí. Ale je to občas i vtipné. Kniha každopádně drží první místo v počtu slova "kokot" v jedné knize. Nedal se najít nějaký jiný ekvivatent? Ale nic z toho co jsem dosud napsal by mi zase tolik nevadilo, jako ten násilně vtlačený "povinný" problém, který dvojici rozdělí a musí se dávat dohromady. Já už si myslel, že se autor toho vyvaroval a chystal jsem se ho za to chválit a nakonec to tam bylo a ještě tak moc na sílu.

cabalenka
25.10.2024 5 z 5

Drzé, vtipné, dojemné a velmi, velmi britské - atmosférou mi příběh připomněl mé oblíbené filmy Notting Hill a Čtyři svatby a jeden pohřeb (filmová verze by mohla být také velmi zábavná). Nejdříve mi nespisovné koncovky a vulgarity na každém třetím řádku trochu vadily, ale postupem času, jak jsem se s desperátem Lucem sžívala, by mi k němu spisovný jazyk vlastně vůbec neseděl. Hlavní postavy by vlastně vůbec nemuseli být dva kluci - o žádné coming out drama se nejedná - jako milostný příběh by kniha obstála podle mě i s tradiční dvojicí muž-žena.

Artep071
23.10.2024 4 z 5

Příběh byl docela předvídatelný, ale svým vtipným způsobem byl velmi čtivý. Bavila jsem se a kluci byli oba skvělí. Škoda jen, že příběh skončil tak brzy, bylo by fajn s nimi prožít víc z jejich společného života.

Laerry
16.10.2024 5 z 5

Nakladatelství Red mě i nadále mile překvapuje, že vydalo další knížku, u které jsem ani nedoufala, že tomu tak bude. Takže i když ji mám v originále (taktéž i další díly), tak si ji určitě ráda přečtu i v češtině, protože jsem zvědavá na překlady těch spousty slovních hříček u kterých se musely těžko hledat české ekvivalenty.
Samotná knížka by obálkou a námětem mohla připomínat titul „Červená, bílá a královsky modrá", ale zpracováním se nemůže lišit víc. Hlavní kostrou příběhu se tu z počátku může jevit typická situace pro fanfikce: „slavná“ osoba (céčkové kategorie), je pronásledovaná paparazzi a aby nepřišla o svou mizernou práci, tak se rozhodne zlepšit si image a najde si falešného přítele, který splňuje všechny kolonky „pana dokonalého“… no a samozřejmě že ono předstírání přeroste ve skutečné city. Mohlo by jít o klišé, ale knížka je vyprávěna velmi britským stylem, ze kterého se vyklube překvapivě dospělý emotivní příběh, plný tíživých životních situací, se kterými se Lucian musí vyrovnávat.

Autorovy další knížky

2024  80%Kandidát na přítele
2025  %10 věcí, které se nikdy nestaly