Kde raky spievajú
Delia Owens
Ako dlho si uchrániš srdce? Neuveriteľný príbeh o samote zúfalstve, odvahe prežiť, vytrvalosti, boji s predsudkami, ale aj o láske a nádeji. V pokojnom mestečku Barkley Cove na pobreží Severnej Karolíny dlhé roky kolujú strašidelné historky o Dievčati z močiara. Keď sa v roku 1969 pod požiarnou rozhľadňou objaví mŕtvola miestneho krásavca Chasea Andrewsa, obyvatelia mestečka z jeho vraždy hneď upodozrievajú Kyu Clarkovú, prezývanú Dievča z močiara. Vraj mala s Chaseom nejaké pletky a keď sa oženil s „dobrou partiou“, nedokázala sa cez to preniesť a siahla po pomste. V osudnú noc navyše zmizol prívesok s mušľou, ktorý Kya darovala Chaseovi a stále ho nosil na krku. Lenže Kya nie je taká, ako sa o nej hovorí. Je citlivá a inteligentná, roky žije v rozľahlom a ťažko prístupnom močiari odkázaná sama na seba a nazýva ho svojím domovom. Zbiera slávky, loví ryby, údi ich a vymieňa za iný tovar. Priatelí sa s čajkami a snaží sa žiť v súlade s prírodou. Od zvierat sa učí vyhýbať nebezpečenstvu, zaobstarávať si potravu a šikovne unikať pred tými, čo by ju chceli pripraviť o slobodu. V škole sa ukáže len jeden jediný raz – za prísľub dobrého jedla. Keď však zažije výsmech, šikanovanie a nepochopenie, zanevrie na všetkých a utiahne sa späť do chatrče v barinách. No aj v jej živote príde chvíľa, keď zatúži po spoločnosti ľudí, po láske a dotykoch. Jej nespútaná krása očarí dvoch mladých mužov z mestečka a Kya sa pomaly začne otvárať novému životu – keď sa zrazu stane čosi nepredstaviteľné. Román Kde raky spievajú je prekrásna óda na nedotknutý svet prírody, dojímavý príbeh o osamelom dospievaní mladej dievčiny a zároveň prípad záhadnej vraždy s prekvapujúcim koncom. Owensová nám pripomína, že detstvo nás formuje na celý život a príroda pred nami stále ukrýva tajomstvá – krásne a neraz aj kruté.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2019 , Tatran (Bratislava)Originální název:
Where the Crawdads Sing, 2018
více info...
Přidat komentář
Krásný příběh o dívce, kterou celá rodina opustila a zanechala jejímu osudu v chatrči kdesi v bažině. Postupně sledujeme její dospívání a poznávání přírody a světa. Napínavý závěr, kdy čelí obvinění z vraždy svého bývalého přítele, jsem přečetl za jeden večer. Byl jsem napnutý, zda ji porota uzná vinnou či ne. Velmi příjemné čtení.
Za mě skvělé! Pomalé, barvité a svěží jako celá bažina a mokřady. Popis přírody byl úchvatný. Na jejímž pozadí se odehrává strhující drama s kriminální zápletkou. Do posledního písmenka čekáte jak to bude. Napětí od cca poloviny knihy Vám nedovolí vydechnout do poslední tečky. Ne nadarmo má kniha taková hodnocení.
Na tuto knížku jsem se chystala velmi dlouho a odkládala jsem to nejspíš kvůli tomu, jak byla jednu dobu populární. Jakmile ten humbuk skončil, vrhla jsem se na ni a musím říct, že nevím, na co jsem tak dlouho čekala. Skvěle napsaná kniha, famózní příběh z bažin, který se dle mého názoru dotkne každého. Příběh se mísí také s detektivní zápletkou, u které se nejspíš najdou dva tábory. Určitě doporučuji!!!
Román o "holce z bažiny" musí dle mého zasáhnout každého, kdo má alespoň čtvrt zdravé duše v těle. Autorce se podařilo stvořit důležitý text o samotě, opouštění, touze po přijetí, bezvýhradné lásce i o odpuštění druhým. Vše v kulisách nevšedního prostředí, kterému dominuje příroda, její zákony, neměnnost a zároveň i různorodost. Navíc oceňuji nevšední pohled na jinakost, odlišnost, které je kolem každého z nás pořád dost. Škoda trochu pomalejšího rozjezdu, jinak by to bylo za plný počet. I tak rozhodně stojí za čtení.
První část je trochu vlekla. Autorka skvělé vykreslila psychologii postav a na své si přijdou i milovníci přírody.
Jako extrovert, který nemůže bez lidí žít, si vůbec neumím představit, že bych na místě Key přežila. A zklamání z lásky a opuštění jsme zažili asi všichni. A s předsudky se setkáváme taky.
Napsáno skvěle, jednu hvězdičku ubírám za pomalý rozjezd.
Nádherný, velmi silný příběh, který se vám dostane pod kůži a hned tak na něj nezapomenete. Já tedy určitě nikdy. Viděla jsem i film. Dle mého názoru je velmi zdařilý, což se málokdy povede. Vřele doporučuji obojí.
Skvěle napínavě zpracovaná kniha. ideální pro každého milovníka nevšedních originálních příběhů
Zajímavý nápad. Takový origoš. Já bych zhebla hlady. Ale bylo to děsně rozplizlý. Film byl daleko lepší.
Kde zpívají raci je kniha o předsudcích a jejich následcích. Je o dívce jménem Kya, které nikdo neřekne jinak než holka z bažiny. Kvůli této přezdívce a svému stylu života je souzena a kritizována ostatními občany. Našlo se jen pár lidí, kteří Kyu opravdu poznali a zjistili, že je to velmi inteligentní, nadané, bystré a přívětivé děvče. Nezáleží jí na materiálních věcech. Dokáže se o sebe postarat sama a jejími nejlepšími kamarády jsou racci. I přesto všechno je občas osamělá, a tak jí nevadí, když se o ni začnou zajímat dva mladíci z města.
.
O pár let později je nalezeno tělo jednoho z nich Byla to nehoda, nebo ho někdo zabil? Kdo to byl? A jaký měl motiv?
.
Střídají se kapitoly, ve kterých se řeší tato nehoda/vražda a kapitoly, ve kterých poznáváme Kyin život od dětství až po dospělost. Sledujeme, jak ji opouštěl jeden člen rodiny za druhým, jak se vše musela učit sama. Při poslechu těchto pasáží mi bylo tak smutno. Chtěla jsem ji obejmout a utěšovat. Pak se objevil Tate a u všech scén, kdy byli ti dva spolu, mě hřálo u srdce. Kapitoly z vyšetřování byly napínavé a odhalovaly nová a nová tajemství. Moc jsem si tuhle knihu užila a zařadila se mezi nejlepší, co jsem v dubnu přečetla.
Stigmata, opovržení a předsudky stále hýbou světem. Bohužel i dnes v naší moderní době a moderní společnosti, na které si tak rádi zakládáme se najdou lidé, kteří těmito bludy trpí. Na štěstí jsou ale i lidé, kteří mají oči a srdce otevřené. Bažina a příroda byla chvilkami až magická. Krásná kniha a krásný film.
Precteno jednim dechem! Krasna knizka, co cloveka pohlti a nepusti az do konce.
Tady slova nestaci, to se proste musi precist!
(SPOILER)
Kdybych mohla dát sto hvězdiček, dám je. Toto je nejkrásnější kniha, kterou jsem za hodně dlouhou dobu četla.
Tolik bolesti, trápení, co si Kya musela už od malička zažít... Obdivovala jsem ji, jak je statečná, houževnatá, odvážná, skromná, zručná...
Při soudním líčení se mi až tajil dech, když jsem nevěděla, jaký verdikt porota pronese. Moc jsem se o Kyu bála, přestože jsem tušila, jak to celé bylo a nemýlila se.
Příběh byl zasazen do nádherného prostředí, autorkou dokonale popsaného. Oceňuji i překlad do češtiny. Příroda je mi velice blízká, kniha mě úplně do Kyina okolí vtahovala, jako bych se dívala na film. Fotím ptáky, vodní ptactvo nejraději a nejvíc, a proto jsem byla nadšená autorčinými znalostmi a popisem rozmanitých druhů žijících v Bažině.
Toto nádherné dílo jsem četla pouze v elektronické podobě, ale nestačí mi to. Musím si skutečnou, vytištěnou knihu koupit, protože se k ní budu ráda vracet.
Pěkně plynoucí příběh, který je ale velmi smutný. V prvni řadě bych odsoudila matku, která nechá šestileté dítě napospas přírodě a otci alkoholikovi. Neutikala narychlo, odešla po cestičce, na což Kya pořád vzpomíná. Konec hodně rychlý..
Knihu sem do ruky vzala, protože je hodně propagovaná a na to, že sem ji na začátku chtěla vzdát, jsem ráda, že sem tak neučinila a vydržela. V půlce knihy sem se do toho tak zakousla a hltala, až mě mrzělo, že konec byl tak rychlý a ne úplně pro mě s happyendem. Alespoň mě přesvědčil v tom, co už sem si dávno myslela. Krásný příběh.
Na knihu jsem se moc těšila a zklamaná jsem tedy nebyla. Čtení jsem si moc užila a měla pak hodně o čem přemýšlet.
Jak je možné,......????
Autorka knihu psala částečně dle skutečného příběhu své matky.
Pro dokreslení příběhu a lepší představu života v drsné i romantické krajině Bažiny doporučuji film, co nyní běží na HBO Max. Rovněž velmi povedený.
Za mě plný počet hvězdiček.
Krásná kniha! Osamělost Kyi mi trhala srdce i představa, že někdo nechá 6ti letou holčičku samotnou v chatrči uprostřed bažin. Jediné mínus - hrozně rychlý konec a asi bych Kye přála trochu větší "happy end" po všem tom utrpení.
Hodně jsem přeskakovala - sáhodlouhé popisy "oblaků, které vypadaly, jako by měly tvářičky růžové jako broskve" mě nebaví. Paní překladatelka celkem zajímavý příběh poslala dost ke dnu. Svědek měl "dobráckou" bradku? Starý rybář ji viděl "nesčíslněkrát"? Nikdy jsem nikoho neslyšela toto slovo použít. Držení se anglického slovosledu, neobratná souvětí, škoda.
Štítky knihy
vraždy zfilmováno příroda americká literatura dospívání tajemství člověk a příroda bažiny, mokřady, močály thrillery pro ženy Severní Karolína
Knížka napsaná s velikou láskou k přírodě, literatuře i lidem. Nezapomenutelně poetické popisy života v mokřadu, všechna čest překladatelce. Krásný a opravdový příběh, který uvízne nadlouho v paměti.