Koniec hliadky
Stephen King
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/460363/bmid_konec-hlidky-CCO-460363.jpg
4
1059
1059
Bill Hodges série
< 3. díl
Voľné pokračovanie románov Pán Mercedes a Stratení nájdeníDetektív vo výslužbe Bill Hodges dúfal, že všetky závažné životné bitky už vybojoval. Ale mýlil sa. Tentoraz má toho najhoršieho nepriateľa priamo v sebe!Brady Hartsfield alias pán Mercedes sa po údere do hlavy, ktorým ho zneškodnila Holly Gibneyová a zabránila mu tak v masovej vražde, nadlho stal iba telom bez duše. Vďaka experimentálnej liečbe sa však vrátil z tmy a je silnejší a nebezpečnejší než predtým. Jeho chorá myseľ má schopnosť pohybovať nielen predmetmi, ale aj ľuďmi a teraz rozpútala vlnu samovrážd.Kto sa stane Bradyho obeťou? A kto nedobrovoľným spolupáchateľom? Aj tí, ktorí vždy stáli na strane dobra, počujú v hlave jeho zlovestný šepot. Brady ich ako sám diabol navádza na tie najnepredstaviteľnejšie šialenosti.Bill Hodges, Holly Gibneyová a Jerome Robinson sú odhodlaní Bradyho zastaviť. Lenže tentoraz nie sú na ich strane ani čas, ani okolnosti.Koniec hliadky uzatvárá veľkolepú bestsellerovú detektívnu trilógiu.... celý text
Literatura světová Romány Thrillery
Vydáno:
2017
,
Ikar (SK)
Originální název:
The End of Watch, 2016
více info...
Přidat komentář
Super trilogie. Nejvíce se mi líbil první díl a pak už to šlo trochu z kopce, proto tři hvězdy.
Tohle je poprvé, co nějaké "kingovce" dávám jen tři body, ale bohužel to jinak nejde. Konec hlídky je nejslabší část trilogie, vůbec jsem se nemohla začíst, rušilo mě neustálé opakování některých věcí i dialogů a odkazování na předchozí díl. Upřímně řečeno, jsem ráda, že se celý příběh uzavřel a jen doufám, že se někdy do budoucna nedočkáme pokračování s Holly jakožto hlavní postavou.
Zdařilé zakončení Kingovi thrilogie a nového literárního žánru- detektivního hororu. Když už je taková poptávka po detektivkách :-)
Skvělé zakončení skvělé trilogie... Jako vždy King dokonale popisuje myšlenkové pochody jednotlivých hrdinů, přesně a do detailu uvádí symptomy nemoci (až tolik, že to s hlavním hrdinou bolí i čtenáře) a navíc dodal knize další rozměr tím že vložil reálné číslo na Národní linku pro prevenci sebevražd. (Platnou v USA- nakladatel pro ČR neaktualizoval).
Důstojné završení trilogie o detektivovi Hodgesovi, jeho partě a magoru Hartsfieldovi. Není tak strhující jako druhý díl, ale do popředí vstupují sci-fi prvky a hlavní roli stejně jako v prvním díle hraje Brady Hartsfield.
Český překlad je bohužel poznamenaný úchylkou překladatelky Lindy Bartoškové, která má obsedantní potřebu referovat o pánských botách jako o "střevících", kteréžto označení se už dobrých dvě stě let nepoužívá. To ale Bartoškové (ani nakladatelství Dobrovský - BETA) nevadí. Čtenář může být vlastně rád, že Bartošková nepoužívá výraz "škorně". Je velká škoda, že takto kazí Kingovo dílo a nutí čtenáře místo nad příbehem dumat nad myšlenkovými pochody překladatelky.
Poslední díl trilogie. Pro mne to byl nejlepší díl, King tam opět zapojil trochu toho tajemna s nádechem hororu.
Ukončení série s detektivem Hodgesem u mně má sestupný dopad. První díl super, druhý o něco méně a tento, poslední, je už úplný průměr. Ještě štěstí, že kniha neměla více stran, to už bych i mohla tvrdit, že jsem se nudila a čekala jen na konec. Ale zpět k hodnocení. Poslední Bradyho styl útoků pomocí vklouznutí do mysli jiného mi nesedl. Myslím, že to mělo mouchy. Nebylo to tak uvěřitelné...
Co na to říct, slabota. King mě ve svých knihách často dokázal vtáhnout do děje, nutil mě přemýšlet a hádat, a dokázal mě přimět, abych se starala. Jenže tady z toho nefungovalo nic. Hodges, Holly, Pete, všechny postavy kolem mě proplouvaly a zatrpaceně mě otravovaly. Ano, zatrpaceně především. Když už jsme u toho, co to bylo za překlad? Tolikrát jsem litovala, že jsem se do toho nepustila radši v angličtině, protože tentokrát bylo překládáno tak neobratně, že jsem stránky otáčela jenom setrvačností. Co se týče příběhu, tak násilněji a klišovitěji už to našroubovat nešlo a zkrátka je poznat, že si King s technikou příliš nerozumí. Za mě určitě nejhorší Kingův počin a rozhodně nedoporučuji.
Půjdu trošku proti proudu, protože napíšu, že Konec hlídky je nejlepší z celé trilogie. Je to dáno asi tím, že Hodges a spol. tu vystupují hned od začátku a neprobíhá tu tolik paralelních dějů, ale po celou dobu sledujeme jen trojici vyšetřovatelů a děsivou mysl vraha, který tak úplně nezemřel. V závěru trilogie se též naplno vrací autorovo oblíbené nadpřirozeno, což mě osobně vyhovuje zdaleka nejvíc, i proto se mi Konec hlídky hodně zamlouvá - číst, jak se mysl narušeného člověka vkrádá do mysli "normálního" člověka, je v Kingově podání zkrátka lahůdka. Ano, je pravda, že děj není tak propracovaný jako u dřívějších Kingových děl a konec je "vyměklý" a dost připomíná tuctový vyvražďovací horor, jenže je nutné se smířit s tím, že i Mistr stárne, a tak asi nemá pořád na krvavá jatka náladu. Trošku rozpačitý dojem z konce knihy pak napravuje úplný závěr, který je dojemný a elegantně uzavírá celou trilogii, a i když mají klíčové postavy své chyby (zejména Holly, která je někdo dost protivná), jen těžko se s nimi loučí.80%
No...celá trilogie není úplně katastrofální, nicméně to není ani na nadšený komentář. Konec jsem si představovala více komplikovaněji. Celý děj si umím představit komplikovanější.
Ale na dovču na pláž proč ne.
S touto knihou jsem byl spokojen, ale u dvou předešlých knih jsem byl nadšený, tudíž dávám čtyři hvězdičky.
Pořád dobrý King, ale některé momenty zbytečné - Holly leze Hodgesovi do počítače a k tomu zmínka, že zmáčkla libovolnou klávesu, aby oživila monitor..? Pačemu? No ale zas ta jízlivost, když se Brady vemlouvá do mysli přetloustlé žroutky, to mě fakt bavilo. Je to chlap upřímnej...:)
Pro mě nejslabší kniha série, přesto ji hodnotím kladně. V prvních dvou dílech King ukázal, že dokáže kvalitně napsat i "obyčejnou" detektivku, ale v Konci hlídky se už vrací do svých oblíbených vod plných mystična, úchyláků apod. Trochu mám výhrady ke konci, který mi přišel odfláklý, ale dojem z knihy mi to nezkazilo. Takže rozhodně doporučuji.
Ze začátku slušné pokračování se sympatickými postavami, ke konci mě to ale už dost nebavilo a přála jsem si, aby to už bylo za mnou.
Mám víceméně tytéž výtky jako k předchozímu dílu. Od Kinga jsem četl takřka vše, co za život publikoval, a celá tahle rádoby detektivní trilogie s nadpřirozenými/hororovými prvky se kvalitou, zpracováním postav a atmosférou s jeho staršími knihami nedá vůbec srovnat.
Čte se to snadno (on prostě vážně umí psát), při čtení to baví a nenudí, ale nevyvolá to ve mně vůbec žádné pocity či emoce a již pár dní po dočtení takřka nevím, o čem to bylo. Když tohle srovnám třeba s Tím (Tem? :-D), Svědectvím nebo Pavučinou snů, nemohu dát víc než dvě hvězdičky.
Pan mercedes byl grandiózní. Právo nálezce slabší, ale stále skvělé. Konec hlídky je stále skvělý, ale nemohu se ubránit pocitu, že autor už nevěděl jak dál, když dal Bradymu "superschopnosti" Moc se mi to sem nehodilo a byla bych radši, kdyby zachoval lidskou/zrůdnou stránku Bradyho bez příkras.(I když jako samostatný příběh s jinými postavami úplně někde jinde by to bylo super) I přesto ale je kniha poutavá a velmi čtivá.
Poslední díl detektivní trilogie se mi hodně líbil. Hlavně se kniha zaměřuje více na Billa a Holly, to jsem oproti předešlému dílu velmi uvítal. Také je kniha temnější a zaměření na to pohrávání s lidskou psychikou je dost dobré. Na konci knihy ač jsem chlap, sem byl hodně emočně rozháráný :)
Kdyby to bylo delší a propracovanější, bylo by to krásné finále trilogie o policistovi a jeho nemesis. Ale spíš se zdá, že King to chtěl ukončit, ale už neměl chuť nebo nápady na vedlejší linky. Celá trilogie je taková jednohubka s jednoduchými postavami (Holly je sice složitá, ale není to v textu moc poznat). Ale známe autory (G. R. R. Martin), kteří když nemají nápady, na čtenáře kašlou úplně. Buďme vděční za píšícího Kinga, i když už to třeba není, co bývalo. Přece jenom už není nejmladší.
Poslednímu dílu bych vytkla málo temnoty (jako by se King postupně střepal svých nočních můr) a nula překvapení. Brady je plno let brilantní, ale v závěru se chová jako nejhorší amatér. Hodgesovu nemoc by Mistr v dřívějších dobách propracoval víc psychologicky.
Vyzdvihla bych návrat k nadpřirozenu a nové nadčasové téma, které si zaslouží pokrýt - dětské sebevraždy.
Jeden z nejslabších Kingů, co jsem kdy četl. Ani mi tak nevadilo, že do trilogie vstoupil nadpřirozený prvek, ale neustále opakované a přitom stále stejné vnitřní monology a dialogy postav přinesly věc, kterou jsem dodnes při čtení Kingových věci nezažil: nudu. Škoda, předchozí dva díly byly vysoce nadprůměrné.
Štítky knihy
sebevražda rakovina, nádory telepatie nemocnice, špitály horory telekineze Holly Gibneyová
Autorovy další knížky
| 1994 |  Řbitov zviřátek |
| 1993 | Osvícení |
| 2010 | Pod kupolí |
| 2001 | Zelená míle |
| 2008 | Svědectví |
Výborné zakončení celé série.
A Bill s Holly se pro mě stali jedním z nejsympatičtějších "detektivních párů". Moc se těším na jejich filmovou sérii v podání Brendana Gleesona a Justine Lupe.