Kráľovstvo
Emmanuel Carrère
Hlavné postavy tohto románu dôverne poznáte. Ježiš Kristus, napríklad. Alebo apoštol Pavol. Či svätý Lukáš. Kráľovstvo Emmanuela Carrera je výnimočná kniha, v ktorej sa prelína autorov intímny príbeh nájdenej i stratenej viery v Boha s raným vekom kresťanstva. Na túto knihu len tak ľahko nezabudnete. Ako dokázala malá skupina Kristových nasledovníkov vytvoriť jednu z najsilnejších a najvýznamnejších inštitúcií v dejinách ľudstva? A čo má ešte súčasná cirkev spoločné s prvými kresťanmi? Popredný francúzsky spisovateľ Emmanuel Carrere má za sebou silnú skúsenosť s vierou. Bolo to pred viac ako dvoma desaťročiami, keď prežil priam náboženské vytrženie. V tom období trávil každú voľnú chvíľu čítaním Svätého písma, diel filozofov i významných teológov, pričom si všetky svoje myšlienky starostlivo zapisoval. Jedného dňa ho však viera opustila – rovnako náhle a nečakane, ako sa objavila. Carrere sa po rokoch vracia k svojim starším zážitkom a pokúša sa už ako skeptik pochopiť, čo vtedy vlastne prežil. Zostúpila na neho božská milosť, alebo sa stal obeťou kolektívnej hypnózy? Na základe svojich súkromných poznámok privoláva časy, keď bola jeho viera čistá a neotrasiteľná. Nezostáva však len pri svojom príbehu. Autobiografické nitky sa pred očami čitateľa prelínajú s odbočkami k umeniu, knihám, filmom i k Svätému písmu. Autobiografický príbeh sa tak mení na vášnivý román o Ježišových učeníkoch a začiatkoch nového náboženstva. Do popredia sa dostáva apoštol Pavol a evanjelista Lukáš – cestujeme s nimi z Tróje, kde sa prvýkrát stretli, cez Jeruzalem až do Ríma. Pozrieme sa na zakladanie ďalších miestnych cirkví a napokon na prenasledovanie kresťanov za vlády cisára Nera. Je to úprimná autobiografia, román alebo teologický traktát? Carrerovo Kráľovstvo je výnimočné dielo, ktoré sa vymyká všetkým literárnym škatuľkám.... celý text
Literatura světová Romány Náboženství
Vydáno: 2023 , AbsyntOriginální název:
Le Royaume
více info...
Přidat komentář
Výborné čítanie pre všetkých, ktorí sa zamýšľajú nad tým, že Biblia opisuje skutočné udalosti, ktoré zažili skutoční ľudia. A keď znesiete, že autor má špecifický zmysel humor, nešetrí vo svojom literárnom krme iróniou, úškrnom, občas ani posmeškami, pochutnáte si. Je rozhľadený, sčítaný, dal si tú robotu, aby preskúmal všetky zdroje, ktoré sú k dispozícii, na overenie skutočností opísaných v Knihe kníh. Apropo, dokonca aj sám preložil jedno evanjelium do novodobého prekladu Biblie. Veľmi sympatické je, že si dokáže robiť žarty aj zo samého seba, rovnako ako dokáže byť v texte sám k sebe... nie krutý, ale kruto úprimný. Až má čitateľ pocit, že mu hovorí z duše. Erotické vsuvky sú príjemným osviežením, hoci, chápem, že v takomto type textu môžu niekoho pohoršiť, prípadne, že autor bude v ich očiach "poněkud" kacírsky. Ale... ja to beriem tak, že na to má ako autor licenciu. Ono to aj akosi sedelo k jeho štýlu, nepôsobí to rušivo. Určite chcem ešte vyzdvihnúť preklad - ten je vynikajúci! Človek ani nemá pocit, že číta preklad - ozaj, výborné! Prečo teda dávam "len" štyri hviezdičky? Akosi sa totiž nemôžem stotožniť s autorovou životnou depresiou, ktorú mnohokrát sám spomína a ktorou si vlastne, možno to ani sám nevie, zatarasuje vstup do onoho Kráľovstva...
Štítky knihy
filozofie náboženství duchovní život
Autorovy další knížky
2013 | Limonov - Deník ztroskotance |
2010 | Protivník |
2010 | Iné životy ako môj |
2008 | Ruský román |
2023 | Kráľovstvo |
"Kristus má rád, keď sa pred ním dáva prednosť pravde, pretože ešte predtým, ako je Kristom, je pravdou. Ak sa od neho odvrátime smerom k pravde, nebude dlho trvať, kým mu znova padneme do náručia."
Tento citát Simone Weilovej sa nachádza kdesi v tomto texte (románe? eseji? autobiografii? biografii?) a podľa mňa by ho mohol pokojne aj uvádzať či aspoň byť akýmsi jeho zhrnutím.
Autor sa na otázky (katolíckej) viery pozerá všetkými možnými spôsobmi, čerpá z mnohých prameňov, robil tak celé roky a čitateľ cíti, aký je jeho pokus uchopiť pravdu, či aspoň čo najviac sa k nej priblížiť, urputný a úprimný. A (niekedy, pre niektorých) možno aj kacírsky, rúhavý, drzý. Pre mňa osobne nie; jeho racionalita, inteligencia a hľadanie sú mi blízke a (preto? :)) sympatické.
Páči sa mi najmä prepojenie jednotlivých "príbehov". Ten prvý je vlastne o ňom samotnom: ako sa zo "Šavla" stal "Pavlom" (teda z ateistu veriacim)... a po prvotnom nadšení opäť z Pavla Šavlom (tentoraz skôr skeptikom). Cez prizmu svojej skúsenosti následne rozoberá príbeh skutočného Pavla, a to najmä s dôrazom na optiku Lukáša; jeho sprievodcu, "učeníka" a hlavne autora diel o Pavlovi (Skutky apoštolov) a Ježišovi (Lukášovo evanjelium). Až v záverečnej časti sa skúša pozrieť (tiež si pomáhajúc vžívaním sa do Lukáša) na Ježiša a jeho príbeh. Biblické pramene pritom preňho nie sú neomylné božské slová, ale historický a literárny materiál. Autor často uvažuje, prečo Lukáš niektoré veci napísal, ako ich napísal, ktoré udalosti a výroky mohli byť skutočné, ktoré prifarbené, ktoré rovno vyfabulované. Fajn prístup; aj keď treba poznamenať, že niektoré Carrèreho argumenty boli výborné, iné poslabšie, mnohé však aj varené z vody.
A hoci v texte viackrát poukazuje na to, že vstup do Kráľovstva (skutočné prijatie viery) mu hatí jeho inteligencia, rozhľad, bohatstvo (atď.), z môjho (katolíckeho) pohľadu je to dosť vágny sebaklam. Veď boli aj iní inteligentní (rypnem si; možno aj inteligentnejší ako autor ;)), ktorým ich IQ nebránilo, ba práve naopak pomáhalo, prijať a udržať si vieru (dokonca aj jeho kolegovia literáti, napr. Tolkien, Lewis, Ratzinger...). Z môjho pohľadu je tou ťavou, pre ktorú sa Carrèremu nedá prejsť cez ucho ihly, jeho ego. Veď keď sám seba postavíte na piedestál, kde ste najmúdrejší a kde sám najlepšie viete, čo a ako, ťažko to môže dopadnúť inak (aj keď kvitujem, že do istej miery si to autor uvedomuje a aj sám zo seba si vie robiť žarty... ale asi v takom štýle, ako keď je pokorný človek pyšný na to, že je pokorný). Konkrétne, aj v svojom najreligióznejšom životnom období autor sleduje porno, neprijíma pravidelne sviatosti, veští s I-tingom... Skrátka, hoci sa považuje za veľkého katolíka, nežije ako katolík, ba žije v tom, čo je v katolicizme považované za ťažký hriech. Pre mňa-za mňa nech; ale je to podobné, ako keby som ja chcela byť bežkyňa, ale celý môj plán pre tento cieľ by sa obmedzil na to, že by som si čítala o behu, písala o behu, rozprávala sa s vybranými známymi o behu... ale nikdy nebehala.
Takže čo ako sa mi Kráľovstvo páči, a čo ako v mnohých ohľadoch vystihuje aj moje pocity, a čo ako mám dojem, že autor sa POKÚSIL byť čo najúprimnejší a ísť čo najviac do hĺbky, jednoducho nemal potrebnú výstroj na to, aby zišiel ešte hlbšie, ešte ďalej. Lebo popri racionalite a vedomostiach je aj empíria, a tá autorova bola asi na takej úrovni, ako keď niekto bezdetný mudruje o rodičovstve. Môže mať veľa načítaného, naštudovaného, možno sa aj občas na chvíľu staral o cudzie deti, ale je to skrátka iné ako byť rodič 24/7.
Alebo ešte inak; ak by podobnú knihu o strate viery napísal nejaký duchovný bard v štýle Matky Terezy, malo by to pre mňa inú výpovednú hodnotu, ako keď ju stratí niekto, kto ju de facto ani nestihol poriadne praktizovať.
PS SPOILER: Tie autorove erotické vsuvky pri jednom konkrétnom amatérskom porne a následné (za mňa dosť nevkusné) prepojenie s údajným intímnym životom Panny Márie boli pre mňa už cez čiaru. Také lacné a ničím nepodložené provokovanie.