L'homme qui plantait des arbres / Muž, který sázel stromy (dvojjazyčná kniha)
Jean Giono
https://www.databazeknih.cz/img/books/59_/59883/bmid_muz-ktery-sazel-stromy-l-homme-qui--KFZ-59883.jpeg
4
28
28
Mistrovská povídka z roku 1953 v překladu Jiřího Reynka a s ilustracemi Pavla Čecha. Stylově čistá a dějově jednoduchá povídka vypráví o prostém, osaměle žijícím pastýři ovcí ve vyprahlé a vylidněné Provenci, s nímž se v roce 1910 poprvé setkal a který tiše a bez nároků na vděk den co den sázel v okolních kopcích stromy. Usoudil, že kraj bez stromů hyne, a rozhodl se situaci napravit. Poslední setkání autora s tímto člověkem se v roce 1933 odehrálo v zalesněných kopcích, kam se s vodou vrátil život a lidé. Kniha vypráví příběh muže, který sázel naději a vypěstoval štěstí. Dvojjazyčné vydání se zrcadlovým francouzským textem.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2010 , Literární čajovna Suzanne RenaudOriginální název:
L'homme qui plantait des arbres, 1953
více info...
Přidat komentář
Moc krásná kniha o sepjetí člověka a přírody, ducha a smyslnosti.... doporučuji všem !
Pokud hledáte důvod, proč žít, přečtěte si dvě krátké povídky: Muž, který sázel stromy a Krásné srdce (z povídkové knížky Bruna Ferrera – Balzám pro duši). V nich je vše (nebo alespoň mnohé :-) ): poznávej člověka a Boha, buduj svůj život na věcech, které přesahují práh věčnosti a buď “obyčejným hrdinou”, který den za dnem rozsévá zrnka pravdy, lásky, dobra.
S ohledem na kontext knihy se určitě dá ještě dodat: Rovněž spravuj dobře zemi, do níž Tě Bůh stvořil a kterou Ti svěřil k opatrování – zajímej se o ni, pečuj o ni, zkoumej ji, nakládej s ní, co nejlépe, aby nesla hojný užitek! Na konci svého života pak odevzdej Ti svěřené, v lepším stavu, než v jakém jsi to přijal.
Oceňujem krásne ilustrácie a dvojjazyčný text, ktorý mne ako milovníkovi francúzšiny pohladil dušu :-) Samozrejme v neposlednom rade i krásny príbeh...odporúčam a filmovú animovanú verziu :-)
Útlá knížečka, ale tolik mi toho dala. Navíc číst ji dvojjazyčně je neuvěřitelný zážitek...
Štítky knihy
dvojjazyčná vydáníAutorovy další knížky
| 1998 |  Muž, který sázel stromy |
| 1995 | Hlasy země |
| 1934 | Člověk z hor |
| 1936 | Kéž tonu v radosti |
| 1994 |  Silné duše |
Díky mým znalostem francouzštiny jsem si tuto knihu přečetl převážně v originále. Pro mě je to nejinspirativnější kniha, jakou jsem kdy četl. Jasně předává motivaci něco udělat. I malé úkony můžou změnit svět a podmínky, ve kterých žijeme k lepšímu. Doporučuji také lidem, kteří hledají smysl života nebo způsob, jak udělat něco správného.