Lekce chemie
Bonnie Garmus
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/537084/bmid_lekce-chemie-66290fa63d877.jpg
4
632
632
V lásce a chemii je dovoleno všechno. Nacházíme se v Kalifornii šedesátých let a jsou věci, které ženy zkrátka nedělají. Když se vědkyně Elizabeth Zottová ocitne v roli moderátorky televizního pořadu o vaření, odstartuje revoluci, která zpochybňuje vše, co se doteď považovalo za běžné. Ženy po celé Americe si každý všední večer naladí její pořad, kde se dočkají nejen vaření, ale i rad do života. Oslnivá Elizabeth je však zajímavá i mimo televizní kamery – svobodná matka nemanželské dcery, milovnice veslování a otevřená ateistka – a jako taková je velmi nekonvenční televizní hvězdou. Postavy tohoto vtipného, zábavného debutového románu, který Apple TV+ chystá jako seriál, si zamiluje. „Závan čerstvého vzduchu – vtipné, strhující a osvěžující …“ - CLAIRE LOMBARDO, autorka knihy Nejhezčí dny našich životů. „Vtipné a plné života, velkorysosti a odvahy.“ - RACHEL JOYCEOVÁ, Bestsellerová autorka. „Elizabeth Zottová je ikonická hrdinka…, která ve vás zanechá úplně novou zkušenost i optiku, kterou se díváte na svět.“ - PANDORA SYKES. „Je to svět versus Elizabeth Zottová, neměla jsem nejmenší problém vybrat si stranu…“ - MAGGIE SHIPSTEAD, autorka. „U téhle knihy jsem věděla už od první strany, že bude prostě skvělá! Nespletla jsem se.“ - YUN, GOODREADS. Jiskřivé, strhující, vtipné, s velkým srdcem, psychologicky propracované a sympatické postavy.“ - SUNDAY TIMES. BONNIE GARMUS je reklamní textařka a kreativní ředitelka, pracovala v oblastech technologií, medicíny a vzdělávání. Je plavkyní na otevřené vodě, veslařkou a matkou dvou úžasných dcer. Narodila se v Kalifornii, vyrostla v Seattlu a momentálně žije v Londýně se svým manželem a psem. DAGMAR ČÁROVÁ je česká herečka, ale hlavně dabérka. Narodila se v Litoměřicích, vystudovala Gymnázium Jana Nerudy s divadelní tradicí a následně DAMU. Poté byla v angažmá v Divadle E. F. Buriana, od roku 1993 je na volné noze a věnuje se téměř výhradně dabingu. Příležitostně se objevuje také v divadelních rolích, hostuje v Divadle Radka Brzobohatého, Prozatímním divadle Františka Ringo Čecha, Divadelním souboru Alexeje Pyška a dalších. Vidět ji můžete také v televizních seriálech, např. Policie Modrava. Při práci v nahrávacích studiích využívá znalost několika cizích jazyků, domluví se německy, rusky, anglicky a podle svých slov se popere i s italštinou a španělštinou. Seznam hvězd, které ve filmech dabuje nejčastěji, je úctyhodný, například Sandra Bullock, Jodie Foster, Kim Basinger, Sigourney Weaver, Susan Sarandon, Emma Thompson, či hlavní ženské seriálové postavy (Měsíční svit, Zoufalé manželky, Merlose Place) atd. V poslední době se věnuje též načítání audioknih. Audiokniha: Bonnie Garmus: Lekce chemie | Překlad Petra Pachlová | Čte Dagmar Čárová | Režie Daniel Tůma | Zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Ivan Mikota | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v lednu 2024. Nahrávka vznikla podle knihy: Lessons in Chemistry © 2022 by Bonnie Garmus | Translation © 2022 by Petra Pachlová | Jacket design and art direction by Beci Kelly/TW. Photography by Colin Thomas | Zahraniční obálku upravila Soňa Šedivá | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2022.... celý text
Literatura světová Romány Příběhy
Vydáno:
2024
,
Témbr
Originální název:
Lessons in Chemistry, 2022
Interpreti: Dagmar Čárová
více info...
Přidat komentář
Elizabeth nehodlá přistoupit na zaběhané pravidlo, že muž je od přírody schopnější než žena. Chce důkaz, činy, ne jen vágní vysvětlení postrádající logiku. Naráží na překážky, ale nevzdává se nikdy. Její inteligence a neústupnost vylučuje diplomacii a rukavičky. Přivedlo mě to na myšlenku, že ač doba pokročila, jisté nahlížení na rovné příležitosti se moc nezměnilo. Skvělá lekce emancipace, hlavně první půlka má v tomto smyslu hodně našlápnuto.
Dávám 5 hvězd, ale možná by to bylo tak na 4,5. Bylo to inspirativní čtení plné fajn děje i myšlenek, ale sama bych ocenila jít třeba víc do hloubky méně tématům. Ale jinak to bylo zatraceně povedené
"Občas si myslím, že kdyby měl muž strávit den jako americká žena, nepřežil by poledne."
Román pro ženy takový, jaký se mi líbí. Dojemný, ale nepřeslazený, čtivý, vtipný. Není to Dostojevskij, ale na dovolenou nebo třeba na večery po náročném dni skvělé čtení.
Jedna z nejlepších knih, kterou jsem četla. Příběh mladé vědkyně, která se musí vypořádat s komplikovanou životní situací. Kniha v podobě poutavého příběhu diskutuje téma diskriminace žen ve společnosti. Úplně jsem se zamilovala do malé geniální dívky, do psa, jehož jménu jsem se smála pokaždé, co jsem ho viděla napsané... moc se mi líbily odborné rozhovory žen a náhled na jídlo jako na chemii. Závěr byl dojemný a překvapivý.
Doporučuji!
Kdybych tento příspěvek psala hned po dočtení knížky, dala bych možná i 90% - kniha se dotýká důležitých témat, ale je to podáno vtipně, Elizabethin sarkasmus a pohotovost mě vážně bavily. Už tenkrát mi přišlo přitažené za vlasy příliš geniální čtyřleté dítě a snad ještě geniálnější pes ale OK, vyprávění z pohledu psa jako takové oživení příběhu.
Jenže vzhledem k tomu, že knížku jsem půjčila kamarádce a tohle píšu po dvou měsících od přečtení, tak jsem zjistila, že jsem vlastně zapomněla příběh knihy jako takový a musela jsem hodně přemýšlet, o čem, kromě vaření pomocí chemických vzorců a pohledu na postavení ženy ve společnosti, to vlastně bylo. (Vzpomněla jsem si). Ale z tohoto důvodu snižuju své hodnocení tak na 75-80% - krásně se to čte, je to vtipné (ačkoliv občas mrazí) a Elizabeth byla skvělá, takže určitě se nebojím doporučit k příjemnému počtení.
IG: @cotaholkacte
Která žena se někdy nesetkala s diskriminací a předsudky? Hlavní hrdinka se ale nebojí postavit se tomu a využít svých schopností. Svou láskou pro vědu okouzlí nejenom každou ženu v domácnosti, jež se snaží podpořit jak nejlépe může, ale i kdekoho jiného. Na cestě svým životem nás vezme na horskou dráhu plnou emotivních a vtipných momentů. A přestože tato kniha může mít předvídatelný děj, pěkně se čte a k odpolední kávě je víc než ideální.
Mám z toho trochu rozporuplné pocity.
Na jednu stranu se knížka velmi dobře četla a kromě emancipace žen otevírala i další důležitá témata, jako je například svoboda vyjádření, náboženství a problematické rodinné vztahy.
Na druhou stranu zde byly scény, které byly přitažené za vlasy a z vážně míněné knihy dělaly grotesku (pes učící se jazyk, čtyřletá dívka se slovníkem jako kniha, ...). Ani hlavní hrdinka mi nebyla moc sympatická. Její absolutní pohrdání autoritami bylo chvílemi dětinské a někdy působilo spíše jako projev autismu, než jako projev emancipace.
Za mě je to tedy dohromady takový lepší průměr a se zvědavostí si ráda přečtu i případné další knihy autorky.
Měla jsem vysoké očekávání, protože kniha je velmi chvalena, ale vlastně jsem většinu času čtení porad jen očekávala, ze se to nejakym pro mě zajímavým způsobem rozjede. Kniha měla obrovský potenciál ohledně témat, které nastolovala, ale nedokázala to podle mě ustát, protože těch témat tam bylo hodně a to bylo neudržitelné, ačkoli všechna byla velmi důležitá - postavení ženy ve společnosti, v práci, výchova dítěte netradičně, výchova dítěte bez partnera, svobodná matka. To vše ještě v 50. Letech v US. Chápu, ze vše spolu neoddělitelně souvisí, ale verim, ze takové romány s tímto potenciálem se daji napsat i propracovaneji a promyšleněji.
Kniha se mi moc líbila a je v ní všechno tak krásně smíchané, že výsledek prostě stojí za to. Boj ženy - vědkyně, aby se mohla uplatnit, což bylo tehdy pro ženu velmi těžké, láska, romantika, sport - veslování, skvělý pes, kterého jsem si samozřejmě oblíbila, přátelství, svobodné mateřství, církev, předsudky a ještě víc. Vaření, televizní pořad - je to ale vše tak krásně smíchané. Pro mě je to neobvyklá a zvláštní kniha, moc se mi líbila.
Moja narodeninová a sadla mi úplne perfektne. Má v sebe zmiešané viaceré témy, napriek tomu spolu reagujú veľmi dobre. Oceňujem autorkinu satiru a ironický humor, pretože vyvažujú ťažké a bolestivé rodinné tragédie, či násilie. Ťažko uveriť, že diskriminácia žien a neodpustiteľná šikana bola pred 60-timi rokmi taká bežná. Je možné, že v niektorých odvetviach prekvitá tento spôsob nazerania na ženy dodnes. Hlavná hrdina je vedkyňa a vie to tom, že presadiť sa v akademickom mužskom svete je náročné. Jej názory sa berú v tej dobe ako niečo radikálne, ale je mi absolútne sympatická, že zo svojich nárokov nepoľavuje. Nad všetkou tou nespravodlivosťou som len škrípala zubami, ale Elizabeth sa vynašla. Dievčatá, noste ostré ceruzky v drdole! Romantika je hlavne v prvej polovici príbehu, neskôr príde realita... a tá pozostáva nielen zo straty zamestnania, z výciku psa a výchovy nadaného dieťaťa, ale aj z riešenia problémov slobodnej matky. Účinkovanie v televíznom programe o varení malo byť šablónovitým vyplnením času pre gazdinky, ale Elizabeth to poňala tak trochu po svojom a vedecky; chemické procesy aplikovala na prípravu jedál a na život všeobecne. (Mne tento prístup nie je neznámy, moja mamina je tiež vyštudovaná chemička a zvykla písať na recepty a nákupné zoznamy chemické skratky. :) Viac chémie do života!)
Ženám zároveň vnukla myšlienku, že si môžu plniť svoje sny kedykoľvek, študovať alebo aj veslovať. Asi najmilšie časti knihy boli písané z pohľadu psa Šesť tridsať. A Mad je ako moje dieťa, jej chuť učiť sa nové veci mám v jemnejšom odtieni aj doma.
Ja som si čítanie užívala až ten prekombinovaný záver, tam som prižmúrila obe oči, no Elizabeth a Mad si ho zaslúžili. Nech už Hodiny chémie budete brať ako spoločenský román s feministickými prvkami, retro knihu o sterotypoch a ich búraní, alebo prekombinovanú rozprávku, užite si čítanie. 100% odporúčam!
bohužel zklamání.
autorka se na jednu stranu snaží bořit stereotypy, na druhou stranu přitom posiluje jiné. vědci jsou zde vykreslovaní jako mimoňové, kteří nedokážou vypnout svůj chemický mozek ani při tak běžných činnostech, jako vaření vajec nebo příprava svačiny do školy. vědci běžně místo označení kuchyňská sůl používají chlorid sodný a svoje děti vychovávají tak, aby ve čtyřech letech dokázaly číst. to, že pro hrdinku není žádný problém postavit si v kuchyni vlastní plně vybavenou výzkumnou laboratoř, to už VŮBEC nekomentuju. skoro jako by nepotřebovala žádné schválení, žádný papír, skoro jako by si mohl každý výzkumný pracovník nakoupit všechny ty přístroje za miliony a naflákat si je do kuchyně, kde za bůhví jakých hygienických podmínek cosi syntetizuje. co mě naprosto rozbilo bylo, když hrdinka v laboratorním skle ve své laboratoři vařila kávu. :) vědkyně jako poleno, ale pravidlo číslo jedna bezpečného zacházení v laboratoři nezná, škoda.
co se příběhu týče, na přebalu knihy máme možnost se dozvědět, že je to vtipné a plné života. ten, kdo přečetl alespoň prvních padesát stran ví, že oboje je lež. vtipné mi na celém příběhu přišlo naprosté minimum, celé se to podivně vleklo, nic se nedělo...
ne. vůbec nemohu doporučit, snažila jsem se.
pro někoho to můžou být malichernosti, pro mě je to příběh, který naprosto nemůžu brát vážně, přestože se vážně tváří.
WOW! Po dloooouhatánské době musím říct - skvělá knížka! Byla jsem poměrně skeptická, když mně ji kolegyně knihovnice doporučovala, čekala jsem dle anotace spíš knížku pro nějakou polonahou feministickou aktivistku, ke kterým bych se úplně nepřiřadila. Ale pak mně teda spadla brada. Už dlouho jsem se na pokračování ve čtení nějaké knihy tolik netěšila, jako teď u Lekce chemie. Sympatičtí hrdinové, kteří mi budou chybět, neobvyklá zápletka, neočekávané dějové zvraty a fantastické rozuzlení
- nečekaně čtivě napsané a samozřejmě miluju 6:30. Výborně, paní Garmusová. Lekce chemie určitě nebude chybět v mé knihovničce a vřele ji doporučuju absolvovat.
To, co nám teď přijde samozřejmé, bylo před pár desítkami let skandální a nepřijatelné a vlastně se to dost dobře dá říct i naopak! Lekce chemie je velmi zábavná kniha o spíše smutných věcech (ale psána s takovým nadhledem, že vám to vlastně ani nepřijde) a i když na knihy s blyštivou nálepkou koukám většinou nedůvěřivě, jsem moc ráda, že jsem jí dala šanci.
Uff, konečně kniha, kde byla hlavní hrdinka silná osobnost, žádná mátoha, zajímavá, chytrá a odhodlaná. Moc se mi to líbilo, četla jsem, až se mi písmenka míhala před očima.
Bavilo mě to. Romantická část moc netlačila na pilu, zvraty v ději místy příjemně překvapili. Poučení které kniha přináší není otravné. Hlavní hrdinka je tvrdohlavá, chytrá a citlivá žena. Velmi mě zaujala linka víra versus církev. Moc dobré čtení.
Knížka, která bude hodnocena jako nadšení versus zklamání a nic moc mezi tím. Hlavní hrdinka Elizabeth Zottová je nedostudovaná vědkyně, svobodná matka, emancipovaná žena, která se nevzdává. A tak když jí život nabídne uvádět kulinářský pořad pro správné americké ženy, využije ho, tak trochu neplánovaně, ale více jak efektivně, vzhledem ke svým znalostem v chemii, po svém. Tento feministicky laděný, originální příběh jsem si užila. Je to takové retro čtení, korespondující se skvělou obálkou. Autorka není mravokárce, spíše si s příběhem lehce pohrává a nechává na čtenáři, jak ho pojme, zda jako pohádku pro dospělé, tak trošku sarkastický román anebo v podstatě hořký feministický příběh s dobrým koncem. No, pro mě to asi byla kombinace všeho, navážená a namíchaná přesně tak, jak by to na hodině chemie mělo být. Možná mi ale k tomuto pěknému hodnocení pomohlo i to, že jednoho zaníceného chemika , nyní již ve výslužbě, mám doma :-).
Čteno v němčině, takže české vydání neposoudím. Kniha měla zajímavý námět, místy dojemná, občas úsměvná, ale taky celkem dost překombinovaná a nevyvážená. Já osobně jsem si nejvíc užila poslední třetinu. Hodně dobré tři hvězdy.
Celkem odpočinkové čtení, závěr mne mile překvapil. Poměrně fajn bylo, že dle mne se tolik netlačilo na tu otázku feminismu. Příjemné propojení chemie, lásky, jiného mateřství, výjimečného pejska a úžasnou sousedku.