Lekce chemie
Bonnie Garmus
V lásce a chemii je dovoleno všechno. Nacházíme se v Kalifornii šedesátých let a jsou věci, které ženy zkrátka nedělají. Když se vědkyně Elizabeth Zottová ocitne v roli moderátorky televizního pořadu o vaření, odstartuje revoluci, která zpochybňuje vše, co se doteď považovalo za běžné. Ženy po celé Americe si každý všední večer naladí její pořad, kde se dočkají nejen vaření, ale i rad do života. Oslnivá Elizabeth je však zajímavá i mimo televizní kamery – svobodná matka nemanželské dcery, milovnice veslování a otevřená ateistka – a jako taková je velmi nekonvenční televizní hvězdou. Postavy tohoto vtipného, zábavného debutového románu, který Apple TV+ chystá jako seriál, si zamiluje. „Závan čerstvého vzduchu – vtipné, strhující a osvěžující …“ - CLAIRE LOMBARDO, autorka knihy Nejhezčí dny našich životů. „Vtipné a plné života, velkorysosti a odvahy.“ - RACHEL JOYCEOVÁ, Bestsellerová autorka. „Elizabeth Zottová je ikonická hrdinka…, která ve vás zanechá úplně novou zkušenost i optiku, kterou se díváte na svět.“ - PANDORA SYKES. „Je to svět versus Elizabeth Zottová, neměla jsem nejmenší problém vybrat si stranu…“ - MAGGIE SHIPSTEAD, autorka. „U téhle knihy jsem věděla už od první strany, že bude prostě skvělá! Nespletla jsem se.“ - YUN, GOODREADS. Jiskřivé, strhující, vtipné, s velkým srdcem, psychologicky propracované a sympatické postavy.“ - SUNDAY TIMES. BONNIE GARMUS je reklamní textařka a kreativní ředitelka, pracovala v oblastech technologií, medicíny a vzdělávání. Je plavkyní na otevřené vodě, veslařkou a matkou dvou úžasných dcer. Narodila se v Kalifornii, vyrostla v Seattlu a momentálně žije v Londýně se svým manželem a psem. DAGMAR ČÁROVÁ je česká herečka, ale hlavně dabérka. Narodila se v Litoměřicích, vystudovala Gymnázium Jana Nerudy s divadelní tradicí a následně DAMU. Poté byla v angažmá v Divadle E. F. Buriana, od roku 1993 je na volné noze a věnuje se téměř výhradně dabingu. Příležitostně se objevuje také v divadelních rolích, hostuje v Divadle Radka Brzobohatého, Prozatímním divadle Františka Ringo Čecha, Divadelním souboru Alexeje Pyška a dalších. Vidět ji můžete také v televizních seriálech, např. Policie Modrava. Při práci v nahrávacích studiích využívá znalost několika cizích jazyků, domluví se německy, rusky, anglicky a podle svých slov se popere i s italštinou a španělštinou. Seznam hvězd, které ve filmech dabuje nejčastěji, je úctyhodný, například Sandra Bullock, Jodie Foster, Kim Basinger, Sigourney Weaver, Susan Sarandon, Emma Thompson, či hlavní ženské seriálové postavy (Měsíční svit, Zoufalé manželky, Merlose Place) atd. V poslední době se věnuje též načítání audioknih. Audiokniha: Bonnie Garmus: Lekce chemie | Překlad Petra Pachlová | Čte Dagmar Čárová | Režie Daniel Tůma | Zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Ivan Mikota | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v lednu 2024. Nahrávka vznikla podle knihy: Lessons in Chemistry © 2022 by Bonnie Garmus | Translation © 2022 by Petra Pachlová | Jacket design and art direction by Beci Kelly/TW. Photography by Colin Thomas | Zahraniční obálku upravila Soňa Šedivá | All rights reserved. | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2022.... celý text
Literatura světová Romány Příběhy
Vydáno:Originální název:
Lessons in Chemistry, 2022
Interpreti: Dagmar Čárová
více info...
Přidat komentář
![vendulanovotna vendulanovotna](https://www.databazeknih.cz/img/users/51_/51976/m_51976-zr4.jpg?v=1505772031)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Tohle se mi moc líbilo a moc moc mě to bavilo. Způsob vyprávění, plynutí děje, ta OBŘÍ láska, kterou si strašně přeju taky zažít, veslování a enormně inteligentní postavy a tvorové. Mám slabost pro tuto dobu v Americe, i přes všechny ty diskriminační oblasti... Jednu hvězdu strhávám za neuvěřitelnost děje, ale jinak moc dobré čtení.
![eva3992 eva3992](https://www.databazeknih.cz/img/users/10_/109648/m_eva3992-6537d44845dc7.jpg?v=1698157641)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Kalifornie, šedesátá léta a Elizabeth Zottová. Svobodná matka, chemička, ateistka, ale hlavně, hvězda televizního pořadu o vaření, díky kterému ji pozná miliony žen. Ty ji obdivují za její názory a občas jde vaření na druhou kolej.
Tato knížka s krásnou obálkou je klasický případ toho, že když se nechám nalákat spoustou chvály, mám vysoká očekávání, která se bohužel nenaplní. Opravdu jsem se moc na knížku těšila, ale nezískala si mě.
Moc se mi líbilo, co nám autorka chtěla předat. Kniha řeší závažná témata, jako postavení žen ve společnosti v šedesátých letech, jejich vzdělání, možnosti zaměstnání. Jak to měly těžké svobodné matky. Vliv náboženství na běžný život. Bylo tam toho spousta, ale mě to nezaujalo. Do čtení jsem se musela nutit, Elizabeth mi byla nesympatická. Navíc většina postav tam byla černobílá – ti dobří krásní a ti zlí šerední…
Vím, že je to fikce, i přesto mi to přišlo hodně nereálné, strašně překombinované. Autorka chtěla dát do příběhu všechno, až toho tam je prostě moc. Kdyby se možná více zaměřila na Elizabeth, trochu více ji rozebrala a méně se zabývala věcmi kolem… nevím. Prostě mi to jako celek nesedlo.
![katerina7986 katerina7986](https://www.databazeknih.cz/img/users/29_/293219/m_katerina7986-bca.jpg?v=1638700013)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Tak tohle byla neuvěřitelná jízda, od první stránky jsem věděla, že tato kniha bude jedinečná.
Momentálně mi není moc dobře, ale stejně se rozhodla napsat recenzi na tuto úžasnou knihu!
Elizabeth Zottová je chemik, ale ve své době to nemá vůbec lehké. Na ženy se pohlíží z patra a muži se drží u moci. Ovšem Elizabeth dokáže, že to tak nemusí být. Neustále se snaží přesvědčit společnost, že ženy si mohou plnit svoje sny.
Její pořad "Večeře v šest" by mě určitě taky bavil, protože chemie byla vždycky můj nejoblíbenější předmět ve škole.
Po přečtení této knihy chce být jako Elizabeth, chcete taky něco dokázat.
Ona mužům dokázala, že i ženy jsou schopné.
Tahle kniha byla skvělá a já nutně potřebuju další podobně kvalitní čtení!
Potřebuju co nejdříve držet v ruce další knihu od autorky!
![Jenny46 Jenny46](https://www.databazeknih.cz/img/users/29_/295283/m_jenny46-65b006e36a4ea.jpg?v=1706034916)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Knihu jsem dostala jako vánoční dárek a byl to krok do neznáma. Ale jsem ráda, že knihu mám přečtenou určitě stojí za to...
Je pravda, že tohle je tip knihy, která vám bud sedne a zamilujete si hlavní hrdinku a všechny kolem a nebo vás nenadchne vůbec. Mám to stejně někdy čteme knihy a máme špatné období, není ten správný den na určitý žánr může se stát...
Mě příběh chytl za srdíčko i emočně a oblíbila si Elizabeth Z.
Nevyhledávám feministické knihy a úplně nesdílím všechny názory, ale určitě je fajn si uvědomit, jak ženy byly řeknu to blbě utlačované ve svých snech , dřív byla žena v domácnosti, žádná práva...
Děj je dobře psychologický propracovaný...
A chtěla bych moc poděkovat Ydnac díky mám úžasný zážitek!!!
![Danago Danago](https://www.databazeknih.cz/img/users/78_/78949/m_danago-B5e.jpg?v=1652204495)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Očekávala jsem něco jiného. Kniha není vůbec špatná , ale děj mi přišel vyhnán dost do extrému, takže za mě nevěrohodný. Jako satira možná ano, ale takto jsem ke knize nepřistupovala. Styl jakým je kniha napsaná mi nesedí, zpočátku jsem knihu chtěla odložit, ale vydržela jsem. Místy je usměvná někde jsem se i pousmála. Postavy jsou zvláštní dokonce místy i sympatické. Ale celkově mi kniha přišla hodně černobílá. Na některých ístech jsem se nudila. Něco vám určitě přinese, ale za mě to mohlo být i lepší. Konec je překvapivý, ale zase dost překombinovaný. Celkově jsem z knížky na rozpacích.
![Anet2106 Anet2106](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Zajímavá kniha o těžké době, kdy diskriminace byla na každém kroku. Moc dobře se to četlo, postava Elizabeth mi přišla sympatická a fandila jsem jí. Ten závěr jsem tak nějak čekala, takže tam překvapení úplně neproběhlo, ale i tak to byl pěkný konec :)
![leny.wood leny.wood](https://www.databazeknih.cz/img/users/13_/130160/m_leny-wood.jpg?v=1721586908)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Vhled do doby, kdy to ženy neměli jednoduché a společnost byla jaksi mimo mísu (ne že by to mnohdy bylo teď lepší). Snad seriál nebude průšvih, docela se na něj těším.
![Lost Soul Lost Soul](https://www.databazeknih.cz/img/users/17_/17378/m_lost-soul-6575e424d73a4.jpg?v=1702224933)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Už dlouho jsem se u knihy tolik nepobavila. Bavil mě Elizabethin zápal pro boj za rovná práva žen, její nadšení pro vědu. Ve svém životě bych z někoho tak přímočarého asi nebyla dvakrát nadšena, ale jako literární hrdince jsem jí fandila. Mou nejoblíbenější postavou byl Šest-třicet - předběhl i Igora z Kodaňské písně písní a to už je co říct :)
![Minoka Minoka](https://www.databazeknih.cz/img/users/empty.jpg?v=1446561771)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Kniha mi sedla, přináší téma rovnoprávnosti žen a mužů. Občas je to takové čtení na naštvání, když přichází nespravedlnosti, ale to asi mělo být i cílem. Líbilo se mi, že kniha byla napsána akčně, zvraty mi přišly nečekané. Přiznám se jen, že mi přišla trochu podivná ta linka se psem, ale celkově hodnotím knihu kladně. Četla se skoro sama.
![martineden martineden](https://www.databazeknih.cz/img/users/65_/65743/m_martineden-FC1.jpg?v=1580723477)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Moc důležitá témata - ženská rovnoprávnost, právo žít si po svém, důležitost osobního rozvoje... Za to určitě patří plusy. Ale literární kvalitu úplně nevidím. Klišé, divné postavy, pochmurný děj jako mávnutím proutku zmizí.. Elizabeth měla pořad pro hospodyňky a tahle kniha mi to trochu připomíná. I když chápu to všeobecné nadšení.
![xena2711 xena2711](https://www.databazeknih.cz/img/users/23_/236979/m_xena2711-hF0.jpg?v=1544999324)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Tak podle hodnocení jsem se těšila na pořádný románový bum a on se bohužel nekonal. Musím říct, že jsem knihu přečetla s vypětím sil až do konce, ale fakt mi to dalo zabrat. Těžká doba pro ženy samoživitelky v 60. letech 20.století. Za mě to bylo tak nějak nemastné neslané....
![nemer nemer](https://www.databazeknih.cz/img/users/61_/61767/m_61767-VAS.jpg?v=1459854941)
Zatím (asi navždy) nedočteno, plné černobílých postav, schematické, jazykově chudé. Za sebe nedoporučuji.
![kaczka79 kaczka79](https://www.databazeknih.cz/img/users/19_/19500/19500-FR8.jpg?v=1486630496)
![5 z 5 5 z 5](img/content/ratings/5.png)
Zajímavá kniha, plna feminismu a boje za práva žen. Sympatické postavy a silně psychologicky propracované. Doporučuji.
![veronika9034 veronika9034](https://www.databazeknih.cz/img/users/40_/402659/m_veronika9034-lzW.jpg?v=1666869817)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
Knihu jsem četla na doporučen. Ale úplně mě nenadchla, nebo jsem si jí vzala ve špatném období. Hodně práce, krátké dny a zdlouhavé pasáže knihy, asi nejdou moc dohromady. Dočetla jsem, ale je to kus, ke kterému se určitě nevrátím.
![Grohlinka Grohlinka](https://www.databazeknih.cz/img/users/13_/134901/m_grohlinka-Se4.jpg?v=1688966519)
![2 z 5 2 z 5](img/content/ratings/2.png)
Zase jednou nezaslouzeny hype, zacina se to stavat pravidlem…
Zejmena prvni polovina knihy je plna nenavisti a zloby, vazne jsem zvazovala, ze knihu odlozim. Vsichni jsou spatni, hloupi a osklivi, ti spatni jsou nejosklivejsi. To aby jsme to asi jasne chapali a videli vse jasne cernobile.
Jedina krasna, inteligentni a ctnostna je hlavni hrdinka. Samozrejme. Je taky neuveritelne nedocenena a podcenovana. A pak jeji uzasne dite, ktere predci vsechny okolo, to je samozrejme. A nesmime zapomenout na psa, ktery je taky mnohem chytrejsi nez vsichni nemecti ovcaci sveta, alespon podle autorky, ti jsou namysleni. Prosim, reknete nekdo kynologum, at uz ty namyslene ovcaky, tak neprotezuji, jsou precenovani. Autorka nam celou dobu podsouva sve nesmyslne a mnohdy zcestne, chvílemi az extremistické nazory. Ale chapu, ze staci zminka a feministkach a kniha se hned dobre prodava a ziska obrovsky hype.
Cela kniha je vlastne uplne o nicem. Bavily me pouze casti o veslovani a ty s Evansem, ktery nanestesti ziskal nemnoho prostoru, ten byl mimochodem take strasne protezovany, a to pouze proto, ze je muz, mel dokonce svou vlastni laborator a nadbytek kadinek, co na nejakych Nobelovych cenach zalezi, ziskal je jen proto, ze je muz…hruza, jsem pohorsena.
Ale ano, pokud chcete cist o tom, jak jsou muzi spatni, svou moc si musi dokazovat znasilnovanim, nesnasite nabozenstvi, manzelstvi povazujete za novodobe otrokarstvi a o chemii a kynologii nic moc nevite, tak verim, ze se Vam to bude libit.
![josska josska](https://www.databazeknih.cz/img/users/12_/124365/m_josska-eYg.jpg?v=1577879383)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
Kniha byla všude,vychvalovaná atd,,hodila se mě do výzvy ,,tak jsem do ní šla a ok,skvělé,čtivé,zajímavý námět,bavila mě hlavní hrdinka Elizabeth,,dcerka i pes šest třicet,,překvapil mě život Calvina Evanse,trochu i konec,,moc pěkná obálka,,za přečtení určitě stojí,,
![jaroiva jaroiva](https://www.databazeknih.cz/img/users/14_/146673/m_jaroiva-8Oe.jpg?v=1540821003)
![4 z 5 4 z 5](img/content/ratings/4.png)
+ čtivá kniha, neotřelá, zajímavá zápletka, bonus navíc je skoro až sci-fi pes 6:30, který mě fakt bavil
- feminismus a boj za lidská práva po americku, sorry, to fakt nemám ráda; a moc mi neseděl český překlad
Celkově se mi to ale dobře četlo a dalo by se říct, že doporučuji. Jen úplně nesdílím to hype třeba na Goodreads. Je to pěkná knížka, ale že by byla zrovna top roku, jak vyběhla v prosinci, to bych neřekla. Tentokrát ale nezklamala aspoň nálepka Světový bestseller, tady to částečně chápu.
![uzivatel6305 uzivatel6305](https://www.databazeknih.cz/img/users/36_/369566/m_uzivatel6305.jpg?v=1736671857)
![3 z 5 3 z 5](img/content/ratings/3.png)
A zase budu za kverulanta! Moc mě to nenadchlo. Knížky o boji za práva mám moc ráda, ale tady mi to přišlo trochu divné. Mám pocit, že to je tím překladem, bylo to leckdy kostrbaté a nesrozumitelné, a tím nemyslím to chemické názvosloví. Postavy byly velmi pěkně popsané, zápletka také dobrá, ale nečetlo se mi to prostě moc dobře, při čtení jsem se nesoustředila. Přišla mi i zvláštní kombinace toho zlehčujícího, humorného stylu a na druhou stranu ta ponurost a smůla. Asi jsem čekala víc.
Lekce chemie by se dala zařadit do romantických komedií, ale nesmíte jí brát jako její typický příklad. To totiž není. Ano, je to vtipné a ano, je tu romantika, zdaleka to ale není všechno. Mimo to se v knížce řeší spousta jiných témat, ať už mateřství, ztráta, adopce nebo veslařství. Tím vším je ještě propletený feminismus, který byl opravdu dobře zpracovaný. Elizabeth je jednou z těch hlavních hrdinek, která vám buď bude sednout, nebo jí budete nenávidět. Já si její drzost a tvrdohlavost naštěstí oblíbila a během celé knížky jsem se od ní i něco naučila. Jo, párkrát jsem si říkala, že je fakt blázen, pořád jsem jí ale měla ráda. Romantická linka byla zvládnutá skvěle, jen je škoda že se vzhledem k událostem potom vytratila. V knížce se našly i zvraty které mě překvapily a bavilo mě, jak bylo nakonec vše propletené. Bohužel konec byl dost rychlý a celá knížka by se dala malinko zkrátit, aby neztratila tempo a udržela si mě po celou dobu. V knížce je opravdu hodně témat a to může působit až trochu překombinovaně, za mě to ale ještě bylo v přijatelné míře. Líbil se mi také pohled psa, to se v knížkách jen tak nevidí. Kdybych dostala ještě více popsanou dobu a kratší rozsah tak budu spokojenější, i takhle jsem si to ale moc užila. Uvidíme, co dalšího nám autorčina tvorba přinese.