Malý princ / The Little Prince

Malý princ / The Little Prince
https://www.databazeknih.cz/img/books/46_/469255/bmid_maly-princ-XHm-469255.jpg 5 4 4

Příběh o setkání letce, jehož letadlo havarovalo v africké poušti, a malého chlapce z daleké planety je vhodný pro čtenáře všech generací. Pobízí nás k přemýšlení nad otázkami dobra a zla a hledání podstaty přátelství, opravdové krásy a odpovědnosti za ty, které máme rádi. Antoina de Saint-Exupéryho, francouzského spisovatele, novináře a pilota, k napsání Malého prince inspirovala skutečná havárie v Libyjské poušti. Kniha byla poprvé vydána v roce 1943. Od té doby se Malý princ dočkal překladů do více než 360 jazyků a je po Bibli druhou nejpřekládanější knihou na světě. V publikaci najdete upravenou verzi pohádky, která je převyprávěna zjednodušenou angličtinou. Kniha je výbornou volbou pro začínajícího čtenáře, ať dítě či dospělého. Na každé stránce naleznete český zrcadlový překlad, který vám umožní obratem zkontrolovat, zda cizojazyčnému textu rozumíte správně. Audionahrávku ve formátu MP3, na které text v angličtině vypráví rodilý mluvčí, naleznete na stránkách nakladatelství.... celý text

Přidat komentář

Verča@
10.10.2021 5 z 5

Příběh Malého prince je jistě všem známý. Do rukou se mi dostala dvojjazyčná anglicko-česká verze. Kniha je psaná jednoduchou angličtinou, a proto je určena převážně pro začátečníky. A i kdybyste si nebyli jistí, zda všemu rozumíte správně, na druhé straně je text vždy přeložen do češtiny. Mně osobně tento formát nesmírně vyhovuje, takže takovéto knihy budu dál vyhledávat. Z knihy si odnesete nejen nová anglická slovíčka, ale také moc pěkné myšlenky. Ty vás pobídnou k přemýšlení nad otázkami dobra a zla, přátelství a té jedinečné opravdové krásy. 5/5 ⭐

„It´s only with the heart that one can see rightly. Essential things are invisible to the eye.“