• Autor
• Knihy
• Bazar
• Životopis
• Citáty
• Diskuze

Nová kniha

Anglicky začínáme číst - Dana Olšovská

Procvičte si angličtinu pomocí čtivých dialogů v běžných životních situací a ověřte své porozumění textu krátkým textem za každou kapitolou. S pomocí knihy se t... detail knihy

Nové komentáře u knih Dana Olšovská

Mauglí / Mowgli's Story

„Dostala se ke mně kniha Mauglí, tuto pohádku většina z Vás zná. Ale tato kniha je na levé straně anglicky, na druhé ten samý text česky. Kniha pro začátečníky. Takže pokud jste věčný začátečníci v angličtině jako já, mohu doporučit. Vyhovuje mi, že je to dětský příběh. Žádná složitá slova, známý příběh. Přesto nemusím listovat ve slovníku, protože hned vedle si mohu větu vyhledat v češtině, když něco nevím. Text je zrcadlově, takže ani na stránce nemusím složitě hledat. Přijde mi, že tímto stylem se i jazyk lépe učí. Přirozeně a lehce. Ke knize je možné si poslechnout i audio mp3 zdarma. Překvapilo mě, že toho dost znám a to jsem se čtení v anglickém jazyce bála. Tak možná časem pokořím i jinou knihu. Na takové to první oťukání se, jak na tom s cizím jazykem jsem mi přijde kniha skvělá. Dokážu si představit i jako zdokonalování se v angličtině pro žáky na základní škole. Kniha je doplněná krásnými obrázky. Tyto knihy vydává nakladatelství i s jinými jazyky a jinými příběhy.“... celý text
— EvikU.

---

Černý krasavec / Black Beauty

„Dvojjazyčná kniha pro začátečníky. Kniha anglické spisovatelky Anny Sewellové je upravena tak, aby byla dostupná v jednoduchém překladu pro všechny, kteří s angličtinou začínají nebo si ji chtějí oživit. Na jedné straně je text anglicky, na druhé naleznete český zrcadlový překlad. Na stránkách Albatrosmedia si také můžete stáhnout audionahrávku. Moje angličtina, značně nepoužívaná od školních let, by potřebovala vzpruhu a tato kniha mi přišla jako skvělý začátek, jak s ní něco udělat. Jednoduchý příběh, který mě v některých místech potrápil, ale díky překladu hned na protější stránce, bylo pochopení snadné. Audionahrávku jsem si pak pustila zpětně, až poté, co jsem se příběhem prokousala a díky tomu jsem rozuměla téměř všemu. Kromě angličtiny je to skvělý způsob seznámení se se slavnou knihou (nejen Černý krasavec, ale v nabídce je i spousta dalších známých příběhů v různých jazycích). Příběh navnadí k tomu, abychom si přečetli i originální knihu (tu bych však celou v angličtině nedala ). Jakmile u mě knihu uviděla má devítiletá dcera, zajásala a hned se vrhla do čtení. Musím se pro nás obě podívat i po dalších příbězích.“... celý text
— eva3992

---

Černý krasavec / Black Beauty

„Zrcadlové čtení, nadčasové klasiky. Příjemné s užitečným.“
— JancaMia

---

---

Malý princ / The Little Prince

„Příběh Malého prince je jistě všem známý. Do rukou se mi dostala dvojjazyčná anglicko-česká verze. Kniha je psaná jednoduchou angličtinou, a proto je určena převážně pro začátečníky. A i kdybyste si nebyli jistí, zda všemu rozumíte správně, na druhé straně je text vždy přeložen do češtiny. Mně osobně tento formát nesmírně vyhovuje, takže takovéto knihy budu dál vyhledávat. Z knihy si odnesete nejen nová anglická slovíčka, ale také moc pěkné myšlenky. Ty vás pobídnou k přemýšlení nad otázkami dobra a zla, přátelství a té jedinečné opravdové krásy. 5/5 ⭐ „It´s only with the heart that one can see rightly. Essential things are invisible to the eye.““... celý text
— Verča@

---

White Fang / Bílý tesák

„Dobrá knížka. Ale překlad mi někdy připadal, že moc nedával smysl, ale pak už to bylo lepší :). Jinak doporučuji a hodnotím 3,5 ⭐.“
— AshleySimmer