Manfréd
George Gordon Byron
https://www.databazeknih.cz/img/books/31_/311297/mid_manfred-jeq-311297.jpg
3
23
23
Manfréd, vládce na osamělém hradě v Bernských Alpách, provádí černokněžnická a astrologická studia, aby dosáhl zapomnění a zprostil se pocitu tajemné viny za smrt milované bytosti. Po dlouholetém hledání v magických knihách vyvolává duchy kosmických prvků, hvězdy svého osudu a žádá od nich lék na své trápení.
Přidat komentář
jeden z opěrných sloupů evropské literatury, kde by byla bez Byrona česká literatura?
Manfréd, hrabě z hor, má svědomí zatížené dávnou vinou a hledá NĚCO- řešení, vykoupení, odpuštění, smrt....těžko říct, co vlastně.Soustředí se spíše na hledání samo, a protože cíle nemaje, hledání je to bolestné. Tady duch, tam duch, tady víla, tuhle démon. Je to takový byronovský instinktivní text z počátku devatenáctého století a český překlad je Vrchlický ze samého počátku století dvacátého, tedy je to spíše dobová duchařina na ochutnání, než že by se to dalo normálně číst.
V náznacích je velká dramatičnost. Hrdinův neklid a rozervanost prostupuje celé dílo. Knihu doprovázejí velmi hezké ilustrace Adolfa Absolona. Příliš však nekorespondují s duchem díla, a to pro jejich barevnost, která je náladově optimistická, klidná. Jistě by bylo vhodnější jejich černobílé provedení.
Autorovy další knížky
| 1922 |  Vězeň chillonský |
| 1989 |  Manfréd |
| 1981 | Poutník z Albionu |
| 1904 | Don Juan – I. a II. zpěv |
| 1896 | Kain |
„Tak těžké není, starče, umírat."