Král Lear je bezpochyby jednou z největších Shakespearových tragédií. Největší proto, že všechno dění a lidské konání v ní probíhá na obrovských pláních země i nebe. Několik postav v ní přehrává drama lidského údělu. Je ... více
Večer tříkrálový nebo Cokoli chcete 1954, William Shakespeare
Jedná se o jednu z největších Shakespearových komedií lásky, převleků a zcela zvláštní hudebnosti a přeludovosti. Viola převlečená za Cesaria, pan Tobiáš Říhal či Ondřej Trasořitka, kníže ilyrský Orsino, hraběnka Olivie,... více
Salome 1959, Oscar Wilde
Příběh vychází ze známého novozákonného mýtu o princezně Salome a popravě Jana Křtitele. Je to drama o jednom dějství odehrávající se po celou dobu na veliké terase v paláci Herodově. více
Hamlet, dánský princ / Hamlet, the Prince of Denmark 2005, William Shakespeare
Hlavnímu hrdinovi se ve snu zjeví duch jeho otce, dánského krále otráveného vlastním bratrem Klaudiem, a žádá, aby pomstil jeho vraždu. Hamlet na hradě zinscenovat hru, která přesně popisuje smrt jeho otce. Klaudius se s... více
Marná lásky snaha 2011, William Shakespeare
Půvabně hravá méně známá Shakespearova komedie, ve které si trojice mladých mužů slíbí, že se tři roky budou věnovat pouze filozofii a nepohlédnou na žádnou ženu. více
Julius Caesar 2021, William Shakespeare
Jednu ze svých vrcholných tragédií věnuje Shakespeare spiknutí proti Juliu Caesarovi a tragické následky této akce namířené proti antickému vůdci. Stále živé a aktuální téma boje o moc, demokracii, spravedlnost odkrývá m... více
Jak je důležité míti Filipa / The Importance of Being Earnest 2004, Oscar Wilde
Česko-anglické vydání proslulé komedie irského dramatika Oscara Wilda. Anglický autor irského původu uvádí svou nejúspěšnější komedii podtitulem Lehkovážná komedie pro vážné lidi. Konverzační komedie o lásce a námluvách... více
Odpoutaný Prométheus 2018, Percy Bysshe Shelley
Lyrické drama. Odpoutaný Prométheus je vrcholným dílem Percy Bysshe Shelleyho z roku 1820. Jedná se o filozofické drama, jehož hlavním tématem je osvobození lidské myšlenky. Je to obměna antické báje o Prométheovi, kter... více
Cymbelin 1995, William Shakespeare
Příležitostný tisk k premiéře ve Stavovském divadle 29. a 30. května 1995. Tisk obsahuje vedle překladu hry také úvod od Martina Hilského a několik krátkých esejí. Dále také nový konec ke hře z pera George Bernarda Shaw ... více
Troilus a Kressida 2012, William Shakespeare
Ani tragédie, ani komedie, a už vůbec ne tragikomedie. Málo hraná Shakespearova hra o světě, v němž se rozpadají všechny lidské ctnosti, hodnoty a city. Smysl lidské existence uznávaný a vyznávaný se proměňuje v nesmysl.... více
Královská guvernantka - Ve službách Jejího Veličenstva 2022, Tessa Arlen
Píše se rok 1931 a mladičká Marion Crawfordová se vydává na zatím svou nejdelší cestu – z drsného Skotska ji vlak odveze daleko na jih, do královského sídla Royal Lodge, kde má celé léto sloužit jako guvernantka dvou mla... více
Žebrácká opera 2018, John Gay
Jak se hrála od roku 1728 v Královském divadle v Lincolns-Inn Fields. Nejslavnější dramatická parodie italské opery pochází z 18. stol. Autor vypráví satirický příběh o lupiči džentlmenovi a jeho 2 manželkách jako podob... více
Manfréd 1999, George Gordon Byron
Druhý z piatich zväzkov poézie veľkého anglického romantika. více
Korunní svědek / Trojčlenka / Hercule Poirot zasahuje 1969, Agatha Christie
Tři detektivní hry: Hercule Poirot zasahuje, Korunní svědek, Trojčlenka. Hra Hercule Poirot zasahuje, která je dramatizací románu Dům na úskalí, nám předvádí úspěšného belgického detektiva, který vyšetřuje vraždu pro dě... více
Venkovanka v Londýně 2012, Anne Herries (p)
Mladá venkovanka Susanna Hamptonová prožívá svou první společenskou sezónu v hlavním městě, kde o ni začne projevovat zájem švihácký lord Pendleton. Je sice zámožný, ale současně i arogantní, a tak není právě tím typem m... více
Škola pomluv 2004, Richard Brinsley Sheridan
Divadelní program činohry ND obsahuje kromě nového překladu Sheridanovy Školy pomluv také zevrubné informace o autorovi a jeho době.// Premiéra inscenace se uskutečnila 4. a 9.11.2004 ve Stavovském divadle. // Text hry ... více
Romeo and Juliet / Romeo a Julie - a dalších 19 Shakespearových her (převyprávění) 2015, Edith Nesbit
Anglická spisovatelka a básnířka Edith Nesbitová převyprávěla, s občasnými doslovnými citacemi, dvacet Shakespearových her tak, aby byly srozumitelné pro anglické děti. Doufáme, že stejně dobře budou srozumitelné i pro... více
Antonius a Kleopatra (program) 1999, William Shakespeare
Divadelní program – premiéra v Národním divadle 11. února 1999. Program připravila Johana Kudláčková. Tragédie o 5 dějstvích. více
Malíři ze šachty 2013, Lee Hall
Hra Malíři ze šachty (The Pitmen Painters, 2007) vychází ze skutečného příběhu takzvané Ashingtonské skupiny – společenství převážně horníků, kteří se sešli roku 1934 ve večerním kurzu dějin výtvarného umění, bez základn... více
Macbeth (převyprávění) 2022, Paloma Valverde González
Převyprávěné klasické drama podle předlohy Williama Shakespeara o ctižádosti a touze po moci, které dovedou dříve věrného šlechtice Macbetha ke zradě svého krále. William Shakespeare napsal divadelní tragédii Macbeth n... více