Mistrova lekce

08.10.2020

Příběh Daisy Millerové je skutečně mistrovsky napsaný s obdivuhodnou empatií a působivostí. Filmová adaptace Petera Bogdanoviche se předlohy drží velmi poctivě, přebírá i autorovy brilantní dialogy, takže obojí rozhodně doporučuji. Další dvě povídky jsou také celkem zajímavé, ale jde o vztahové miniatury s předem odhadnutelným vývojem a jako film by zřejmě neobstály.

23.03.2015

Henry James mě zaujal hlavně svou schopností napsat něco, co se tváří, že je zdánlivě o ničem. Svým pohlcujícím vodopádem slov dokáže strhnout pro aktuální tady a te, aniž by se chtělo mysli rozutéct někam dopředu k přemýšlení, k čemu to vlastně všechno vede. Ono to k něčemu vede, ale James jasně a nekompromisně drží čtenáře na aktuálně čtených slovech a pronášených větách, které jakoby nedávají nějaký účel a hlubší smysl v nějakém poselství či pointě. Stejně jako v životě, někdy prostě všechno plyne jen tak, bez účelu, bez jasného cíle. Druhou věcí, kterou mě zaujal, je jaksi skrytá či neprvoplánovitá romantičnost (byť jsou vlastně všechny tři novely romantické) jeho příběhů. Ani to vám při čtení nepřijde. Taková nenásilná romantika, trošku netypická, která vám ani nedojde, přesto dojme. Tři novely obažené v knize jsou velmi lidské. Nejvíce se mi líbila první DAISY MILLEROVÁ (****) o velmi zvláštní, přesto naprosto normální dívce, vypravěči a několika okolních postav fungující jako zrcadlo společnosti. Na druhou novelu MISTROVA LEKCE (***) jsem se dlouho nemohl naladit, marně jsem pátral po smyslu, nakonec jsem se dopátral, ale jen proto, že nějaý dostala až ve svém závěru (což ji činí trošku zbytečně dlouhou), ale závěr hodně zachraňuje. Z poslední ŠELMY V DŽUNGLI (****) ta romantičnost vystupuje nejvíce, i když i v tomto případě trošku netypicky a nezvykle. Zajímavě pojatý příběh pouhých dvou osob o čemsi, co je silně jasně přítomno, leč nechce být vyřčeno. Jak jsem již u této edice psal nesčetněkrát, opět jsem dostal, co již od ní očekávám. Z dnešného pohledu a vydavatelského naturelu nezvykle zajímavé příběhy, které pohltí, uspokojí a naplní.