Mokrá ryba
Volker Kutscher
https://www.databazeknih.cz/img/books/51_/515216/bmid_mokra-ryba-pYM-515216.png
4
446
446
Gereon Rath série
1. díl >
Kriminální komisař Gereon Rath zažívá město, které je v rauši. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitvy – prostě tanec na sopce. Mladý, ctižádostivý komisař, který je ve městě nový a byl uklizen na mravnostní oddělení, se nikým nepověřen zapojí do vyšetřování, které vede oddělení vražd – a netuší, že píchl do vosího hnízda…Mrtvý bez identity a se stopami bestiálního mučení je pro oddělení vražd hádankou. Rath objeví pojítko se skupinou Rusů v exilu, kteří měli v plánu nakoupit zbraně za pašované zlato a připravit puč. Po zlatu a zbraních však pasou i jiní. Rath narazí na polovojenské jednotky i organizovaný zločin. Zamiluje se do Charly, stenotypistky na oddělení vražd, a využije jejích zasvěcených informací pro své osamělé vyšetřování. Přitom se do případu zaplétá víc a víc...... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Romány
Vydáno: 2023 , MOBA (Moravská bastei)Originální název:
Der nasse Fisch, 2007
více info...
Přidat komentář
Konečně jsem se pustila do čtení série s Gereonem Rathem (dlouho po sledování skvělého televizního seriálu a inspirována přečtením rozhovoru s V. Kutcherem). Od čtení si slibuju především možnost sledovat vývoj politické situace a společenského pozadí od r. 1929 (bez toho by mě asi odradila hlavní postava, zatím dost nesympatický hrdina, ale třeba se to zlepší, a to, že Charly Ritterová má podstatně menší roli než v seriálu, spíš objekt Rathových tužeb než akční ženská hrdinka).
Nepresvedčilo ma to veľmi. Taký priemerný krimi román, ktorého komiksové spracovanie je omnoho lepšie. Ale seriál si pozriem určite.
Série s Gereonem Rathem (Mokrá ryba je první knihou této série) je velkolepé dílo. V každém díle sledujeme jeden hlavní detektivní příběh, ale i několik vedlejších, některé se proplétají celou sérií (obdivuji autora, že dokáže udržet v příbězích logiku, často se objeví drobný motiv, který pak rozvine v některém z dalších dílů), složité a propletené jsou i osudy kriminalistů a řady dalších postav, které v sérii prodělávají vývoj a mnohé překvapí. Na pozadí detektivky pak probíhá fascinující příběh nástupu nacismu k moci a přeměny Výmarské německé republiky v Třetí říši, přičemž v sérii je vylíčena řada skutečných historických událostí a postav. Skvělé! Dodala bych jen drobné varování: pro ty, co sledovali seriál Babylon Berlín, ten je také výborný, ale jen velmi volně sérií inspirovaný. A drobná výtka: škoda nekvalitní práce redaktora, ani v jedné knize se nevyvaroval rušivě velkého množství překlepů a pravopisných chyb.
Na doporučení mého okolí jsem se rozhodnul, že začnu číst knihy s Gereonem Rathem v hlavní roli :). Zrovna tenhle první díl se mi zdál maličko slabší, ale určitě budu pokračovat a jak tak vidím hodnocení tady, mělo by se to zlepšit :).
Občas sleduji (nebo spíše si nejdříve nahrávám) seriály, které dávají pozdě večer na ČT2 nebo ČTArt. A často tam narazím na nějaký skvost, jako byl třeba Babylon Berlín. Moc moc se mi ten seriál líbil a když jsem po hodně dlouhé době přišla na to, že je to založené na knihách, bylo jasné, že si sérii chci přečíst.
S mým nadšením nekoresponduje úplně hvězdičkové označení, které knize dávám. Je to tím, že ten rozpor mezi seriálem a prvním dílem knihy je příliš propastný. Charaktery a prostředí postav se vyvíjejí úplně jinak a hlavně Charly pro mě byla v knize zklamáním. Vyhovoval mi více to, co je vidět v seriálu, bohatší a chudší Berlín, což v knize nebylo moc patrné.
V sérii hodlám rozhodně pokračovat a i podle některých komentářů už tuším, že druhý díl se mi snad bude více líbit.
Strašně moc názvů ulic a míst mi kupodivu vůbec nevadilo, spíše jsem litovala, že Berlín vůbec neznám, jinak bych si to užila více.
Na knihu jsem se moc těšila, mám ráda tlusté detektivky, ale i u mě bylo očekávání větší než výsledný dojem. Zajímavý hrdina, prostředí, doba událostí, kniha byla čtivá, ale nějak mi chyběl větší spád...rozhodně ale kvalitní detektivka se zajímavým příběhem a rozhodně s ní neuděláte chybu.
Příznivcem této série se nestanu. Sice mi nevadí tlusté knihy, ale musí to mít opodstatnění, taky by se hodilo čast proškrtat, aby byla kniha víc čtivá. Koksující inspektor mě fakt nebavil. Hvězdy za reálie.
Vysoká hodnocení = velké očekávání. Určitě dobrý pohled do Berlína před sto lety, příběh zajímavý, ale pro mě až moc neuvěřitelný. Hlavní hrdina sebestředně kráčí (všemi) ulicemi Berlína, dělá jeden kopanec za druhým aniž by mu to nějak ublížilo, aby ve finale s kouřící hlavní revolveru zvítězil nad několika skupinami po zlatě dychtících padouchů... Proč ne, papír to unese...
Skvělý úvod serie. Kromě samotného děje je strašně zajímavý i místopis, doporučuji čtenářům najít si na internetu v knize zmíněná místa (Dům Vaterland, Schlesischer Bahnhof, atd...) a podívat se, jak místa vypadají teď (nebo spíš jak dopadla po válce). Také jsou zajímavé politické informace, jaký bordel dělali komouši v tom roce 1929, jak byla slabá vláda a jak se díky tomu pomalu ale jistě začali prosazovat nacisti. Je to skvělé čtení a těším se na další díly.
Babylon Berlín!
"Jedenáste prikázanie: nesmieš protirečiť šéfovi svojmu."
Televízny seriál ma minul obrovským oblúkom, ale rozhodol som sa zoznámiť s knižnou predlohou a zároveň aj nemeckým autorom tohto diela.
Píše sa rok 1929 a v Berlíne to vrie - ilegálne nočné kluby, drogy, prostitúcia, politické šarvátky. Mesto sa mení na divoký západ a ako hovorí klasik: "V Berlíne bol východ divokejší ako západ." Do tohto šialeného kolotoča naskočí komisár Gereon Rath, pochádzajúci z Kolína nad Rýnom. A ten je stelesnením všetkého, len nie vzorného pracovníka kriminálky. Veľmi zamotaný prípad, v ktorom ide o zlato zámožnej ruskej rodiny, k tomu zblúdené guľky a mŕtvol pribúda...
"Po tom zlate pátra každý, kto o ňom vie. Hovorí sa, že kuriér neodolal a chcel si nechať všetko pre seba. V každom prípade nedorazilo tam, kam malo."
Takže, spisovateľ Volker Kutcher ma zaujal, jeho štýl mi sadol a príbeh bol veľmi zaujímavý. A čo vlastne znamená slovné spojenie mokrá ryba? Tak to si musí zistiť každý sám, ak o kriminálne prípady tohto autora prejaví záujem.
"Ľudia sú schopní vykonať aj omnoho horšie veci, ako by človek na prvý pohľad povedal."
Kto vie, prečo sa vydavateľstvo Lindeni rozhodlo pochovať sériu "Krimiprípady Gereona Ratha" už po prvej časti. Žeby Sapkowského "Zaklínač" vynášal viac? No, nič sa nedá robiť. Ak chcem v tejto sérii pokračovať, musím si pomôcť u západných susedov...
Geniální, skvělé, čtivé, už mám doma druhý díl a jdu ho co nejrychleji číst :-)
Německý kriminální román zatím nekončící série zasadil autor do roku 1929, tedy do středu německého meziválečného období (skoro to vypadá, že psaní o válečné tematice, ať přímo nebo nepřímo, berou Němci jako psychoterapii). Kriminální komisař Gereon Rath mi od prvních stránek nepadl ani do oka ani do srdce. Mladý, ambiciózní, bezskrupulózní. A přece se v něm nakonec probudí smysl pro čest a morálku, i když trochu pofidérní s vůní kokainu, střelného prachu a dýmu cigaret. Nebýt zmíněného historického kontextu, byl by mě Kutscher svým poměrně lascivním a zprvu i docela naivním příběhem odradil hned zpočátku. V určitou chvíli se však scéna rozkošatí a příběh, kde se kříží sovětská stopa, pašování drog, interpersonální rozbroje a korupce v řadách policie na Hradě, rozběhne. Berlínský Alexandr Platz jsem taky měla před očima. Viděla jsem jej poprvé v roce 1986, kde jsem z televizní věže s očima jak dva talíře koukala přes berlínskou zeď do západního Německa. Nakonec mě udržel nejen kontext věrohodně zachyceného poválečného Berlína zlaté éry výmarského Německa ve 30. letech a rozvíjející se zápletka, ale i postava samotného komisaře Ratha. Vždyť Kájů Maříků je v knihách víc než dost.
Četla jsem s napětím, ale mám raději kratší detektivky, toto je dost rozsáhlé. Čekala jsem více dobových reálií, vůbec jsem si nepripadala jako před sto lety, příběh pro mne datovaly jen politické okolnosti. Důležitý byl asi i místopis Berlína, moje mínus že to tam neznám. Ovšem tu sušenou cibuli překladatel mohl uvést aspoň pod čarou, abych nemusela do slovníku. Líbily se mi různé policajtské typy, způsoby vyšetřování. Komisař Rath mi sice nebyl moc sympatický jako člověk, ale možná ještě zkusím nějaký jeho pozdější příběh, jsem zvědavá na jeho vývoj.
Praca komisara v medzivojnovom obdobi bola ovela spinavsia a drsnejsia. Navrativsi sa z fronty si prinasaju traumy, sklamanie, ponizenie, hnev, depresiu, a su na oboch stranach barikady. Ci v radoch podsvetia, ci medzi policajtmi, ci medzi robotnikmi, slachtou, v zbytkoch armady.
Kutcher na pozadi krimi pripadu ale vykresluje uveritelnu a realisticku mosaiku, fresku Vymarskej republiky, spolocensky var, aky Nemecko po porazke cakalo. Velmi mi kniha pripomenula ineho mojho oblubeneho detektivkara, poliaka Mareka Krajewskeho a jeho Breslawsku seriu. Podobne, velmi podobne citanie. Az mam dojem ze Kutcher Krajewskeho (pomrknutie aj v Mokrej rybe?) pozna. Rovnako drsne pribehy. Krajewski knihkupectvami preletel dost nepovsimnuty. A mne chybaju taketo detektivky. Rozumej, neseverske neamericke, nie hry s citatelom ake hra Aghata. Spinavy realizmus a troska nahliadnutie do historie. Konecne som objavil nieco tak dobre. Myslim ze Kutcher sa stane mojim oblubencom.
Volker Kutscher je po Agatě Christie můj nejoblíbenější autor detektivek. Mám přečtenu celou sérii, ale paradoxně jsem začal od 4. dílu, na který jsem narazil v knihovně a postupně jsem si pořídil i další díly až do konce.
K prvnímu dílu se tak vracím až teď zpětně a musím říct, že rozjezd moc fajn, ale další díly jsou prostě lepší, proto dávám 4 hvězdičky. Jedním z důvodů, proč jsem se i vrátil na začátek série je ten, že jsem nedávno začal koukat i na TV seriál na motivy těchto knih.
Ten je sice fajn, ale vůbec nemá na knihy, ty jsou řádově lepší a platí to i o tomto prvním díle.
Má první autorova kniha se četla docela dobře, dobrý kladný hrdina, vcelku dobrý příběh. Ale myslím tím jen dobrý proto knihu hodnotím 50%.
Zas větší očekávání než výsledný dojem. Bylo to nějak nepřehledné a bylo tam všeho moc. Rath se nestal mým oblíbencem a nebýt to audiokniha, přeskakovala bych kde co. Do dalších dílů nejdu.
Štítky knihy
detektivní a krimi romány německá literatura Německo Berlín 30. léta 20. století historické detektivky krimi meziválečné období (1918-1938) Výmarská republika zfilmováno – TV seriál
Autorovy další knížky
| 2017 |  Mokrá ryba |
| 2018 | Tichý zabiják |
| 2019 | Goldstein |
| 2019 | Spis Vaterland |
| 2021 | Olympia |
Pouze jako audiokniha a předtím seriáů. Prostředí autentické a přitažlivé. zápletka a děj napínavý, ale to rozuzlení a některé motivy, ano, vlastně příliš pohádkové.