Volker Kutscher

německá, 1962

Nová kniha

Transatlantik

Transatlantik - Volker Kutscher

Jaro 1937. Rodina Rathových je rozdělena. Charlotte Rathová, rozená Ritterová, chtěla být v zahraničí už dávno, ale okolnosti ji udržely v Berlíně. Její býv... detail knihy

Nové komentáře u knih Volker Kutscher

Mokrá ryba Mokrá ryba

Pouze jako audiokniha a předtím seriáů. Prostředí autentické a přitažlivé. zápletka a děj napínavý, ale to rozuzlení a některé motivy, ano, vlastně příliš pohádkové.... celý text
Pawlisman


Transatlantik Transatlantik

Knihy z této řady se mi moc líbí a ráda je čtu. Také mám ráda Charly, která to opravdu dost často s Gereonem nemá lehké. Jediné, co mi na knize vadilo, byly pasáže v angličtině, kterých je s každým dalším dílem pocitově čím dál víc. Přesto jako celek také tento příběh hodnotím pěti hvězdami a určitě si přečtu i pokračování, až bude přeložené a vydané.... celý text
m_martina


První padlí První padlí

Tento díl byl za mě trošku slabší, tentokrát čtyři hvězdy. Zápletka byla taková všelijaká, často jsem musela číst některé části znovu, bohužel se mi velmi pletla i jména a chvilkami už mi příběh přišel zbytečně natahovaný. Závěrečnou zdokumentovanou akci jsem trochu předvídala, což se mi u autora běžně nestává. Atmosféra roku a doby ale vykreslena opět naprosto brilantně. Jo, a abych nezapomněla - Charly se po tomto díle umisťuje na první pozici v mém pomyslném žebříčku nejoblíbenějších ženských knižních postav. Zato Gereona bych v tomto díle nejednou nakopala! Přesto stále zůstává mojí platonickou literární láskou.:D... celý text
Ayame420



Transatlantik Transatlantik

Tady trochu moc rozjetých a dokončovaných témat z celé předchozí série, na obou stranách oceánu. Hobokenská narkomafiálnská zápletka mne moc nezaujala. Škoda, že víc prostoru nebylo věnováno transatlantickým (vzducho)plavbám. Berlíně se mi líbilo detektivní pátrání Charly včetně jejího tápání, kdo je skutečný přítel a kdo nikoli. Důvěřovat se dalo v té době cizím ještě méně než kdy dřív, navíc neměla oporu v Gereonovi, kterého pokládala za mrtvého, ani v Gretě, kterou musela hledat a která nakonec rychle Berlín opustila. Zato bývalí kolegové v policejních složkách tentokrát nezklamali. Zápletka s Fritzem a Hannah dle mého nebyla úplně dohrána. A Goring? Ten přežil pochopitelně vše... MOBA se zase moc nevytáhla, jednak v každém dílu série bylo nepřeberně naprosto zbytečných (jasně viditelných) překlepů a chyb, ale tentokrát se ani nepostarala ani o překlad z angličtiny. Zřejmě angažovala a zaplatila prostě jen překlad německého textu...... celý text
soukroma


Marlow Marlow

Výborné: skvělá detektivní zápletka, propletená samozřejmě i s novou německou politikou a starými gangstery a nájemnými zabijáky, okořeněno čínským kořením, říšským norimberským sjezdem 1935 a pochodem hitlerjugend... Soukromí vyšetřovatelé, spíš než kriminální policie či pruský zemský kriminální úřad, i špioni a vrazi v řadách tvrdých SD, SS a SA, stejně jako zášť mezi těmi prvními po Hitlerovi, tom vše tomu dodalo potřebnou šťávu.... celý text
soukroma