Volker Kutscher

Přečetla jsem tedy ten Transatlantik... a ... chci prostě další díl!

Pokračování série (9. díl) Gereon Rath s názvem Transatlantic vychází v Německu už letos v říjnu.

Mitte jsem už taky přečetla, ale z těch knížek navíc zůstává pro mě nejlepší Moabit, který musím doporučit, jestli jste aspoň trochu schopní číst německy.

Dočetla jsem tedy i ty německé krátké příběhy, které nejsou přeložené do češtiny:
- Märchen mit Zündhölzern (analogie Andersenova Děvčátka se sirkami - v hlavní roli Hannah, kterou známe jako přítelkyni Fritzeho)
- Durchmarsch (příběh o zvláštním úmrtí při natáčení průvodu SA-manů - tady je skutečně v knize i Gereon)
- Plan B (léto 1933: Paul Marczewski verus Lapke a jeho nohsledi) - ten se mi z těch tří krátkých příběhů líbí nejvíc, i když ani tady se nevyskytne Gereon.

Rozhodně se mi ale nejvíc z těch nepřeložených líbí Moabit, kde taky není Gereon, ale dozvíme se, jak se na Alex dostala Charly. A kniha je pěkně doplněna obrázky Kate Menschik.

Ještě mi zbývá ta poslední - Mitte

Můj top autor. Všechny jeho knihy série o Gedeonu Rathovi jsem četla jedním dechem. Hrozně mne bavilo dějové zasazení do meziválečné doby v Německu.

Docela by mě zajímal česky nebo alespoň anglicky Moabit. A taky Mitte. Jestlipak se jich dočkáme i v češtině?
EDIT: tak Moabit už jsem přečetla v němčině, teď ještě Mitte.

Skvělý autor! Nádherný styl psaní, skvělé zasazení jeho románů do pro Německo těžkého období. Realisticky psáno - bez přikrašlování, podle mne nasazuje laťku směsice thrillerů a sociálních románů hodně vysoko. Jen tak dál!

Autor mistrovského stylu. V mých *F*.