Mokrá ryba
Volker Kutscher
Gereon Rath série
1. díl >
Berlín roku 1929 – město v rauši Mladý a ctižádostivý komisař Gereon Rath byl po neúmyslném zabití civilisty v rodném Kolíně nad Rýnem přesunut na berlínské mravnostní oddělení, které má práce nad hlavu. Kokain, ilegální noční kluby, politické pouliční bitky – obyvatelstvo metropole si vychutnává život na hraně i za ní. Gereon se přesto na vlastní pěst zaplete do vyšetřování, které vede oddělení vražd. Neznámý mrtvý, jehož tělo nese stopy brutálního mučení, je pro berlínskou mordpartu záhadou. Situace je totiž mnohem komplikovanější, než se na první pohled zdá. Literární předloha úspěšného seriálu Babylon Berlin „Příběhy Gereona Ratha jsou o demokracii. O tom, jak je křehká a jak snadno se může změnit v diktaturu, pokud se o ni lidé dostatečně nestarají. Pokud se my dostatečně nestaráme. Gereon Rath je jeden z lidí, kteří se považují za apolitické. Myslí si, že politika není jeho věc. Ale to je klam.“ – Volker Kutscher „Mokrá ryba je napínavý příběh ze světa drog, ilegálních nočních podniků, pornografie a pouličních politických bitek. Autorovi se podařilo přesvědčivě zachytit atmosféru starých časů, pracuje s historickými skutečnostmi, zasazuje věci do souvislostí a někdy překvapí zajímavými detaily.“ – Novinky.cz „Na rozdíl od autorů klasických detektivních příběhů si Kutscher ztížil práci tím, že se rozhodl svůj román zasadit do minulosti. Mimo vymýšlení nápadité zápletky a uvěřitelných postav věnoval velkou část své přípravy i historickým rešerším.“ – MF Dnes Audiokniha (P) & © OneHotBook, 2018. Všechna práva vyhrazena. Volker Kutscher (1962) Vystudoval němčinu, filozofii a historii na univerzitě v Kolíně nad Rýnem a v rakouském Wuppertalu. Než v roce 1995 vydal svůj první detektivní román pod názvem Mokrá ryba, pracoval jako novinář. Od roku 2004 žije v Kolíně nad Rýnem, kde se kromě žurnalistiky věnuje také psaní scénářů pro televizi a vlastní literární tvorbě. Detektivní série s kriminálním komisařem Gereonem Rathem, která je zasazena do Berlína 20.–30. let (období tzv. Výmarské republiky), se stala světovým bestellerem a vznikl podle ní neméně úspěšný televizní seriál Babylon Berlin v režii Toma Tykwera (Lola běží o život, Parfém: Příběh vraha). Jan Teplý (1976) Po studiu na pražské konzervatoři získal první angažmá v Klicperově divadle v Hradci Králové. Odtud v roce 1998 odešel do Divadla pod Palmovkou, kde působí dodnes. Kromě toho hostoval v Divadle na Vinohradech a ve Švandově divadle, objevil se i na menších pražských scénách a v představeních v rámci Letních shakespearovských slavností. Hrál v několika filmech (např. Kožené slunce, Hezké chvilky bez záruky, Andělé všedního dne), známý je z televizních seriálů Zdivočelá země či Temný Kraj a účinkoval i v dalších (např. Kriminálka Anděl, Ulice, České století, Atentát). Spolupracuje též s rozhlasem a věnuje se dabingu (pro HBO také nadaboval postavu kriminálního komisaře Gereona Ratha v seriálu Babylon Berlin).... celý text
Literatura světová Detektivky, krimi Historické romány
Vydáno: 2018 , OneHotBookOriginální název:
Der nasse Fisch, 2007
více info...
Přidat komentář
U autora mi již při četbě této knihy nevadil seznam všech berlínských ulic, kterými komisař Rath projížděl . Ano byl by z toho menší telefonní seznam, čtenáři, který není obeznámen s předválečným Berlínem (těch bude většina) nic neříká. A těch "vyhulených" overstolzek ? Nedivím se, že s požitým kokainem se Gereon Rath v zrcadle nepoznal.
Knihu jsem poctivě přečetl, v něčem souhlasil s tím co níže napsal Marlowe a také Killingjoke. Ale oslněn nejsem. Ano Volker Kutscher nehraje se čtenářem poctivou hru. Tam kde se mu to hodí, vytáhne občas z klobouku cosi jako trumf, jindy "cukne" či podstatný fakt zatají.
Teď jsem zvědav na komiks Babylon Berlín.
Na můj vkus příliš zdlouhavé a moc politické. Krvavý máj - komunistický první máj - to jsem si tedy dobře čtení zrovna dnes nevybrala...
Také jsem sledovala v televizi Babylón-mimochodem -skvělý seriál a pak si půjčila tuto knihu ,samozřejmě se to nedá srovnávat.Autor nás zavede do divokých let Berlína v období krize,kde vládne korupce ,politické potyčky a ani to lidem nevadí a navštěvují ilegální noční kluby a šňupou kokain.Do této divočiny je převelen mladý ambiciozní kriminální komisař Gereon Rath,který se naplno zapojí do práce, ovšem netuší ,že to nebude jednoduché. Kniha napínavá až do konce.
Nebudu se rozepisovat, protože bych opakovala co napsali jiní. Rozhodně budu číst i další díly a dávám nejvyšší počet bodů.
Je to jako chyba v matrixu, pořád a pořád o tu černou kočku zakopávám: Čtete dobrou knihu – a pak najednou pic, jako by si autor šlehnul lajnu a v zájmu vnější atraktivity nám zčistajasna předestře akční finále, za které by se nemusela stydět žádná cliftonovka…
A Volker Kutscher v Mokré rybě (z mého pohledu k velké škodě) přesně po tomhle vzorci sáhl.
Nejspíš většině čtenářů podobně velkolepé, nadupané závěry vyhovují, ale já odjakživa upřednostňoval spíše maigretovskou a columbovskou umírněnost, kde váha logických úsudků mnohonásobně převyšuje počet střelných zbraní…
Ale zpět ke Gereonu Rathovi.
Celých 90% (!!!) knihy jsem si čtení naprosto užíval: sevřený příběh (kompaktnější a uvěřitelnější, než seriál), úžasná atmosféra, perfektně sladěné tempo vyprávění – bez uzardění čistých 5*. A pak to najednou přišlo. Jako když vám u starého favoritu praskne lanko u zadní brzdy. Rychlost vyprávění v jakési euforii náhle nastavena na nejvyšší kvalt, na detaily už nezbývá čas, akce stíhá akci, že ani nestačíte obracet stránky (a vlastně ani pořádně nevíte, která bije)… A co je horšího, čtenář, do této chvíle autorův věrný spojenec, je náhle násilně odstaven od informací, jsou mu předkládány jen mlhavé náznaky ("Udělej prostě všechno tak, jak to tu máš napsané…"), Kutcher přestává hrát čistou partii a do rukávu si schovává jedno eso za druhým, jen aby čtenář o věcech příštích věděl co nejméně a byl tak následně vyústěním celého toho závěrečného spektáklu náležitě šokován…
Nicméně, přes všechny výhrady, zůstávám u poctivých čtyř hvězd – a do dalšího dílu rozhodně půjdu.
Jsem plná dojmů ze skončeného seriálu Babylon Berlin, který byl výjimečným filmovým zážitkem. Takže při čtení románu stále srovnávám, a to není dobře. Počkám nějaký čas, až budu knihu vnímat jinak a ocením její kvality, které jsou jasné už po několika prvních kapitolách.
Příjemná oddechovka na dovolenou. Pěkně podle osvědčené šablony, všechno probíhalo tak nějak předvídatelně ...
Ovplyvnený nemeckou televíznou sériou Babylon Berlín som siahol po jej literárnej predlohe s názvom Mokrá ryba, ktorej autorom je Volker Kutscher. V nej kriminálny komisár Gereon Rath, prevelený z Kolína, zažíva mesto v plnej paráde. Dej sa odohráva na jar a začiatkom leta roku 1929. Kokaín, ilegálne nočné kluby, pouličné politické šarvátky, zločinci, prostitútky, pornografia, ruskí emigranti unikajúci pred Stalinovou krutovládou, vraždy, násilie, dekadencia, korupcia, láska plná zmyselnosti, spoza rohu drzo vykúkajúce hordy hnedokošeliarov z SA. Po záplave tzv. severskej krimi veľmi príjemná a osviežujúca zmena. Mimochodom, výraz „mokrá ryba“ znamená v policajnom žargóne nevyriešený prípad.
Ke knize jsem se dostala přes výborný seriál Babylon Berlin, který se knihou inspiroval. Je místy temná, ale dobře vykreslující atmosféru Berlínu té doby. Přiznávám, že mi některá historická fakta nebyla známa a jsem ráda, že jsem jsem se o nich v knize dočetla. V seriálu je hlavní hrdinkou spíše Charlotta, zde Gereon. Kniha je objemná, ale příběh se čte velmi dobře, od seriálu se částečně liší, a takový závěr jsem nečekala. Těším se na druhý díl!
Zaujímavá detektívka, rozhodne je to dobrý úvod do série. Začiatok knihy je veľmi pozvoľný, ale postupne sa postavy (a ich činy) na príbeh nabaľujú až k finálnej akčnej lavíne... Miestami všetko pôsobilo trochu chaoticky, ale taká bola aj doba, do ktorej je dej zasadený. A možno tento pocit vo mne vyvovlával aj hlavný hrdina, nie je to žiaden sympaťák (nikto s menom Rath snáď ani nemôže byť sympatický) a často som si hovorila, že ako mu toto všetko môže prechádzať.
Komisař Gereon Rath se připlete k případu, kdy je z vodního kanálu vylovené zmučené tělo. Mrtvého sice nezná, ale už měl tu čest se s ním potkat. Přestože není členem vyšetřovacího týmu, pouští se do pátrání na vlastní pěst.
Detektivní román, který zaujme svou dokonale vykreslenou ponurou atmosférou Berlína roku 1929.
Rozjezd je pomalý, zpočátku se věnuje především nastínění celkové dobové nálady. Naše postavy jsou na vedlejší koleji v několika samostatných dějových linkách, které se tváří jako vypravování spíše na okraj. V okamžiku, kdy dostanou větší prostor, získává příběh konečně ten správný spád.
Ačkoli je to fiktivní detektivka, je vcelku zajímavé si přečíst, jakým způsobem vnímá přelom 20. a 30. let německý spisovatel. A je fakt, že toto období jako pozadí pro detektivku je jako stvořené. Mocenské soupeření socialistů, komunistů a nacistů, nesmíření se s porážkou ve válce a snahy představitelů Reichswehru o posílení armády navzdory limitu 100 000 vojáků, organizovaný zločin, ruští uprchlíci. Líbí se mi vykreslení postav. Gereon ani třeba Bruno pro mě nejsou ani kladní ani záporní hrdinové. Oba jdou doslova přes mrtvoly.
Zajímavá detektivka s relativně pomalým rozběhem, ale zápletka a rychlé finále stály za to. Postavy jsou sice trochu černobílejší, psychologie žádná, ale není třeba ji tu čekat. Těším se na další díl - vzhůru k filmu...
K Mokré rybě mě přivedl výtečný seriál Babylon Berlin. Jsem ráda, že se kniha lišila, i když styčné body tam byly. Seriál mě sice nadchl víc, ale Mokrá ryba nebyla vůbec špatná. Gereon Rath je tady vlastně vcelku rozporuplná osoba, není ani trochu černobílý, stejně tak i ostatní postavy. Období, kdy se příběh odehrává, tedy konec 20. let 20. století, doba Výmarské republiky, politické veletoče, k tomu dekadentní kabarety, genius loci Berlína, to vše dodává knize šmrnc. Rozhodně si nenechám ujít další díly série.
Poslouchala jsem audio a musím vyzdvihnout hlas Jana Teplého, díky němu to svištělo.
Příjemná oddechová detektivka z jiného než severského prostředí. Příběh hodnotím jako průměrný, čtvrtou hvězdu přidávám za umístění do Německa 30. let, což je na detektivní knihu poměrně unikátní a čtenářsky zajímavé.
Nebyla špatná, především oceňuji vykreslení postav a zasazení příběhu do doby a místa - meziválečné Německo. To byla příjemná změna.
Mokrá ryba znamená v hantýrce místních vyšetřovatelů nedořešený případ. Kniha má hodně pomalý rozjezd a možná by jí neuškodil o něco menší počet stran. Přesto je detektivka z meziválečného Berlína zajímavá. Konec příběhu je částečně nesbøvský.
Nějak jsem se do toho nedokázala zaposlouchat a asi po čtvrtině to vzdala. Měla jsem guláš ve jménech a zkrátka mě to nechytlo.
Štítky knihy
detektivní a krimi romány německá literatura Německo Berlín 30. léta 20. století historické detektivky krimi meziválečné období (1918-1938) Výmarská republika zfilmováno – TV seriálAutorovy další knížky
2017 | Mokrá ryba |
2018 | Tichý zabiják |
2019 | Goldstein |
2019 | Spis Vaterland |
2021 | Olympia |
Napínavá detektivka, četla jsem až po shlédnutí seriálu Babylon Berlin a ani tak jsem se nenudila. Gereon Rath mi v knize vyznívá trochu jako fracek, ale uvidíme jak se vyvine v dalších dílech.