Montaigne
Stefan Zweig
https://www.databazeknih.cz/img/books/52_/522452/bmid_montaigne-mfr-522452.jpg
4
10
10
Životopis věhlasného esejisty Michela de Montaigne je závěrečným dílem Stefana Zweiga, které napsal v posledních týdnech svého života. V jedenácti kapitolách popisuje Zweig velmi podrobně a s velkým psychologickým vhledem a pochopením život a působení gaskoňského šlechtice, renesančního myslitele, humanisty, skeptika a otce literární esejistiky Montaigna, který vystupoval proti převládající vyprázdněné a životu vzdálené latinské vzdělanosti univerzit. Zasazoval se o svobodný a nezaujatý pohled na svět, přičemž své eseje psal jazykem pařížského tržiště, formou volných úvah o světě, životě a o sobě samém, neboť podle Montaigna „v sobě každý nese celou podobu lidského údělu“. Biografie vznikla v podstatě shodou náhodných okolností. V brazilské Petrópolis, kam Zweig odešel z nacisty devastované Evropy, objevil Montaignovy dvousvazkové eseje, v jejichž autorovi nalezl mistra a učitele rezignace a ústupu k sobě samému. Texty pro Zweiga představovaly velkou útěchu a inspiraci. Montaigneho životopis proto napsal s vášnivým zaujetím, zjevně jako určitý druh terapie. Skutečná síla Zweigovy knihy však spočívá v paralele, nepředstavitelné brutality nacismu s dobou Montaignovou, náboženskými válkami a hrůznými krveprolitími. Stefan Zweig věnoval svou biografii samotnému Micheli de Montaigne jako vděk za příkladný život člověka, který nikdy nezradil své vnitřní přesvědčení a zůstal i v nejtěžších dobách homme libre: „Montaigne se pokusil o nejtěžší věc ze všeho,“ napsal, „totiž žít sám sebe, být svobodný a stále svobodnější.“... celý text
Literatura světová Biografie a memoáry
Vydáno: 2023 , PulchraOriginální název:
Montaigne, 1942
více info...
Přidat komentář
(SPOILER) Zajímalo by mě, jestli nebyl Montaigne nakonec inspirací pro Dona Quijota :D Jste deset let zavření s knihami v baráku a pak si vyjedete do světa... Některé věci jsem nevěděl, zdá se ale, že dohromady není moc co vyprávět. Zajímavé spíš jako Zweigova terapie před smrtí. Škoda, že chybějí některé ty citáty a rukopisné poznámky, i když by asi nebyl takový problém je doplnit (na druhou stranu, citace ve francouzštině a angličtině jsou možná zbytečně duplicitní). V anotaci na zadních deskách je také napsáno "v jedenácti kapitolách", i když je jich devět. Buď někdo neumí římské číslice, nebo mi něco uniká...
Štítky knihy
životopisy, biografie rakouská literatura Michel de Montaigne
Autorovy další knížky
| 2006 |  Netrpělivost srdce |
| 1979 | Amok |
| 1999 | Svět včerejška |
| 1966 | Marie Stuartovna |
| 1993 | Marie Antoinetta |
Z nejakého dôvodu sa komentáre k dvom rozličným knihám dávajú ako pod jedno, pritom české vydanie, to sa nachádza tu: https://www.databazeknih.cz/prehled-knihy/montaigne-522452
a slovenské sa nachádza tu: https://www.databazeknih.cz/knihy/montaigne-546964
Obsah kníh je ale rozdielny. České vydanie je len čistým prekladom diela, pričom síce uvádza, že ide o preklad z nemčiny, ale sú tam anglické citácie, ktoré sa v pôvodnom diele vôbec nenachádzajú a dokonca má dielo inú skladbu kapitol - rovnakú ako anglický preklad, čo vzbudzuje podozrenie, že preklad bol urobený z anglickej verzie.
Prvé slovenské vydanie je reálne spracované z originálnej nemčiny. Montaigne je vynikajúcim a žiaľ posledným dielom Stefana Zweiga a nádherne sa v osobnosti spred 400 rokov odzrkadľuje, ako Zweig videl v Montaignovi samého seba - a podľa toho si ho aj prispôsoboval. Ide o veľmi pútavé čítanie a pre vysvetlenie je slovenská verzia obohatená o štúdiu historika Mareka Kurtu, ktorý porovnáva Zweiga s Montaigneom a odhaľuje, aký nádherný vzťah je medzi nimi, ktorý preskočil stáročia. V závere knihy je tiež Montaigneov život popísaný v rokoch.
Zweig pred svojou tragickou smrťou napísal jednému priateľovi v Európe: „Už môžem čítať len tých najväčších.“ A tak napísal o veľkom humanistovi Michelovi de Montaigne, ktorý je sám považovaný za otca esejistického žánru vo svetovej literatúre. Oplatí sa prečítať.