Musím tě zradit
Ruta Sepetys
Rumunsko, 1989. Sedmnáctiletý Cristian Florescu sní o tom, že se stane spisovatelem, ale Rumuni nemají svobodu snít. Režim diktátora Nicolaea Ceauşesca provází izolace a strach. Na Cristiana se zaměří tajná policie a nutí ho, aby donášel na své blízké. Mladík se rozhodne riskovat vše, aby odkryl pravdu o režimu a ukázal světu, co se v jeho zemi děje. Když přijde čas, dychtivě se připojí k revoluci a je odhodlaný bojovat za změnu. Jaká je však cena za svobodu?... celý text
Literatura světová Romány Historické romány
Vydáno:Originální název:
I Must Betray You, 2022
více info...
Přidat komentář


Tohle byla třetí knížka v řadě od stejné autorky a jsem naprosto nadšená a budu knížku doporučovat všem kolem sebe. Tohle by měl číst každý. Velmi čtivá knížka plná pro mě zajímavých informací, který jsem o režimu v Rumunsku netušila.


Nooo ani věřit se nechce ,že tohle byla pravda. Byla to šílená doba. Kniha mě vtáhla, velmi dobře napsaná.


Moje první kniha od autorky, precetla jsem jednim dechem. Lepsi nez ucebnice dejepisu. Perfektne vystaveny pribeh, epilog mne prekvapil.
Jak clovek muze zit s tak velkym tajemstvim...


Kdybych nedávno nezhlédla dokumentární film o Ceauşescovi a krutém rumunském režimu s všemocnou tajnou službou Securitate, nefungující ekonomikou a vpravdě válečnou životní úrovní, snad by se mi zdály některé okamžiky v knize poněkud přehnané. Ale ono to tak v Rumunsku skutečně bylo, autorka to má dobře nastudované…
U nás převrat v roce 1989 sametově nenásilný, v Rumunsku krvavá revoluce. Pamatuju to dobře, v té době už byla naše média měsíc svobodná, takže rumunský převrat jsme sledovali takřka v přímém přenosu; pamatuju prapory s vystřiženou dírou, kterými lidé mávali v pouličních dramatických scénách, pamatuju drsné záběry z popravy manželů Ceauşescových.
Ale taky pamatuju, není to nic platný, jsem holt pamětnice, obrovské zástupy lidí v Bukurešti, kteří s jásotem a nadšením vítali „vůdce“ Ceauşesca, který projížděl po hlavní třídě v koloně, stál v otevřeném autě a kynul nadšeným davům. Ale to jsem neviděla v televizi, to jsem viděla osobně, jako dítě v roce 1969 při cestě k rumunskému moři (tenkrát se tam prostě od nás v létě jezdilo…) Někde bych snad ještě vyhrabala černobílé fotografie. A ještě jsme si tenkrát říkali, to je pašák, vzepřel se Rusákům; rumunská vojska skutečně rok předtím do Československa nevtrhla…
Jenže z tvrdohlavého, svérázného a v té době asi i populárního politika, se stal postupem času tyran, který ovládl pro sebe a svou rodinu celou zemi a krutě ji týral a drancoval. Ale to svět opravdu nevěděl… O to krvavější to pak nakonec vše bylo.
Rutě Sepetys velké plus za to, jak srozumitelně přibližuje nedávnou, stále ještě trochu utajenou evropskou historii zejména mladým lidem, a to způsobem velmi chytlavým, srozumitelným a bolestným. Poslední části knihy připomínají spíš divoce letící reportáž než román, ale proč ne…


Silně emotivní příběh,který se opravdu odehrál.Byla jsem malá,ale na jejich ,,tyrana"si vzpomínám,jak ukazovali v televizi,že jich chytli a udělali s nimi krátký proces.Příběh ale je i krásný,protože navzdory tomu,že nevěřili nikomu se mezi Lilianou a Cristi zrodila láska.Na konci to poznání muselo být kruté.


Ke knížce jsem se dostala díky čtenářské výzvě a jsem za to moc vděčná! Strhující děj, prožívala jsem to s hlavním hrdinou a často mi z těch situací bylo smutno a úzko, ale zároveň tam pořád byla naděje. Rumunsko je krásná země, na řadě míst jsem byla, ale historii jsem znala spíš povrchně. Jsem ráda, že mi to kniha přiblížila trochu víc a asi si pustím nějaké další dokumenty... Doporučuji!


To bylo teda neco.... Neuveritelny pribeh, strhujici, netusene zivotni podminky v Rumunsku. Nedaleko od nas, a prece pro nas tak hrozne nezname. Jak nekdo pise v komentarich - kniha by mela patrit do povinne skolni cetby a deti by se rozhodne mely vice ucit o dejinach 20. stoleti nez o davnem praveku. Urcite dam precist 15letemu synovi, to rozhodne stoji za to.


Skvělé dílo o neskvělých věcech. Rumunský "Totáč" i "Samet" byl hodně drsný a krvavý...


Silná kniha! Doslova jsem ji prožívala na vlastní kůži. Musím si události roku 1989 v Rumunsku více prostudovat. Vůbec jsem netušila, že situace zde byla tolik zlá. Nesrovnatelná s Československem.
Doporučuji zvl. mladším ročníkům k přečtení.


Na knížce je vidět, že autorka věnuje opravdu hodně času důkladné rešerši k tématu, a že je příběh opravdový. Tohle bylo silné čtení a díky pohledu sedmnáctiletého kluka ještě o kousek víc.


Tohle by měla být povinná četba. Skvělé románové zpracování historie, kdy historie není jen na pozadí děje, ale děj samotný přímo utváří. Kniha má krátké, úderné kapitoly čili se čte lehce. Také má těžké, přetěžké téma, tak se zase tak lehce nečte. Naštěstí si autorka ke zpracování vybrala rok 1989 a všichni víme, že to je rok, kdy se to zlomilo. Pro příběh malá naděje, že situace s Cristianem snad dopadne dobře. Tenhle příběh mě donutil googlit. I když jsem u nás Samet zažila, netušila jsem, že v Rumunsku to žádný samet nebyl. Že Nicolae Ceaușescu uvrhl zemi do naprosté izolace, hladomoru a bídy. A sám si jezdil po světě a mamonil. Autorka naprosto přesně a dokonale popsala, co s člověkem udělá strach, manipulace a psychoteror. Emoční týrání tajnými agenty zničilo neskutečné množství lidí, nejen jejich sebeúctu. Být vděčný za prošlou konzervu fazolí? Stát 3 hodiny frontu a dostat za potravinové lístky 100 ml oleje? Cristian má úchylku na banány. Ne že by snad někdy nějaký jedl. Ale strašně by chtěl. A tím mi vysvětlil mojí až autistickou reakci, když nemám k snídani banán. Pozůstatek z dětství v komunismu. A to my v Čechách jsme je alespoň na Vánoce měly, s mandarinkami. Další otřes jsem zažila na konci knihy, kdy byly odtajněny spisy tajných služeb. Cristian sebral odvahu a šel si počíst. Kromě jednoho strašného detailu, který vám nepovím, ale jen si na něj vzpomenu, je mi zle, zjistil, že jeho 5 člennou rodinu sledovalo 50 lidí!! 50!! NESMÍME NA TU DOBU ZAPOMENOUT!


Ufff.. poutavé, drsné čtení..jak dokáže propaganda zmanipulovat lidi..pocit, že člověk nemůže věřit ani sám sobě, natož tak druhým.....


Právě jsem dočetla a jsem plná dojmů, protože kniha je napsaná tak, jako byste poslouchali vyprávění blízkého člověka. O těch zvěrstvech za vlády Ceausesca jsem vůbec nevěděla, opět jsem si díky knize rozšířila obzory. Samozřejmě jsem zas hodně googlila, abych se dozvěděla ještě víc, takže můžu s klidem potvrdit, že kniha je opravdu věrná historii. Doporučuji.


Jestli byste si měli přečíst tento rok jen jednu knihu, tak si přečtěte tuhle! O této knize budu ještě dlouho mluvit a otravovat většinu svých přátel a členy rodiny, ať si ji přečtou.
Netušila jsem, jak tvrdý a daleko přísnější režim byl v Rumunsku a jak došlo k revoluci až o Vánocích 1989. Rumuni dokonce byli obklopeni státy, kde už revoluce proběhla a nich pořád nic. Revoluce to nebyla sametová, jako u nás, ale diktátora i s manželkou zastřelili a dokonce to vysílali i v televizi živě.
Kniha se čte neuvěřitelně svižně. Hlavní hrdina má strach, nedůvěru v druhé a neví, zda a komu vůbec může věřit. Může vlastně věřit členům rodiny? A pokud ano, kterým? Komunismus je vážně stav mysli, jak v knize říká. Přesto v sobě najde velikánskou odvahu a chce bojovat proti režimu a za svobodu.
Bylo mi špatně z toho, kolik lidí donášelo a hlavně kolik lidí "muselo" donášet pod výhružkami Securitate (Obdoba STB). Popis ženských na balkonech, co sledovaly sousedy...
Jestli je komunismus ráj, k čemu potřebujeme zdi, ploty a zákony, aby lidé neutíkali?
Můj bookstagram: booklover_mili


Kniha, ktera plni sve poselstvi: je potreba o tom psat, je potreba o tom cist, je potreba to studovat.
Je to skvela kniha.


Neuvěřitelné, neskutečné. Jako vážně to tam bylo tak strašně zoufalé ještě v roce 1989? Byla jsem asi hodně naivní. Člověk vidí jen ten svůj píseček a představuje si, že jinde je to podobné nebo spíš lepší.
Ta izolace, ten strach, paranoia, nedůvěra.... Je to moc smutné.


S kamarádkou máme takovou tradici, že si vždy před Vánoci pošleme seznam několika knih, které bychom si chtěly přečíst, a navzájem si jednu vybereme a nadělíme pod stromeček. Tímto způsobem se ke mně dostala i tato kniha, kterou jsem měla na svém seznamu už velmi dlouho, ale pokaždé jsem dala přednost nějaké jiné. A ani nevíte, jak jsem vděčná, že jsem si tento příběh mohla přečíst, protože o tom, že se něco takového dělo v poměrně nedávné minulosti jsem upřímně neměla ani potuchy. Proč nám o tom ve škole nikdo nic neřekl? Nebylo by to mnohem přínosnější, než věnovat tolik času období pravěku? Rozhodně by nebylo od věci ji zařadit do povinné četby.
To, jak autorka dokázala vykreslit každodenní šeď, strach a bezmoc, ale zároveň čtenáře udržet v napětí, a kolik času musela věnovat veškerým rešerším, je úctyhodné. Opravdu smekám. Všechny ty hrůzy mi budou ležet v hlavě ještě dlouho. Kéž bychom se z toho dokázali jako lidstvo poučit, ale obávám se, že jsme nepoučitelní...


Jak píše sama autorka, jedná se o historický román. Román, ze kterého mrazí. Seznamujeme se zde s těžkým životem v Rumunsku, kde revoluce v prosinci 1989 neprobíhala tak sametově jako v jiných státech. Zde teklo hodně krve.
- Jak můžeme čekat, že ostatní ucítí naši bolest a uslyší volání o pomoc, když můžeme jen šeptat?
-Ráj: Jestli je komunismus ráj, k čemu potřebujeme zdi, ploty a zákony, aby lidé neutíkali?
Štítky knihy
20. století americká literatura tajemství komunismus Nicolae Ceauşescu, 1918–1989 Rumunsko pro dospívající mládež (young adult) historické romány diktatura Securitate (rumunská tajná policie)Autorovy další knížky
2013 | ![]() |
2016 | ![]() |
2020 | ![]() |
2014 | ![]() |
2022 | ![]() |
Kdybyste si letos měli přečíst jen jednu knihu, přečtěte si tuhle! Tím by recenze mohla skončit a bylo by řečeno vše.
Kniha ve mně vyvolala spoustu emocí a budu jí doporučovat úplně všem a všude. Neskutečně silný příběh, který je napsaný tak svižně a čtivě, že se nebudete moci odtrhnout, budete číst dál a dál a za jeden den máte hotovo a pak ho dlouho budete zpracovávat.
Pokud máte rádi knihy z období komunistického Československa, tahle kniha z diktátorského Rumunska vás nesmí minout.
O Ceausescovi jsem samozřejmě slyšela, ale nikdy jsem se o jeho diktátorský režim nezajímala nijak do hloubky a vůbec by mě nenapadlo, jak se něco tak strašnýho mohlo dít na konci 20. století. Zatímco v ostatních zemích komunismus postupně padal, Rumunsko si na svobodu muselo počkat až do Vánoc roku 1989, ale boj o svobodu rozhodně neprobíhal tak sametově jako u nás, ale svoboda stála mnoho rumunských životů.
V knize je spousta šokujících momentů a když už si budete myslet, že bylo řečeno vše, tak....