Na východ od raja
John Steinbeck
https://www.databazeknih.cz/img/books/96_/96768/bmid_na-vychod-od-raja-aE2-96768.png
5
2085
2085
Tento generačný román opisuje búrlivé a prepletené osudy niekoľkých generácií Traskovcov a Hamiltonovcov. Hlavným motívom v diele je antagonistický vzťah dvoch bratov, ktorý sa opakuje v dvoch generáciách (Steinbeck sa čiastočne inšpiroval biblickým príbehom Kaina a Ábela). "Je to dielo zrelej autorskej osobnosti, charakterizované dôverným pohľadom do ľudského vnútra a citovými motívmi, do ktorého Steinbeck premietol kus vlastného života a vyjadril v ňom neskonalú vieru v človeka. Román patrí čitateľsky medzi najobľúbenejšie Steinbeckove knihy." Ide o prvé slovenské vydanie tohto diela.... celý text
Přidat komentář
Po delší době jsem se začetl do další autorovy knihy NA VÝCHOD OD RÁJE. Je to nejrozsáhlejší kniha, kterou jsem od autora četl. Možná bych se k této knize vůbec nedostal, anebo možná někdy v daleké budoucnosti, ale tato kniha se mi hodila do Čtenářské výzvy (Kniha z roku, ve kterém se narodil jeden z rodičů).
Přestože je kniha bichle, líbila se mi a autor je skvělým vypravěčem a autorovy knihy doporučuji k přečtení.
Jedná se o rodinnou ságu. Prolínají se autobiografické prvky – historie vlastní autorovy rodiny – s fiktivním příběhem.
Román vypravuje o rodinách Traskových a Hamiltonových, kteří mají svoje farmy v údolí Salina v Severní Kalifornii.
Oblíbil jsem si SAMUELA HAMILTONA a jeho manželku LÍZU. Dohromady měli 9 dětí. Samuel byl vynálezce, pořád něco zkoumal a dával ostatním lidem rady do života. Líza byla mnohem ráznější a přímočařejší. Na jeho pozemku se nevyskytovala voda. Samuel pracoval v kovárně a hloubil na jiných pozemcích studny.
Dalšími hlavními postavami románu jsou bratři ADAM TRASK a CHARLES TRASK. Měli odlišné povahy. Když získali dědictví po otcově smrti, zbohatli.
Jednoho dne se seznámí Adam Trask se Samuelem Hamiltonem a stanou se přáteli.
Líbil se mi pan LEE, který měl kořeny v Číně. Sloužil Adamovi a jeho rodině. Zajímavý byl jeho příběh, který později vyprávěl.
Zajímavé byly další postavy jako například CATHY, bratři dvojčata CALL a ARON, dívka ABRA aj.
Autor se zabývá různými tématy – nelidské zacházení s vězni při stavbě silnice, anebo s čínskými pracovníky při stavbě železnice v USA. Zabývá se vztahy mezi rodiči a dětmi, vztahy mezi sourozenci, odpuštěním, sebevraždou, životem tuláka, problematikou nevěstinců, válkou Severu proti Jihu, 1. světovou válkou a dalšími tématy, kterých je nespočet.
Čtenář může sledovat, jak se mění vývoj společnosti a jak moderní věci vstupují do života člověka včetně aut, které jsou mnohem složitější na ovládání než v současnosti.
Autor se nechal inspirovat biblickým příběhem Kaina a Ábela a v tomto románu se to také řeší.
Dialogy jsou živé a uvěřitelné. Autor používá nespisovná slova.
Nad touto knihou jsem strávil hodně času, ale myslím si, že kniha stojí za přečtení. Člověk se musí nad některými myšlenkami pozastavit a popřemýšlet o nich. Řekl bych, že autor má dar vyprávění a při čtení jeho knih mám pocit, že se dokážu ocitnout na místech, o kterých vypravuje a jednoduše splynout s daným prostředím a hlavními hrdiny. Nebojí se popisovat lidi z nižší společnosti, anebo psát z prostředí, o kterých se příliš nahlas mezi lidmi nemluví, i když se o nich ví.
V závěru knihy se nachází POZNÁMKA.
Citáty:
Duševní zrůdě musí být její zrůdnost ještě nejasnější, protože nemá, co by viditelně srovnala s ostatními lidmi. Člověku narozenému bez svědomí musí být svědomitý člověk směšný. Zločinci připadá poctivost jako bláznovství. Nesmíte zapomenout, že zrůda je jenom odchylka a že pro zrůdu je zrůdná normálnost.
Někdy protivník pomůže člověku víc než přítel.
Když člověk řekne, že o něčem nechce mluvit, znamená to obyčejně, že nedokáže myslet na nic jiného.
Americký standardní překlad lidem přikazuje vítězit nad hříchem, a hřích můžete pokládat za nevědomost. Jakubovský překlad slibuje „panovati budeš“ a říká tím, že lidé nad hříchem určitě zvítězí. Kdežto hebrejské slovo, slovo timšel – „můžeš“ – dává možnost volby. Znamená volnou cestu. A svaluje tak všechno zpátky na člověka. Když platí „můžeš“, platí zároveň i „nemusíš“.
Uprostřed nejistoty jsem si jist, že lidé pod povrchovou vrstvou křehkosti chtějí být dobří a chtějí být milováni. Samy jejich neřesti vyplývají většinou ze snahy dosáhnout lásky zkratkou. Když se člověk octne na prahu smrti, nezáleží už na jeho talentu, vlivu a géniu, neboť umírá-li nemilován, vidí svůj život nutně jako prohru a umírá se mu strašně. Připadá mi, že jestliže se vy či já musíme rozhodnout mezi dvěma směry myšlení či jednání, měli bychom pomyslet na svoje umírání a snažit se žít tak, aby naše smrt nepřinesla světu žádné potěšení.
Jestliže něco není pravda, ale člověk to neví, je to omyl. Jestliže však zná pravdu a překroutí ji ve faleš, je to odporná lež a on sám hnusný lhář.
Odpovědnost je někdy horší. Člověk si v ní nemůže tak sobecky libovat jako někdy ve výčitkách.
"Na Východ od Ráje" je po "O Myších a Lidech" a "Hroznech Hněvu" mojí třetí knihou od Steinbecka. Z těchto známých titulů je "Na Východ od Ráje" dílem definitivně nejucelenějším a to z mnoha důvodů. Kniha skvěle penetruje náročná témata jako například otcovctví, péče (výchova) a její vlivy na osobnost, zapšklost, metafyzika lásky, hierarchie potřeb člověka neboli "na čem jiným záleží a co je žene vpřed", zrada, sociopatie a narcisismus v postavě Cathy a vnitřní sváry.
V první řadě dílo se dílo snaží odpovědět na otázku: Co to znamená býti člověkem? Psychoanalýza argumentuje, že člověk je bytostí motivovanou sexuálnímí a agresivními instinkty a jeho osobnost je utvářena v prvních letech jeho života. Oproti tomu humanistická škola psychologie tvrdí, že člověk je v jádru dobrý a přirozeně motivován ke sebeaktualizaci či sebezdokonalování a jeho osobnost je utvářena po celou dělku života. Tyto dva pohledy můžeme vnímat jako protiklady chápaní člověka.
Steinbeck s touto striktní separací nesouhlasil a tvrdil by, že lidská bytost je komplikovanější než množství premis, skrz které ho definujeme, nicméně ve své podstatě je dobrý i zlý. Je v něm věčný svár, kapacita konat jak dobro tak zlo a ať má predispozice, které mají potenciál svést ho na scestí (jako například nedostatečná výchova a špatné rodičovství), má možnost si vybrat - "Thou mayest". Tímto se Steinbeck přiklání k svobodné vůli a odmítá determinismus, nicméně velkolepě vykresluje úsilí, snahu, rozum a cit, které člověk musí vynaložit, aby si svou volbu mohl vůbec uvědomit, natož uskutečnit. Dále dílo zdůrazňuje nutnost míti kolem sebe ty správné lidi, jež k vám milují a přejí vám to nejlepší. Vysledchnou vás, poskytnou radu, zdůrazní vaše nedostatky, když je dáte najevo, i to i za cenu vašeho přátelství.
Steinbeck zde vnuknul život brilantně vykresleným postavám jako jsou Adam, Samuel, Cal, Cathy, a Lee. Zamiloval jsem si jejich nedostatky, snahu porozumět a uchopiti, a jejich boj s nimi samotnými.
Společně s "Krvavým Poledníkem" a "Sutreem" od McCarthyho je "Na Východ od Ráje" jedná z nejsilnějších knih americké literatury, které jsem dosavaď četl.
Tohle je kultovní kniha, kterou by si od Steinbecka měl přečíst každý. Je specificky napsaná a plná napětí, které nenechá čtenáře knížku odložit. Doporučuji.
Tak to byl zážitek tato kniha! Poprvé se mi stalo, že jsem četl šestisetstránkovou knihu a při posunu záložky za půlku mi bylo líto, že se blíží konec...
Klíčová slova: PAN spisovatel, lidskost, síla ducha, životní moudrost, timšel.
Jak jen pojmenovat pocity z knihy...nemastné, neslané, rozvláčné a místy nudné. Chyběl tam ten tah na branku. Audio jsem dal, i když v polovině už mi bylo absolutně jedno jak to s nimi všemi dopadne. Nuda, nuda, šeď a nuda. Zase jedna kultovní klasika, která mě krutē zklamala. 50%
Nevím, zda je u mě problém, že nejsem cílová skupina či jsem neznalá bible, ale z knihy mám zvláštní pocity.
Neříkám, že to bylo špatné, ale kniha mi přišla neskutečně rozvláčná. Autorovy detailní popisy krajiny a činností mě unavovaly. Také jsem nepochopila líčení života postav, které do samotného děje příliš nezasahovaly.
Nemám nic proti vyprávění o několika generacích rodiny Traskových, ale kromě větší zápletky s Cathy, mi chyběla nějaká gradace na závěr knihy.
Chápu, že největší emoce měla vzbuzovat právě Cathy, ale musím říct, že mě mnohdy více vytáčel Adam, který byl tak naivní, až to bolelo, a o jeho vztahu k vlastním dětem jsem měla až do konce značné pochybnosti.
No každopádně, kniha by se mi asi líbila, kdyby byla tak o 300 stran kratší.
Fascinující román výborně načtený Pavlem Rimským. Sága americké rodiny z Kalifornie má všechno, co charakterizuje epické mezigenerační ságy a podává neutěšivý obraz těch temných stránek lidské duše. Doporučuji
Kniha napsaná s neskonalým soucitem a pochopením pro vše lidské. Bez lítosti, moralizování, odsudku ale i bez zbytečného heroismu a idealizace.
Styl psaní je natolik plastický, že se člověk do děje ponoří jako do virtuální reality.
Nic tam nepřebývá, ani nechybí. Vychutnávala jsem si každé slovo.
Kniha maximálně vhodná pro opakované čtení.
Naprostá dokonalost, ani se mi k tomu nechce nic psát, to si prostě musíte přečíst. Timšel!
S každou další Steinbeckovou knihou víc a víc přemýšlím, jaký to musel být člověk. A že bych ho chtěla za kámoše.
Lidi, jejich povahy, charaktery, pohnutky, tužby a strachy, má dokonale prokouknuté.
Ne přebalu se píše, že je to nejlepší Steinbeckova kniha. Já bych řekla, že nejhlubší a nejpropracovanější.
Na východ od ráje obsahuje pro mě stěžejní témata: 1.Je osud něco, co je předurčeno nebo ho můžeme měnit? 2. Boj dobra a zla 3.Co je více - geny nebo prostředí? 4. Důležitost lásky. A je toho mnohem víc.
Lepíků jsem si dala rekordní množství, ale to je prostě Steinbeck - to aby si člověk zaznačil skoro všechno.
Text má i duchovní přesah, autor se odkazuje na příběh z bible a i tady ukazuje, že je famózní vypravěč, vše je promyšlené do nejmenšího detailu. Oblíbila jsem si postavu Samuela Hamiltona - vizionáře, snílka a lidumila se smyslem pro humor. Velmi zajímavou postavou byl čínský sluha Lee.
Nezbývá mi moc prostoru rozepsat děj, protože dám přednost ukázkám. Ve zkratce - jedná se o rodinné/sourozenecké drama, zasazené do Salinaského údolí. Zajímavé je, že vypravěčem je chvílemi Steinbeck sám a objevuje se tam i jako velmi vedlejší postava.
"Když dítě poprvé prohlédne dospělé - když mu poprvé svitne v té vážné hlavičce, že dospělí neoplývají božskou inteligencí, že jejich úsudky nejsou vždy moudré, jejich myšlení pravdivé a jejich výroky spravedlivé - dojde v jeho světě k panickému zmatku. Bohové padnou a všechen pocit bezpečí je tentam. A při pádu bohů je jisté jenom jedno: neklesnou jenom o kousek, ale zřítí se v troskách nebo zapadnou hluboko do zeleného bahna. Je to bolestná cesta dospívání."
"Člověk se náhle rozlije jako bystřina, plným proudem, a přece ho neubývá. A já si myslím, že význam člověka na světě se dá měřit intenzitou a počtem takových výbuchů záře. Zasahují každého z nás jednotlivě, ale svazují nás se světem. Jsou mateřským zdrojem veškeré tvůrčí síly a vymezují odlišnost každého člověka od všech ostatních lidí."
"Žádný příběh nemá sílu a nevydrží, pokud necítíme sami v sobě, že říká pravdu, pravdu o nás."
"Timšel - můžeš"
Geniální dílo Steinbecka a dozajista jeden ze skvostů světové literatury. Na osudu jedné rodiny tu autor popisuje vývoj americké společnosti od války Severu proti Jihu až po začátek první světové války. I na vývoji postav samotných, i na změnách ve světě kolem nich tak můžeme pozorovat, jak se americká společnost vyvíjela a jak se měnily její hodnoty. Kromě toho je kniha napsána krásným jazykem, ochuzeni nejsme ani o detailní popisy tamních reálií a postavy rozhodně nejsou ploché - naopak, všechny mají mnoho vrstev a mají v sobě něco pozitivního i negativního. Určitě doporučuji k přečtení, jde o krásnou knihu.
Za mě velký skvost literatury! Nádherně popsané charaktery lidí, nadhled a moudrost, nízkost a strachy jiných. Pohladilo mě to, v některých myšlenkách jsem našla i svůj vývoj. Klidně bych ji zhltla hned znovu!
Klasika. Moc hezky napsana kniha, plna myslenek.
Nekomu se nemusela libit, ale u mne patri k nejoblibenejsim klasikum.
Hlubokých nadčasových myšlenek k přemítání tam je spousta. Je to i hezky a příjemně napsané, ale jinak mám pocit, vzhledem k obsáhlosti, že se tam toho moc neudálo. A z pohledu dnešní doby je to takové "americké". Dle recenzí je to jedna z nej knih, co kdy lidé četli, ale u mě se tento pocit bohužel nedostavil.
Je to tá z tých hrubých kníh...trocha som sa jej bála, ale po začítaní, som ju "zhltla" za 2 dni.
Za mňa palec hore. Bavilo ma to.
Od knihy jsem měla vysoké očekávání, které se zcela naplnilo.
Zhruba první polovinu knihy jsem se nořila do prostředí a charakteru postav, v druhé polovině začala opravdová jízda, kdy už jsem s postavami žila. Nebyla to jízda jako ve Formuli 1 po závodním okruhu, ale pomalá jízda starou Fordkou přes krajinu Kalifornie se všemi jejími krásami a záludnostmi. Řidičem byl Cal, který - někdy omylem, někdy úmyslně - vymetal kdejaký příkop, vedle něj seděl Adam a se zalíbením hleděl na druhého syna Arona sedícího vzadu kochajícího se okolím a přehlížejícího vše, co mu nezapadalo do jeho představ... Vedle Fordky klusal kůň a na něm fantastický Lee, který občas pomáhal vytáhout Fordku z výmolu, občas jen stál opodál a napjatě pozoroval, jak si posádka Fordu s poruchou poradí...
V příběhu najdete skvěle vylíčené charaktery postav, nespočet myšlenek, poznání a prozření... jedna z nejlepších knih, které jsem kdy četla.
Na východ od ráje je čtivá kniha se skvělým poselstvím. Moc se mi líbilo, jakým způsobem autor zachytil nitro všech postav včetně jejich barevné palety citů a myšlenek. Je zde opravdu zachycená lidskost ve své ryzí podobě, a také spoustu moudrých myšlenek, nad kterými nezbývá než se zamyslet.
Když jsem knihu poprvé vzala do ruky, překvapila mě její tloušťka a bála jsem se, že mě bude nudit. Nakonec se z ní však vyklubala jedna z nejlepších knih, které jsem kdy četla a při čtení posledních stránek jsem byla smutná z toho, že už jsem u konce. V knížce je spousta hlubokých myšlenek, které jsem si poznačila, abych se k nim mohla v budoucnu vracet.
"Pyšníš se svou ranou? Připadáš si tím velký a tragický? Tak se nad tím zamysli. Třeba hraješ nějakou roli na ohromném jevišti, ale hraješ ji jenom sám pro sebe."
Štítky knihy
láska zfilmováno 20. století americká literatura rodina USA (Spojené státy americké) rodinné vztahy sebepoznání, sebepoznávání Bible ságy osudové okamžiky lidskost, lidstvíAutorovy další knížky
| 2004 |  O myších a lidech |
| 2006 | Na východ od ráje |
| 1941 | Hrozny hněvu |
| 2002 | Na plechárně |
| 2003 | Toulavý autobus |
Bezesporu jedna z nejlepších knih, kterou mi život přivedl do cesty.