Na Zemi sme na chvíľku nádherní
Ocean Vuong (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/49_/497690/bmid_na-zemi-sme-len-kratko-nadherni.jpg
4
209
209
Brilantný, srdcervúci, nežný, originálny – debutový román Oceana Vuonga je rozsiahlym a zdrvujúcim portrétom rodiny a zároveň dokladom oslobodzujúcej sily rozprávania. Rozprávač, ktorému nikto nepovie inak ako Psíček, sa v svojich takmer tridsiatich rokoch rozhodne napísať list, v ktorom odkrýva rodinnú históriu. Tá sa začína ešte pred jeho narodením vo vojnovom Vietname a dovoľuje matke nazrieť do okamihov svojho života, ktoré nikdy nepoznala. Román prináša svedectvo o iste láskyplnom, avšak komplikovanom vzťahu medzi slobodnou matkou a jej synom, ako aj surový pohľad na otázky rasy, spoločenskej vrstvy, sexuality a maskulinity. Román Na Zemi sme na chvíľku nádherní nás uvádza do sveta závislosti, násilia a traumy, ide až na dreň súčasnej americkej skúsenosti, zároveň však nestráca zmysel pre súcit a pochopenie. Román Oceana Vuonga je básnickým obrazom sily prameniacej z možnosti vyrozprávať vlastný príbeh a prelomiť ticho tých, ktorí ostali nevypočutí.... celý text
Literatura světová Romány
Vydáno: 2024 , LindeniOriginální název:
On Earth We're Briefly Gorgeous, 2019
více info...
Přidat komentář
Ocean Vuong ve svém prozaickém debutu nezapře básníka v sobě, a proto román, nebo chcete-li dlouhý dopis, Na Zemi jsme na okamžik nádherní upoutá na první pohled zejména jazykově. Je plný neobvyklých slovních spojení, básnických figur a metafor. Velmi výrazně působí na čtenářovy smysly, a pakliže si někdo rád zaškrtává v knihách zajímavé pasáže, přijde si tady rozhodně na své. Poselství sdělení je nicméně neméně důležité, neboť autor popisuje pocity první a druhé generace vietnamských přistěhovalců do Ameriky v důsledku války ve Vietnamu, věnuje se vlastní sexualitě, vnímání rasy, užívání návykových látek a kdo za to nese odpovědnost a řadě dalších témat. Celý Pejskův život ovlivňovaly ženy. Babička Lan, která se živila prostitucí a chlapce miluje a chrání a matka Rose - chladná, násilná ke svému synovi. O otci se mluví jen v náznacích. Dalším důležitým člověkem je Trevor, s nímž se hlavní hrdina setkává při brigádě na tabákových polích. Ten ztělesňuje model bílého maskulinního muže, a když mezi nimi propukne milostné vzplanutí, oba se ke své sexualitě staví zcela odlišně. Tady Pejsek představuje další důležitou rovinu - vnímání násilí. Témata jsou přitom v knize navrstvena tak, že jedno nevyhrává nad druhým, každému je věnováno dostatek prostoru a zajímavý úhel pohledu, ovšem bez zbytečného patosu nebo účelnosti. Oceanu Vuongovi se ve svém prozaickém debutu zkrátka převelice dobře podařilo spojit krásnou vysokou literaturu se silným příběhem.
Velmi netradiční a neobvylká kniha. Vůbec to nebylo lehké čtení... Na každé stránce je patrné, že autorem je básník. Určitě je to kniha, která v každém musí něco zanechat, nějaký pocit.
Autor píše dopis své negramotné matce a velmi otevřeně mluví o jejich vztahu, o svých pocitech, o své sexualitě, o své identitě. V době, kdy prožíváme válečnou hrozbu nedaleko našich hranic, je velmi emotivní číst o důsledcích, které každá válka zanechá v myslích a srdcích lidí, kteří ji prožijí na vlastní kůži. A o tom, jak se tato válečná traumata přenášejí i na další generace.
Rozhodně stojí tato kniha za přečtení, protože je to úplně jiná "liga" než většina komerčních titulů v našich knižních obchodech.
Jsem opravdu ohromena tím překrásným jazykem, který knihu vypráví. Ono se asi není moc čemu divit, když je autor básník, ale přesto jsem už dlouho na nic podobného nenarazila. Kniha je vlastně dopisem, který hlavní hrdina píše své negramotné matce. Přestože autor mluví velmi upřímně a o poměrně těžkých tématech (rasa, sexualita, emigrace a podobně), nepůsobí to ve výsledku vůbec těžce. Nebude to čtení pro každého, ale pokud dáte titulu šanci, věřím, že ve vás něco zanechá.
Velmi působivé dílo - intimní i kruté - napsané jazykem téměř filozofickým ....
Na Zemi jsme opravdu jen okamžik - vzhledem k času staletí ....
Ovšem nádherní být můžeme ....
" Aby byl člověk nádherný, musí být nejprve vidět ....jenomže když je vidět, je možné ho lovit ...."
Autor jako malý chlapec odchází z poválečného Vietnamu, válku opouští, ale válka neopustila jeho ....
" Ať nás nikdo nemá za plody násilí - násilí plodem pouze prošlo, ale nedokázalo ho zkazit .... "
A proto dílo obsahuje krásu i násilí - postpaměť přes generaci v dítěti uzůstává ....
J e lidstvo opravdu jako stádo bizonů, řítící se k útesu ? Je to dáno matkou přírodou ?
Autor hledá svoji patřičnost :
...." odkud že jsem se odlomil, abych doplul sem ...."
Mám ráda poetiku v prozaickém díle - a tady jsem si jí užila ....
A určitě budu zvědavá na jeho sbírku básní ....
Lyricky něžné, a přesto kruté fragmenty života jedné vnímavé lidské duše. Bolest častého odloučení se střídala s nádherou úchvatných přirovnání i s doteky velkých takřka filozofických témat. Přesto jsem mnohdy těžce nesla právě onu roztříštěnost, jistě umělecky velice zdařilou, nicméně poněkud narušující teskné plynutí příběhu... a vlastně jsem polemizovala sama se sebou a váhala, zda to nevezmu při hodnoceni v potaz a neuberu hvězdičku. Ale ne. Krása hodnotné beletrie tkví především v její rozmanitosti i jinakosti, kdy jazykově i kompozicí překoná sebe sama.
pět je málo, dávám 7******* , wow, úžasné, strhující, živočišné, emocionální, poetické, na ani ne 30-ti letáho a mě naprosto neznámého autora vyzrálé...prostě Ježíšek se trefil na 200% do mého vkusu a momentálního rozpoložení...strhující , surové ....prostě pravý opak Marca Aurelia, od kterého jsem oček;ával moudré Hovory , protože právě toto je život se všemi barvami, právě VUONG je o moudrosti a konečnosti lidského bytí a nebytí v okamžiku zvaném ŽIVOT
Jedna z nejdrsnějších knih! Kolik nám může život naložit? Autor se s ničím nepárá, ani se sebou. Je toho na něj moc! Ale je mladý. Tak to zvládne. Nechci opakovat moudra předešlých čtenářů. Snad se u nás mají Vietnamci líp. O homosex. nemluvě. Rozhodně to všechno popsal pěkně!