Nevhodný návrh
Julia Quinn
Bridgertonovi / Bridgertonovci série
< 3. díl >
Sophii Beckettové se nikdy ani nesnilo, že se jí podaří vklouznout na vyhlášený maškarní ples lady Bridgertonové, natož se tam seznámit s "krásným princem". Přestože je dcerou hraběte, zlá nevlastní matka ji odsoudila do role služebné. Teď se však Sophie v náruči šaramantního a pohledného Benedicta Bridgertona cítí jako princezna. Bohužel s vědomím, že až odbije půlnoc, kouzlo vyprchá... Citace: „Toužíte po romantickém vztahu?“ Prudce zčervenala. „To je ovšem velmi osobní otázka, nemyslíte?“ Benedict pokrčil rameny a chystal se prohodit něco jako „za pokus to stálo“. Zatímco se jí však díval do obličeje, přičemž jí tváře půvabně zrůžověly a sklopila oči do klína, stalo se něco zvláštního. Uvědomil si, že ji chce. Skutečně a doopravdy ji chce. Proč ho to tak překvapilo? Samozřejmě že ji chce. Je to vitální muž a jako takový nemůže strávit dlouhou dobu v blízkosti tak svůdné a roztomilé ženy, jako je Sophie, aniž by po ní nezatoužil. Chtěl, nijak náruživě ani naléhavě, polovinu žen, které potkal. Ale v tuto chvíli, s touto ženou, to začalo být naléhavé. JULIA QUINNOVÁ (* 1970) je americká spisovatelka, vlastním jménem Julie Cotler Pottinger. Svůj pseudonym si prý vybrala proto, že chtěla, aby se její knihy v obchodech vyskytovaly těsně vedle její milované autorky Amandy Quick. A to se jí beze zbytku splnilo. Přestože napsala již desítky romantických knih, největšího úspěchu dosáhla se svou sérií Bridgertonovi, podle jejíhož prvního dílu Vévoda a já byl natočen úspěšný televizní seriál Bridgertonovi, jeho vysílání se ujala oblíbená streamovací služba Netflix. LUCIE PERNETOVÁ (* 1978) po absolvování gymnázia nastoupila jako elévka do Městského divadla v Mostě (Julie – Romeo a Julie, Mimi – Loupežník). Po šesti letech dostala nabídku na angažmá v Divadle ABC. Tam strávila 13 sezón (Mam´zelle Nitouche, Bess – Prolomit vlny, Barbora – Saturnin). Nyní je na volné noze. Spolupracuje s divadlem Studio DVA (Brouk v hlavě, Věra, 4 sestry, Odpočívej ve svém pokoji, Beckham, podcast – Petr a Lucie: Přestávka). Je spoluautorkou a herečkou pohybové formace Lindo, Hop! (Pingls aneb Hot café revue). Spolupracuje s Českým rozhlasem. Svůj hlas propůjčuje Tryskomyši ve Studiu Kamarád. Je maminkou Barbory a Jana. Audoikniha: Julia Quinnová: Bridgertonovi III: Nevhodný návrh | Překlad Zdeňka Zvěřinová | Čte Lucie Pernetová | Režie Jan Drbohlav | Zvuk, střih a mastering Anna Hokešová | Hudba Pavel Holý | Natočeno ve studiu BEEP | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce Studio BEEP – Petra Krausová | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v listopadu 2023. Nahrávka vznikla dle knihy: Julia Quinn: AN OFFER FROM A GENTLEMAN Copyright © 2001 by Julie Cotler Pottinger | Published by arrangement with Avon Books, an imprint of HarperCollins Publishers Inc. | Translation © 2005, 2021 by Zdeňka Zvěřinová | Cover image © Lee Avison / Trevillion Images, flower – Shutterstock | Design: Siobhan Hooper – LBBG | All rights reserved. | Czech edition © 2021 by Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2021.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2023 , TémbrOriginální název:
An Offer From A Gentleman, 2001
Interpreti: Lucie Pernetová
více info...
Přidat komentář
Za mě Popelka pro dospělé, asi tak do poloviny knihy jsem přemýšlela jestli se mi vůbec chce to dočíst. Druhá polovina už mě chytla víc a četla se dobře. Stále je to oddechové čtení, které je slušné pokud od něj člověk moc nečeká.
V podatate popoluška. Kniha sa čítala rychlo a dobré. Dynamika surodencov je zábavná zaležitosť. O trocha menej ma bavila ako Romantický pán Bridgerton ale určite si prečítam aj ďalšie knihy zo série.
(SPOILER)
Budu upřímná. Za mě nejslabší díl z prvních třech. Nějak mi nesedla inspirace popelčiným příběhem a zatajování Sophiiny totožnosti - upřímně, kdyby Sophie Benedictovi řekla kdo je už při jejich druhém setkání, ušetřili bychom se dalších asi 200 stran Sophiinina vnitřního rozporu. Tenhle motiv autorka využila v prvním díle u Simona a tam mi to přišlo ještě docela přijatelné.
Ani samotný Benedict mi nebyl sympatický. Neustálé omílání toho, jak nechce být jen hejsek jsem věřila Anthonymu, kterému to “hejskovství” čišelo z očí ale u Benedicta jsem tomu prostě nějak nevěřila.
Podtrženo sečteno, díl se četl moc hezky, jako předchozí dva, ale zápletka za mě nic moc. Neurazí, nenadchne.
"Popelce" Sophii, sirotkovi po hraběti Beckettovi, se podaří proklouznout na maškarní ples lady Bridgertonové, kde stihne okouzlit samotného Benedicta Bridgertona. Než však ples skončí, musí se Sophie zase vrátit zpět domů, aby mohla posluhovat své nevlastní matce a sestrám. Ani Sophie, ani Benedict na svoje osudové setkání ale nedokáže zapomenout..
Ááaach, to bylo tak pohádkové, neškodné, milé, jednoduché a přesladke! Prostě Brigertonovi! Co jiného tady čekat ;)
A takovou knihu jsem právě teď moc potřebovala. Skvělé jsem se pobavila a trochu vypla hlavu. Ano, i já tady viděla přímou podobu s Popelkou (až na tu trochu erotiky) a vůbec mi to nevadilo.
Pokud to někoho pohoršuje, doporučuji zvolit jinou knihu, či období života. Mě osobně by ještě před pár měsíci nenapadlo sáhnout po podobné knize.
Člověk míní, pán Bůh mění aneb nikdy neříkej nikdy ;)
Super relax!
Seriál patrí medzi moje obľúbené. Uf, ale tie knihy... Tie sú ako presladená limonáda. Keď už čítať podobný žáner, tak radšej voliť Valeriu Bowman a sériu Hravé nevěsty. Tam sú aspoň nejaké vtipné dialógy a príbehy sú spracované oveľa lepšie.
Opět jsem si vychutnala další díl. Tentokrát v hlavní roli Benedikt. Mě ta rodinka Bridgertonových prostě baví. I když jsou to svým způsobem pohádky. Ale,kdo by je neměl rád. :-)
Tahle série bude asi moje guilty pleasure. Je to naivní, je to otřepané, ale je to neuvěřitelné čtivé a já si to užívám, když potřebuju vypnout.
Je to jednoduché, naivní, předvídatelné, s ohraným popelkovským motivem a i přesto jsem ji četla do dvou do rána a nemohla se odtrhnout... Prostě mě to baví! Špičkování sourozenců Bridgertonových dodává příběhu šmrnc, mám je všechny ráda. No a ti jejich pohlední a chápaví mladí muži s hnědými kadeřemi... Ach... Sem s dalším dílem!
Potřebovala jsem z důvodu nemoci sáhnout po něčem jednoduchém, nad čím nebudu muset přemýšlet a bude mě to bavit a sáhla jsem naprosto správně, Příběh rychle ubíhal, toto je snad ještě více než předchozí dva díly pohádka pro dospělé. Velmi ráda jsem se opět setkala nejen s Benedictem, ale také celou rodinou Bridgertonových a některými vedlejšími postavami. Více mě bavila druhá polovina knihy, kde jsme se právě více setkali s Benedictovou rodinou.
Myslím, že pokud vás bavily předchozí dvě knihy z této série ani tady nesáhnete vedle.
Já bych hned po dočtení nejraději rovnou sáhla po dalším dílu, který ale zatím nemám doma, takže bohužel... Na následující dvě knihy se velmi těším, zejména teda na pátý díl S láskou, Eloise.
Hodnocení 4*/5*
Popelka v dospělejším kabátku, bez střevíčku a se špetkou zamotanosti a dramatu k tomu. Za mě další super oddechovka a díl Bridgertonových. S každým dílem mám tuto sérii radši. Je to předvídatelné, šablonovité, plné klišé ale tak dokonale u toho člověk vypne mozek a odpočine si, že to líp popsat ani nejde. Je to i poměrně návykové a prakticky hned po dočtení druhého dílu jsem sahala po tomto třetím a teď po dočtení mám chuť pokračovat zase dál. Čte se to samo!
Pokud jste vyloženě zastánci jen kvalitní literatury se spoustou duchaplných a hlubokých myšlenek a po dočtení knih máte rádi pocit, že vám kniha něco předala, tak tohle nebude nic pro vás. Ale pokud přijdeme z práce, máte pocit, že vám bouchne hlava a potřebujete chvíli nemyslet vůbec na nic, tak tahle série je pro vás jako dělaná! Pokud vám nevadí romantika sladká jak přezrálý jabka a nějaký ten peprnější odstaveček k tomu - hurá do toho a dopřejte svému mozku chvíli bez práce. Věřte mi, on to ocení a vy taky!
Benediktův příběh spolu s tím Eloisiným jsou dva, na něž se v seriálu těším nejvíce, jedná se doslova o pohádku, ale člověk musí občas vypnout a v tomto ne vždy hezkém a příjemném světě znovu alespoň na chvíli uvěřit, že dobré konce a láska existují.
I mě se zalíbil seriál na netflixu a říkala jsem si, že se musím podívat po knížce (která bývá ještě lepší). Nezačala jsem ale správnou knihou. Chtěla jsem vědět jaký příběh bude třetí - a ten mě bohužel neoslovil. Příběh "Popelky" jsem vůbec nečekala a nějak mě za srdce nechytil. Takže jsem knihu dočetla, ale vím, že se k ní v budoucnu vracet nebudu. Určitě zkusím, ale další příběh - třeba bude lepší.
Nebylo to špatné:) Kniha mě velmi rychle vtáhla do děje, protože tak to prostě u téhle série je. Nenudíte se. Je to jednoduché, čtivé a pro odpočinek jako stvořené. Ale po krásném začátku připomínajícím pohádku o Popelce, přišel trochu slabší prostředek a musím říct, že zatímco Sophie jsem si hned oblíbila, k postavě Benedicta jsem si musela hledat cestu. Přišel mi totiž trochu neodbytný.
Nejvíc jsem si ale stejně užívala kapitoly, kde byli i ostatní členové Bridgertových. Když jsou pohromadě, nemá to chybu. I proto se mi dost líbila spíše druhá polovina knihy, hlavně posledních šest kapitol.
A i když jsem slyšela, že tenhle díl by měl být lepší než předchozí, tak se omlouvám, ale nesouhlasím. Bylo to hezké, ale dvojka "Vikomt, který mě miloval" zatím vede:)
Musím říct,že zpočátku mě kniha vcelku zklamala,protože mi to přišlo jako pohádka o Popelce,ale díky bohu,že jsem to nevzdala a knihu dočetla.
A když dojdou nápady, zkus variaci na Popelku. Zdá se to jen mně, nebo už je třetí díl jak přes kopírák? V prvních dvou byly aspoň celkem vtipné dialogy, ale tady bohužel už ani to ne...
Nikdy by mě nenapadlo, že někdy budu psát hodnocení na tento žánr, ale přiznám se, že i já jsem propadla kouzlu netflixovské adaptace a ty dvě série pozlátkového guilty pleasure s puncem politické korektnosti jsem slupla jako malinu.
A tak nastal čas podívat se po předloze a zjistit, jak to bylo dál. Předně musím říct, že Julia Quinn je opravdu dobrá spisovatelka, styl psaní má šmrnc a spád a i prvoplánový příběh Popelky je napsán zajímavě. Obvykle v knihách nesnáším peripetie spojené s rozvětvenou rodinou, ale tady jsou ty postavy a jejich příběhy tak vzájemně propletené, že to nejen neruší, ale je to prostě zábavné.
Pouze závěr už byl na můj vkus moc cukrkandlový a těch vyznání nehynoucí lásky trochu moc.. Ale co, skutečný svět je plný nepředstavitelných hrůz a někdy je fajn plout si na růžovém obláčku. Celkově tedy v rámci žánru je to nadprůměrné dílko.
Štítky knihy
Anglie láska humor 19. století rodina masky Popelka historické romance
Autorovy další knížky
2005 | Nevhodný návrh |
2005 | Vikomt, který mě miloval |
2006 | Čekanka |
2008 | Před svatbou |
2007 | Poznáš to z polibků |
Popelka v hávu regentské éry :) Moc jsem si to však užila. Benedict je můj oblíbený Bridgerton a Sophie jako hlavní hrdinka mě taky bavila. Co se týče kvality příběhu a zápletky, zasloužil by si vlastně méně, než čtyři hvězdy, ale Julia Quinn prostě takhle píše a člověk nemůže čekat zázraky. Tenhle díl mě bavil víc, než Vévoda a já.