Notting Hill pod sněhem
Jules Wake (p)
https://www.databazeknih.cz/img/books/45_/452127/bmid_notting-hill-pod-snehem-tVN-452127.jpg
4
359
359
Najde pravou lásku dřív, než roztaje sníh? Violu v londýnském metru zaujme muž, který musí být tím pravým. Mají totiž spolupracovat na stejném školním vánočním představení, což nemůže být náhoda. Hráčka na violu touží po svátcích plných lásky. Ale Nate není zrovna ideálním adeptem. Kromě dcerky má také manželku, která dala přednost kariéře v zahraničí, ale kdykoliv se může vrátit domů. Vysnila si Viola příliš nereálný dárek? Vánoce jsou přece časem splněných přání… i těch nejodvážnějších.... celý text
Literatura světová Romány Pro ženy
Vydáno: 2020 , MottoOriginální název:
Notting Hill in the Snow, 2019
více info...
Přidat komentář
Ak mám byť úprimná, ak by nebolo napísané v úvode, že túto knihu napísala tá istá spisovateľka, ktorá napísala aj sériu romantické úteky, tak mi verte, že by som to aj tak úhadla už minimálne v polke knihy, keď nie aj skôr.
Kniha mi prišla štýlom písaná úplne rovnako, ako séria romantické úteky (a nemyslím teraz len tie dobrotky, narážam hlavne na ten štýl písania) . Ak je tu niekto, kto čítal tu sériu a čítal zároveň aj toto, bude podľa mňa so mnou súhlasiť.
Kniha bola za mňa taký priemer. Romantika samozrejme ako to u týchto kníh býva, tak predvídateľná. Prvých sto strán som sa musela vyslovene nútiť do čítania, pretože mala nudné, dlhé a podľa mňa zbytočné opisy. Potom to bolo o čosi lepšie, ale nie oveľa. Bolo vidieť, že dej bol zameraný na hlavnú hrdinku Violu a na dcéry hlavného hrdinu - Grace a ich budovanie vzťahu.
Z postav mi bola najsympatickejšia Grace. Ona bola nevinné, dokonalé dieťa, ktoré chce a potrebuje cítiť všade navôkol lásku, a potrebuje byť milovaná. Viola mi bola svojim spôsobom tiež sympatická, len sa mi nepáčilo, ako so sebou nechala zametať. Najnesympatickejšie postavy mi boli Nate a jeho manželka. Toto boli rodičia "roka", nepáčilo sa mi, ako mali chúďatko Grace na háku. A potom Violina celá rodina a taktiež jej matka. V jej veku mi prišla strašne tvrdohlavá, riadila život snáď všetkým, muselo byť po jej a hlavne mi prišla taká, že ja som niekto a vy ste nič.
Najväčšia kritika a to sa musíme poďakovať hlavne prekladateľovi v knihe je tá, že kniha mala strašne veľa chýb, či už gramatických, alebo chýbajúce slová. Neviem či to bolo aj v papierovej podobe tak písané, ale ako v eknihe to bolo niečo hrozné a veľmi mi to vadilo. Ak by to tam bolo raz či dvakrát, tak ok, privriem oči a poviem si, že mýliť sa je ľudské, ale toto bolo niečo hrozné. Takže autorka, sa môže pekne krásne poďakovať svojmu prekladateľovi, ak o tom teda samozrejme vie.
Knihu odporúčam. Nenadchla, ale ani neurazila. No druhýkrát sa do nej púšťať nebudem.
Krásně pohodový vánoční příběh ze zasněženého Londýna. Bylo to milé, poklidné a prosycené atmosférou Vánoc. Postavy jsem si hned velmi oblíbila a prostředí Metropolitní opery bylo sladkou třešinkou. Kniha se mi moc líbila a příjemně jsem si ji užila.
Nutně jsem potřebovala změnit a odlehčit žánr. Ani nevím, proč jsem si vybrala vánoční zasněžený příběh, když konečně přišlo teplejší počasí. Romantický předvídatelný příběh se četl dobře a účel splnil.
Tahle autorka nikdy nezklame.. miluju to. Až na občasné chyby v textu byla kniha boží. Víc v mojí recenzi... :)
Autorka opět nezklamala, skvělá kniha, zajímavé postavy, úžasný popis prostředí. Od začátku mě Viola dráždila tím, jak se nechá využívat, během příběhu si své vlastní zážitky z dětství a problémy v dospělosti, které z nich vzešly krásně spojila s malou Grace. Ale tak zprznit knihu chybami v tisku mi přijde neuvěřitelné, nechápu, že se ti lidé pod to dokážou ještě podepsat. Ještě že jsem si knihu půjčovala v knihovně a ne kupovala, protože platit za takové fušerství, to je zločin.
Kniha mě moc nebavila. Měla jsem problém se začíst, celkový děj taky nic moc. S postavami jsem se nijak nesblížila. Světlým místem byla malá Grace, kterou jsem si oblíbila.
Od začátku je vám celkem jasné jak to asi dopadne, ale i tak jsem si čtení neskutečně užila. Knihu jsem četla během Vánoc a je to ideální čas na to sedět u stromečku, pít teplý čaj nebo svařák a číst tuto knihu, která vás dostane do té pravé vánoční nálady :)
Takový krásný, miloučký Vánoční příběh :) Zápletka byla vcelku jasná, i konec, ale na zimu a Vánoce se skvěle hodí, nádherně mi to navodilo tu správnou atmosféru (četla jsem před Vánoci).
Tahle kniha mě zklamala. Příběh postrádal grafici, bylo to předvídatelné, hlavní hrdinka mi přišla velmi naivní a nijaká. Dialogy plné klišé.
J. Caplinovou miluju, tak jsem chtela vyzkouset i tuto knihu. Ikdyz mi nevyslo precist si ji pred vanoci, vubec mi to nevadilo. Viola byla super hlavni hrdinka. Celou dobu je jasny jak to cele bude probihat, ale i presto to byl moc fajn pribeh. Klasicka oddechovka, ktera se cte uplne sama.
Krásná předvánoční romantická oddechovka. Jen nechápu, jak to mohlo projít korekturou, ty chyby v textu snad na každé stránce mi trochu kazily čtenářský zážitek...A už tradičně se mi slovenská obálka líbí víc než ta česká :)
Ak potrebujete vypnúť od toľkej negativity naokolo toto je úplne super voľba. Príbeh ste už síce milión krát videli a čítali ale nech svoj účel kniha splnila. Čítalo sa to príjmne aj keď ku koncu to už bolo trochu natiahnuté ale privriem oči. :)
Jules Wake válí. Téma není ani trochu originální, ale komu na tom záleží? Jedná se o vánoční romanci a přesně tu dostaneme. Křehkou, romantickou, zasněnou,... zasněženou.
Ale to české vydání - to jako vážně?! Já jsem tak naštvaná! Všichni, kteří máme knížku doma, bychom měli zdarma dostat 2. vydání, které bude konečně uděláno s profesionální péčí. Překlepů je tam jako maku, ale to bych asi ještě dokázala odpustit. Ale to vykání! Ano, angličtina to má trochu jinak než my. Ale předpokládám, že překladatel by měl mít cit pro jazyk a s náležitým citem tedy tyto věci používat. I když možná že tolik citu zase potřeba není. Protože opravdu žádné sedmileté dítě nevyká ženě, která se o něj stará více jak pár hodin. Nemluvě o hlavní dvojici. Musela jsem si věty v hlavě sama v duchu přeříkávat, aby mě to tolik nerozčilovalo. Na straně 230 si Nate a Viola konečně tykali - sice to absolutně nezapadalo do kontextu, ale přesto to byla úleva. Ovšem na dalších stránkách už si při polibcích zase vesele vykali.
Musím tedy říct, že tohle je vyloženě průšvih a úplně mi to zkazilo dojem.
Jednoduchý, naivní, ženský román. Oddechovka, u které hlava odpočívá a nepřemýšlí.
Zo začiatku sa to ako-tak rozbiehalo, no potom sa to zaseklo na skúšaní na ZŠ, pre mňa to bol príjemný romantický príbeh, ale očakávania boli určite vyššie.
Bolo tam samozrejme aj iskrenie medzi dvoma ľuďmi, bohatý muž a obyčajné dievča, ale na mňa to bolo slabšie.
Ale tým, ktorí nemajú extra nároky na knihy ako ja, tak pre tých to bude pohladenie pre ich romantickú dušu.
Krásna pohodová romantika, knižka vhodná na čítanie po večeroch pri vianočnom stromčeku :) Dej sa dá celkom predvídať ale naozaj to treba brať ako oddychovú knihu plnú lásky. Bohužiaľ v nej bolo niekoľko gramatických chýb, to trochu kazilo dojem. Myslím, že tak ako aj na iný druh práce musíme mať určité vedomosti a schopnosti, tak to inak nie je ani pri prekladaní či finálnej korekcii pred tlačou knihy, najmä v dobe, kedy je možné využiť automatické opravy. Takže plný počet hviezdičiek nedávam tomuto vydaniu, ale autorke Jules Wake za túto knihu, za skvelý dej, za knihu, do ktorej som sa maximálne zahĺbila a nevedela som sa od nej odtrhnúť.
Příjemná milá oddechovka. Přestože nešlo o nic převratného s hlubokým dramatem, příběh je plný citu a lásky, což si občas potřebuje přečíst každý.
Autorovy další knížky
| 2018 |  Kavárna v Kodani |
| 2020 | Hotýlek na Islandu |
| 2021 | Chata ve Švýcarsku |
| 2019 | Cukrárna v Paříži |
| 2019 | Pekárna v Brooklynu |
Vánoce mám moc ráda, těším se na ně, užívám si je a tato kniha se skvěle hodí na předvánoční čtení :-)
Romantický děj v atmosféře zasněženého Londýna, stromečky, světýlka, rodina, opera, příprava dětského představení a samozřejmě láska :-)
Dojímalo mě, jak krásně a empaticky se chovala Viola ke Grace a nikdy ji nenechala ve štychu :-)
Moc se mi líbilo nakupování a zdobení stromečku, které nechali Viola a Nate (otec Grace) v režii Grace a ta byla moc šťastná :-)
S čajem a ve světle mých světýlek jsem si odpočinula a knihu si užila :-)