Nová astronomie
Johannes Kepler
https://www.databazeknih.cz/img/books/44_/443918/bmid_nova-astronomie-aZi-443918.png
5
3
3
Stručný výbor z Keplerova díla Nová astronomie. Nabízí obsáhlý úvod ke spisu, překlad kapitol 57-60 obsahující stěžejní myšlenky díla. Překlad je doplněn o dva doprovodné texty, ty vysvětlují okolnosti vzniku díla a jeho význam pro dějiny vědy.
Přidat komentář
Vážně moc pěkný. Líbí se mi záměr autorů nepřekládat celou Novou astronomii, protože to by pro dnešního čtenáře nemělo žádný smysl. Bohatě stačilo přeložit několik kapitol a knihu doplnit dvěma texty, ze kterých si čtenář udělá obraz o celém tehdejším vnímání vesmíru i astronomii. Kniha zkrátka přesahuje "pouhý" překlad Nové astronomie. Doprovodné texty jsou napsány srozumitelně i čtivě a celá kniha je velmi zajímavá. Nemám jí co vytknout.
Autorovy další knížky
| 2016 |  Hvězdný posel / Rozprava s Hvězdným poslem |
| 2004 | Sen neboli měsíční astronomie |
| 2016 | O šestiúhelné sněhové vločce – poutavé čtení o „ničem“ |
| 2011 |  Dioptrika |
| 2020 | Nová astronomie |
Nádherné spracovanie. Na vyše sto strán veľmi podrobného a pekne spracovaného moderného komentáru. A niekoľko kapitol od samotného Keplera. Možno keby som bol v tomto väčší expert by som chcel aj viac, ale pre mňa to bolo skvelé.
Kepler už je trochu ďalej ako Koperník a v mnohom anticipuje Newtona a jeho gravitáciu a pohybové zákony.