O myších a lidech
John Steinbeck
https://www.databazeknih.cz/img/books/53_/537515/bmid_o-mysich-a-lidech-66315b25ee183.jpg
4
5364
5364
„Ale s náma je to jiný. Protože já mám tebe – a o mě se staráš ty, a ty máš mě – a o tebe se starám já. Proto.“ Poetická novela o síle přátelství, dnes již klasické dílo světové literatury, vychází v mistrném podání Vladislava Beneše. George a Lennie spolu putují za prací od jednoho kalifornského ranče k druhému. Ačkoli se píší 30. léta 20. století a chudý zemědělský dělník by si toho neměl od života příliš slibovat, spřádají sny a plány, jak si za ušetřené peníze koupí malé hospodářství. Prozíravý George bude mít na starost všechno podstatné a slaboduchý hromotluk Lennie bude chovat králíky. Když se na statku seznámí s mrzákem Candym, který se k nim chce přidat, zdá se, že jsou od skutečného života jen krůček. Hubené časy však v málokom probouzí to lepší a na cestě ze dna ať nikdo pomocnou ruku nečeká…... celý text
Literatura světová Novely
Vydáno:
2021
,
Tympanum
Originální název:
Of Mice and Men , 1937
Interpreti: Vladislav Beneš
více info...
Přidat komentář
Knížka se mi moc líbila. Je jednoduše napsaná a čte se rychle. Příběh je to silný, dojemný, ale přitom i zábavný, se smutným koncem. Steinbeck krásně popisuje danou dobu. Doporučuji přečíst.
Kniha mě opravdu bavila, hovorový jazyk s prvky obecné češtiny dodává naprostou autentičnost. Závěr byl pro mě velmi překvapivý, což považuji za opravdové plus.
Smutné, silné, dojemné, nezapomenutelné. Stejně jako film natočený podle této knihy. Autor skvěle vystihuje meziválečnou dobu na americkém jihu. Četla jsem v originále, do českého překladu jsem ale nahlédla taky. Myslím, že není moc zdařilý a rozhodně by potřeboval předělat. V originálně autor výborně pracuje s nářečím a vyjadřováním prostého lidu, vše v kontrastu s nádherným jazykem vypravěče.
“They come, an' they quit an' go on; an' every damn one of 'em's got a little piece of land in his head. An' never a God damn one of 'em ever gets it.”
Predem jsem se nepodivala na pocet stran (cetla jsem ebook) a konec byl pro me prekvapivy rychlosti i dejem. Jeste dlouho budu o pribehu premyslet
Kniha ve mně zanechala opravdu hluboký dojem a rozhodně nebudu váhat si ji kdykoliv znovu přečíst.
George, Lennie...Lennie, George. Kdo se vlastně za koho schovával? Ta paralela mezi starým Candyho psem a Lenniem.. Asi se podívám ještě na film. Neřekla bych, že jsem přímo fanynka této knihy. Přišlo mi, že je tam málo děje, ale vzhledem k počtu stran se to četlo svižně.
Velice dojemný příběh...znovu už bych ho nečetla, ale nelituji toho, že jsem tak udělala. Doporučuji, určitě se nad příběhem člověk zamyslí...
Žasnem nad umením tohto pána spisovateľa. Neuveriteľné ako dokázal vyprofilovať každú jednú postavu tak, že vcelku jednoduché dielo vytvorilo dokonalý obraz celej spoločnosti a hlavne dokázal postaviť na piedestál silu priateľstva.
Myšlienková sila tohto diela je nadčasová a stále aktuálna v jednoduchosti konania všetkých postáv, ich myslenia síce v obsahovo skúpom deji, ale v kontraste s hlbokou myšlienkou, z ktorej si môžeme aj v dnešnej dobe vziať ponaučenie. Pre mňa malý literárny skvôstík.
Takový vlastně obyčejný (když pominu závěr) krátký příběh, pár dní v lidském životě. ALE: pak se vcítím do té marnosti nad marnost, do těch všech vysněných přání a tužeb, o nichž sami protagonisté dávno vědí, že se nikdy nesplní, a je mi z toho hodně hodně úzko. Přežívání ze dne na den, bez výhledu něčeho lepšího. Čekání na smrt, které snad nedejbože nebude poznamenáno nějakým úrazem, které ze mne udělá mrzáka a budu vyděděncem i v komunitě vyděděnců.
Sám příběh velmi smutný, tragický, ale mně se zdá v celém kontextu až nepodstatný.
Ještě že existuje tato a podobná klasika, která nezklame, když je to na současných pultech samý thriller a potřebujete denně před spaním číst :-).
(SPOILER) Nejhezčí na knize byly popisy - ty jediné nebyly psány nízkým, až vulgárním jazykem. Chápu, že kdyby dělník mluvil jako stará kniha, působilo by to nepřirozeně, ale mě jazyk těchto vrstev společnosti prostě nesedí. Když odhlédnu od formy, je příběh zcela jednoduchý, snad jen závěr může překvapit. Po celou dobu četby této knihy mě iritovala postava Lennieho - zvlášť jeho dětinské vystupování. Ani George příliš charakternosti neprojevil. Místo, aby Lenniemu pomohl utéct, ho střelí do týla...
Jako první jsem kdysi viděla film, ale i přesto se mi kniha moc líbila. Četla se lehce a skoro jedním dechem. Příběh krátký a smutný, doporučuji :)
Když jsem knihu brala do ruky, tak navzdory tomu, že je tenunká jsem se vážně bála, že tam bude mnoho popisů, které mě v knihách moc nebaví.
Pomalý rozjezd a velké finále.
Konec nepřekvapil, celý děj knihy k němu jednoznačně spěl, ale to mi vůbec nevadilo.
I když jsem s textem neměla žádné problémy, přesto si myslím, že by si kniha zasloužila nový překlad. Jediné dva překlady do češtiny jsou totiž ze 40. let 20. století.
Sice se opět jedná o knihu k maturitě, ale četla se velice dobře a celkem mě i bavila! :)
Kniha moc hezká, ale smutná. Některé z těch postav jsem opravdu nenáviděla, jiné si zase oblíbila. Hezky se to čte.
Ačkoli je děj bezesporu zajímavý, kniha jako taková se mi nijak extra dobře nečetla. Velmi mě překvapil zejména kontrast mezi rozvláčnými a barvitými popisy prostředí a velmi jednoduchými dialogy, které se navíc neustále prakticky slovo od slova opakovaly. Čekala jsem něco více. Na Steinbecka jsem ale nezanevřela a chystám se na jeho další knihy.
3,5/5*
Vzdávám panu Steinbeckovi hold. Jeho literární tvorba je naprosto skvostná. Nezáleží na podmínkách, v jakých jeho knihy čtete - dotknou se vašeho srdce bezpodmínečně vždy.
Štítky knihy
přátelství smrt zfilmováno 20. století americká literatura venkov Amerika USA (Spojené státy americké) 30. léta 20. století slaboduchost
Autorovy další knížky
| 2004 |  O myších a lidech |
| 2006 | Na východ od ráje |
| 2002 | Na plechárně |
| 1941 | Hrozny hněvu |
| 2003 | Toulavý autobus |
Nesuď knihu podle názvu!