O Slávkovom neslávnom konci a ďalšie burtonovky

30.12.2019

Těžko říct, co k takové útlé knížce říct. Nebylo to žádné drama, vše pochopila by i lama. Žádné velké překvapení se nestalo, spíš průměrem se mi toto dílko zazdalo. Beze jména autor by zde zdech, ale po značce Burton je tu velký vzdech. Nebudu však hanit dílko neveliké, třema třpytkama a jedním malým like. :P

11.11.2019

Má nejmilovanější knížka a to jak v anglickém originále, tak i v českém překladu. Taková malá spolucestovatelka na více denní cestování.

15.03.2019

Páčilo sa mi to, mám rada takýto drastický humor.

21.02.2019

bizarní, šílené, cynické, návykové, s dokonale padnoucími obrázky...a zasloužilo by si to dvojjazyčné vydání:))

30.01.2019

Velmi zvláštní kniha. Pro mne velmi pesimistická a z takto trochu jiného světa. Přečtu si ji, jen když mám na ni opravdu náladu.

29.12.2018

Prostě něco pro každého fanouška Tima Burtona. Občas jsem se musela pozastavit, přečíst si daný verš či sloku znovu a ujistit se, že jsem pochopila správně co tím chtěl básník opravdu říci. Avšak jak je u Tima Burtona zvykem, prapodivnost a bizardnost jeho tvorby přidává na originalitě a jedinečnosti celkového dojmu a to je přesně to, proč si Tima Burtona tak vážím. (Zdatnějším angličtinářům doporučuji číst v originále)

22.12.2018

Krátké básně, které se básněmi ani nezdají být. Některá mě upoutala a další nikoli. Celkově zklamaní, čekala jsem něco většího, silnějšího, ohromnějšího…

14.12.2018

Graficky je knížka krásná. Obrázky jsou úžasný. Obsah poetický je však strašný. Ucházející byly jen dvě básničky. Řekla bych, že knížce hodně ublížil překlad. Jak vůbec mohlo projít cunami místo tsunami? Měla jsem na poezii chuť a tohle byla jediná knížka co se u mě v té chvíli nacházela..... Básničky se obsahově opakovaly a to i několikrát.

02.12.2018

Básničky i ilustrace jsou milé a morbidní, tak jak se to k Burtonovi hodí. Co je ale z velké části zlé, je ten překlad (aspoň co se týče překladu od p. Podaného) - hodně básniček je úplně nerytmických, některé rýmy opravdu primitivní... Originál se mi líbí, ale tohle mi moc nesedlo.

06.11.2018

Knihy Tima Burtona nejsou pro každého. Jsou totiž velice originální, místy strašidelné a možná až morbidní, ale já je prostě zbožňuji. Ilustrace jsou dokonalé!

23.10.2018

Úžasná knížka. Vtipné, ale často smrtí končící básničky. Díky ilustracím ještě lepší.

21.10.2018

Naprostá pecka! Ilustracím ani obsahu nejde nic vytknout. Přečteno snad 10x v anglické verzi

25.09.2018

Krásne vtipné básne doplnené autorovými ilustráciami.

16.07.2018

roztomilá

12.07.2018

Burtona mám ráda, ale tato knížka je pěkná jen ilustracemi - předpokládám, že "básním" nespíše hodně uškodil překlad, ale výše se za mě prostě hodnotit nedá..

17.06.2018

Prostě Burtonovka, co dodat. Na tomhle jsem si fakt smlsla, mňam! :-)

09.05.2018

Krátke, tragikomické básničky s roztomilými ilustráciami. Veľmi milá a drobná knížočka ktorá si zaslúžila miesto v mojej poličke. :)

15.04.2018

Od září 2016 se k Ústřičkovi ráda vracím, prolistuji, něco přečtu. Stále baví. Pro fanoušky Burtona skvělý kousek. Určitě nepatří mezi knihy, které si přečtu a už nikdy se k nim nevrátím.

05.04.2018

Pro ty z nás kteří mají rádi tvorbu Tima Burtona,parádní zážitek co se týká ilustrací i textu.Můj manžel by si ťukal na čelo se slovy “Napsat to ty,už tě vedou v kazajce se zapínánim vzadu do Brodu”(nejbližší oddělení s klecovými lůžky u nás v kraji)Já sem nadšená že sem knihu sehnala v češtině,ale uznávám že v originále to bude mít teprv ty správný grády.Palec hore!!!