O Slávkovom neslávnom konci a ďalšie burtonovky
Tim Burton
https://www.databazeknih.cz/img/books/27_/274181/bmid_o-slavkovom-neslavnom-konci-a-dalsi-erd-274181.jpg
4
1063
1063
Ak máte radi burtonovské filmové fantazmagórie, táto zbierka básní s autorovými ilustráciami vám zaručene urobí radosť. Kniha sa stala bestsellerom takmer vo všetkých krajinách, kde vyšla. Čarovne morbídne básničky preložil do slovenčiny Vlado Janček. Zbierka obsahuje aj anglický originál.... celý text
Literatura světová Fantasy Poezie
Vydáno: 2015 , Zelený KocúrOriginální název:
The Melancholy Death of Oyster Boy & Other Stories, 1997
více info...
Přidat komentář
Typický Burton, který zabere maximálně hodinku a to už musíte hodně moc obdivovat krásné ilustrace, kterých je v knize více než hodně. Co se jednotlivých humorných básní týká, některé jsou povedené, některé méně, ale celkově hodnotím tuto mini knihu velmi pozitivně. Ale přeci jen mám Burtona spojeného s filmem. Zajímavá kniha, kterou jsem si rád přečetl a občas při čtení morbidně zaskřehotal (čti zasmál).....
Mám to přečteno jen v Angličtině a jsem tím naprosto uchvácena. Jednou jsem měla v ruce české vydání... No z překladu jsem úplně nadšena nebyla, ale koukala jsem ale jen na dvě, tři básničky takže nemůžu plně soudit.
Tato krátká knížka stojí za přečtení, protože jednotlivé temné a místy humorné básně s výstižnými, morbidními a extravagantními obrázky chytí nejednoho čtenáře.
Jo! Jo! Jo! Tak tohle byla pecka všech pecek! Já, odpůrce poezie... A pak jednoho dne objevím tuhle bombu, kterou přečtu už v knihkupectví a stejně si ji koupím... Tak skvělý to bylo... Vždycky když mám děsnou náladu si přečtu tuhle knihu a je mi líp.... Tim Burton je neskutečnej borec a tohle jen jeho originální extravagantnost potvrzuje... Kdo chce zažít něco extra, tak tohle vám k tomu pomůže!
Každodenní smutky, osobní prohry i dny naprostého šílenství zakódované do pár veršů a navrch několik tahů tužkou samotného velmistra pochmurné nálady. Směsice kýčovité temnoty, opovrhované něhy i absence jakýkoliv emocí. Všechny ty vzácné i obyčejné bytosti zkoumané drobnohledem kvůli diagnóze zvané izolovanost.
Podivín Tim Burton ukázal svoji podivínskou představivost plnou pavučin, molů i nočních můr.
Začínám číst, nejdřív trochu kulím oči, pak se začnu přiblble usmívat a vrnět blahem a takto to vydržím až do poslední stránky. Ach ano, tohohle pána opravdu miluju a jeho říkanky a obrázky též... :-)
James
Jaký to nerozum od Ježíška,
přinést Jamesi medvídka.
Zřejmě si nevzpomněl,
jak byl hošík grizlim poraněn.
K této knížce jsem se dostala díky Burtonově výstavě v Praze. Nejen, že jsem si výstavu skvěle užila, ale díky Ústřičkově smutné smrti si ji můžu živě vybavovat. Burton je prostě umělec každým coulem a panu překladateli patří taky velké uznání. Rýmuje se mu to, význam zřejmě zůstal stejný a básničky jsou tak nádherně ironicky pesimisticky bizarní, že je člověk musí číst stále dokola a dokola a dokola. Rozhodně za koupi stála a moje nejoblíbenější? Zřejmě Mumino :D
Moc jsem se na tuhle knížečku těšila, Tima Burtona miluju, ale byla jsem celkem zklamaná. Tak si projíždím komentáře a vidím, že občas někdo vloží úryvek. Ty níže zmíněné veršíky jsou fakt super ale já mám jiný vydání, jinej překlad. :-( Takže nedoporučuju ten od Michaely Šmejkalové.
Že je Tim Burton normální, si pravděpodobně nemyslí nikdo. Kdo by však váhal, ať otevře Ústřičkovu smutnou smrt na libovolné straně. Je to totiž tak skvěle nenormální kniha... Až k zbláznění.
Už když mi ta knížečka přišla poštou a já viděl tu roztomilou postavičku nakreslenou typicky Burtonovsky, věděl jsem, že to bude krásný. Je to fantazie, fantazie Tima Burtona, tedy jedna z nejlepších. Doporučuji všem, hlavně introvertům :)
Jeden z najkrajších darčekov, aké som kedy dostala. Neviem aký je preklad, mám ju v originále a je to proste esenciálny Tim Burton - roztomilo morbídne.
Vynikajúce :)
To je tak roztomiloučce morbidní a někdy prostě jen tak depresivní, až se chce řvát. Nedá se to nezbožňovat. A ty ilustrace... ta fantazie... :3
Tuhle knihu jsem prostě musela mít, už jen proto, že miluji Tima a jeho tvorbu. Mám ji v originále a je naprosto skvělá.
Autorovy další knížky
| 2013 |  Ústřičkova smutná smrt a jiné příběhy |
| 2014 | Můra noční, předvánoční |
| 2014 | The world of Tim Burton / Tim Burton a jeho svět |
Doporučuji všem spřízněným pošahancům, kteří stejně jako já ujíždějí na Timově morbidně milé poetice :o) Můře noční se to sice nevyrovná, ale mumino nemá chybu :o)