O tele duše
Ljudmila Jevgeňjevna Ulickaja
https://www.databazeknih.cz/img/books/48_/486467/bmid_o-tele-duse-udn-486467.png
4
12
12
Existuje hranica medzi životom a smrťou? Je smrť hranicou života? O tele vieme viac ako o duši. Nikto predsa nenakreslí atlas duše. Občas sa však podarí zachytiť akýsi hraničný priestor medzi nimi. A práve tam cítiť jemné vibrácie, sotva badateľné detaily, o ktorých sa takmer nedá hovoriť naším obmedzeným jazykom. No čím dlhšie človek žije, tým silnejšie ho ten priestor priťahuje. Ľudmila Ulická vo svojej najnovšej knihe O tele duše skúma telo aj dušu svojich hrdinov a opisuje ich v zlomových okamihoch života, keď telesné nemožno oddeliť od duševného.... celý text
Literatura světová Povídky
Vydáno: 2022 , Slovart (SK)Originální název:
О Теле Души, 2019
více info...
Přidat komentář
Budem sa opakovať. V knihách Ľ. Ulickej sa krásne aj umiera. A my, ktorí čítame jej knihy v slovenčine, máme šťastie, že nám ich vo väčšine prípadov, a v ostatnom čase pravidelne, prekladá práve Ján Štrasser, bo robí to majstrovsky. Ďakujem obom spomínaným! Krásne.
Autorovy další knížky
| 2012 |  Daniel Stein, překladatel |
| 2016 | Zelený stan |
| 2018 | Případ Kukockij |
| 2013 | Ženské lži |
| 2017 | Jakubov rebrík |
Aby se mi zalíbila sbírka povídek, to už musí napsat jo výborný spisovatel, což Ljudmila Ulickaja bezpochyby je. Nejvíce se oslovila střední část, která se opírá především o nostalgii a lidskou laskavost. Závěrečná část byla pro mě slabá, asi jako když rozkouskujete krátkou povídku na ještě kratší povídky...